→ Idiomy → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
mieć pełne ręce roboty Mam pełne ręce roboty. commencer à apprendre		mít plné ruce práce Mám plné ruce práce.
być w kropce Jestem w kropce. commencer à apprendre		být v úzkých Jsem v úzkých.
spaść z księżyca Skąd ty spadłeś? commencer à apprendre		spadnout z Marsu Odkud jsi spadl z Marsu?
być do kitu Plan jest do kitu. commencer à apprendre		stát za houby Ten plán stojí za houby.
nic nie kumać Nie mam pojęcia. commencer à apprendre		nemít ani páru Nemám ani páru.
być bez szans Jestem bez szans. commencer à apprendre		nemít šanci Nemám šanci.
być wściekłym To mnie powaliło. commencer à apprendre		jít do kolen To mě poslalo do kolen.
uważać na coś Uważaj! commencer à apprendre		dávat si bacha Dávej si bacha!
mieć czegoś po dziurki w nosie Mam tego dość. commencer à apprendre		mít toho plné zuby Mám toho plné zuby.
iść spać Idę spać. commencer à apprendre		jít na kutě Jdu na kutě.
działać szybko Przyspieszmy. commencer à apprendre		šlapat na plyn Šlápneme na plyn.
mieć twardy orzech do zgryzienia To jest trudne. commencer à apprendre		být oříšek To je oříšek.
mówić bez sensu On mówi głupoty. commencer à apprendre		plácat nesmysly Plácá nesmysly.
nagle zniknąć Zniknął jak kamfora. commencer à apprendre		vypařit se Vypařil se.
nie przywiązywać uwagi Nie przejmuj się. commencer à apprendre		nedělat si hlavu Nedělej si hlavu.
mieć nerwy ze stali Masz stalowe nerwy. commencer à apprendre		mít nervy ze železa Máš nervy ze železa.
siedzieć cicho Siedź cicho. commencer à apprendre		držet basu Drž basu.
być sprytnym On macza w tym palce. commencer à apprendre		mít v tom prsty Má v tom prsty.
stać się nieaktualnym Projekt poszedł na lod. commencer à apprendre		jít k ledu Projekt šel k ledu.
być w dobrej formie Jest w formie. commencer à apprendre		být ve formě Je ve formě.
mieć dużo na głowie Mam dużo na głowie. commencer à apprendre		mít toho nad hlavu Mám toho nad hlavu.
kręcić się bez celu On się kręci po mieście. commencer à apprendre		potloukat se Potlouká se po městě.
dasz radę! Dasz radę! commencer à apprendre		to dáš To dáš!
odpuścić Odpuść to. commencer à apprendre		nechat to plavat Nech to plavat.
być naiwnym Dał się nabrać. commencer à apprendre		skočit na špek Skočil na špek.
traktować kogoś z góry Patrzą na niego z góry. commencer à apprendre		koukat se na někoho přes prsty Dívají se na něj přes prsty.
być skąpym On jest skąpy. commencer à apprendre		držet korunu Drží korunu.
stać się hitem Produkt rozchodzi się jak świeże bułeczki. commencer à apprendre		jít na dračku Produkt jde na dračku.
mieć kontrolę On ma przewagę. commencer à apprendre		mít navrch Má navrch.
mieć coś w nosie Mam to gdzieś. commencer à apprendre		mít něco na háku Mám to na háku.
być wyczerpanym Jestem padnięty. commencer à apprendre		být vyřízený Jsem vyřízený.
wściec się Wybuchł jak petarda. commencer à apprendre		vyletět jako čertík Vyletěl jako čertík.
martwić się Martwię się tym. commencer à apprendre		lámat si hlavu Lámu si s tím hlavu.
robić coś dokładnie Zrób to dokładnie. commencer à apprendre		dělat něco do puntíku Udělej to do puntíku.
robić zamieszanie Zrobił zamieszanie. commencer à apprendre		nadělat rozruch Nadělal rozruch.
bez szans Ani szans! commencer à apprendre		ani omylem Ani omylem!
kosztować majątek To kosztowało majątek. commencer à apprendre		stát majlant Stálo to majlant.
być kompletnie pijanym Był totalnie pijany. commencer à apprendre		být na mol Byl na mol.
szybko uciec Dał nogę. commencer à apprendre		vzít roha Vzal roha.
zaczynać od nowa Zaczynamy od zera. commencer à apprendre		jít od píky Jdeme od píky.

Idiomy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus