|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
The whole family went out
|
|
|
Os melhores amigos do meu irmão commencer à apprendre
|
|
My brother's best friends
|
|
|
Adormeceu depois de dois copos de vinho commencer à apprendre
|
|
She fell asleep after two glasses of wine
|
|
|
Ficamos no restaurante por quase três horas commencer à apprendre
|
|
We stayed in the restaurant for almost three hours
|
|
|
Eu não cheguei em casa até 01:00 commencer à apprendre
|
|
I didn't get home till 1:00 a.m
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sentei-me ao lado da minha avó commencer à apprendre
|
|
I sat next to my grandmother
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ele é realmente um bom "ouvinte" commencer à apprendre
|
|
He's a really good “LISTENER”
|
|
|
Nós "combinamos" de nos encontrar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nós "fomos" para a mesma escola commencer à apprendre
|
|
We “went” to the same school
|
|
|
Não foi possível iniciá-lo novamente commencer à apprendre
|
|
Não puderam liga-lo novamente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"De repente", algo "mudou" commencer à apprendre
|
|
“Suddenly”, something “moved” De repente, algo se movel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O barco balançava de um lado para o outro commencer à apprendre
|
|
The boat rocked from side to side balançou
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eles estavam aterrorizados commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O pai de Grant tentou empurrar o tubarão para longe commencer à apprendre
|
|
Grant's father tried to push the shark away
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eventualmente, as pessoas em um barco de pesca os ouviram e os levaram para casa commencer à apprendre
|
|
Eventually, people in a fishing boat heard them and took them home
|
|
|
O pai de Grant se tornou um herói local commencer à apprendre
|
|
Grant's father became a local hero
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mas ela passou a se atrasar mais e mais commencer à apprendre
|
|
But she got later and later
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a música tocava alto no fundo commencer à apprendre
|
|
music was playing loudly in the background
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Enviei para ela com uma nota dizendo commencer à apprendre
|
|
I mailed it to her with a note saying
|
|
|
Eu recebi um cartão postal commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eu me senti muito nervoso commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nós dois moramos no exterior commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tinhamos pais que se divorciaram commencer à apprendre
|
|
Had parents who got divorced
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
estacionado do lado de fora commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
decided to get her revenge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coloque uma lata de tinta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ela derramou tinta branca grossa commencer à apprendre
|
|
she poured thick white paint
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
silenciosamente colocou uma garrafa de vinho commencer à apprendre
|
|
quietly placed a bottle of wine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she took a pair of scissors
|
|
|
cortar os braços e pernas de todos os seus ternos commencer à apprendre
|
|
cut off the arms and legs of all his suits
|
|
|
lidar, se dar bem, conviver commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Temos invernos longos e frios commencer à apprendre
|
|
We have long, cold winters
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eu freqüentemente jogo hóquei no gelo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Não posso dirigir, mas quero fazer aulas de direção em breve. commencer à apprendre
|
|
I can’t drive a car, but I want to take driving lessons soon.
|
|
|
Bem, há muitas coisas que não posso fazer commencer à apprendre
|
|
Well, there are a lot of things I can’t do
|
|
|
e muitas vezes vamos ao México para visitar sua família commencer à apprendre
|
|
and we often go to Mexico to visit her Family
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fisicamente ela era meu tipo commencer à apprendre
|
|
physically she was my type
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Claire era muito faladora commencer à apprendre
|
|
Claire was very talkative
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ela não estava muito interessada em mim commencer à apprendre
|
|
she wasn't very interested in me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
At the end of the evening
|
|
|
eu poderia ter como amigo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ela esteve cega a vida toda commencer à apprendre
|
|
she’s been blind all her life
|
|
|
Os pais de Victor não queriam commencer à apprendre
|
|
Victor’s parents didn’t want
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
and started the organization
|
|
|
Ajudei muitas crianças cegas commencer à apprendre
|
|
I’ve helped a lot of blind children
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
como ela vai encontrar tempo? commencer à apprendre
|
|
how will she find the time?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
