→ Idiomy 1 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Make head or tail of it commencer à apprendre		rozumieć w minimalnym stopniu
Head over heels commencer à apprendre		całkowicie, głęboko (np. zakochany)
Turn a blind eye to commencer à apprendre		przymykać na coś oko (udawać, że się czegoś nie widzi lub że się o czymś nie wie)
Face the music commencer à apprendre		wypić piwo, którego się nawarzyło, ponieść konsekwencje
Two-faced commencer à apprendre		Dwulicowy
Keep my finger crossed commencer à apprendre		trzymać kciuki
Bite the hand that feeds you commencer à apprendre		gryźć rękę, która karmi
On his last legs commencer à apprendre		mieć resztki sił, ledwo się trzymać
In the long run commencer à apprendre		na dłuższą metę
Bite your tongue commencer à apprendre		ugryźć się w język (nie powiedzieć czegoś w ostatniej chwili)
Tongue in cheek commencer à apprendre		ironicznie, żartobliwie, z przymrużeniem oka
Tighten our belts commencer à apprendre		zaciskać pasa
In the red commencer à apprendre		być niewypłacalnym, być na minusie
Red herring commencer à apprendre		fałszywy trop (technika argumentacji polegająca na udzieleniu odpowiedzi mającej na celu odwrócenie uwagi oponenta w trakcie dyskusji)
Red tape commencer à apprendre		biurokracja
Till the cows come home commencer à apprendre		bez końca, przez bardzo długi czas
Inside out commencer à apprendre		od podszewki, na wylot (np. znać coś)
On tenterhooks commencer à apprendre		siedzieć jak na szpilkach, siedzieć jak na rozżarzonych węglach
That’s the last straw commencer à apprendre		przelać czarę goryczy, być ostatnią kroplą w czary goryczy, przebrać miarkę
Keeping a stiff upper lip commencer à apprendre		trzymać poziom, trzymać fason,
Paying lip service commencer à apprendre		składać gołosłowne deklaracje poparcia czegoś
Keep me posted commencer à apprendre		informować kogoś na bieżąco
Got the sack commencer à apprendre		zostać zwolnionym z pracy
Last resort commencer à apprendre		ostatnia deska ratunku
Sit on the fence commencer à apprendre		być niezdecydowanym, nie wyrazić swojego stanowiska
Full of beans commencer à apprendre		tryskać energią, być pełnym energii
Spill the beans commencer à apprendre		puścić farbę, puścić parę z ust, wyjawić sekret, wygadać się
Food for thought commencer à apprendre		coś wartego przemyślenia, coś zmuszającego do refleksji
Speak off the cuff commencer à apprendre		mówić bez przygotowywania przemówienia
Fit him like a glove commencer à apprendre		pasować jak ulał, pasować komuś jak ulał, leżeć na kimś jak ulał
Pull your socks up commencer à apprendre		wziąć się w garść
With flying colours commencer à apprendre		rewelacyjnie, świetnie, na piątkę, śpiewająco (o zaliczeniu testu, zdaniu egzaminu)
By hook or by crook commencer à apprendre		za wszelką cenę, wszelkimi sposobami
Train of thought commencer à apprendre		gonitwa myśli
Ring a bell commencer à apprendre		brzmieć znajomo
Know something/someone inside out commencer à apprendre		znać coś doskonale, znać coś od podszewki
Know the ropes commencer à apprendre		znać się, być obeznanym
Read between the lines commencer à apprendre		czytać między wierszami
Get the hang of something commencer à apprendre		chwytać coś, jak się coś robi; połapać się w czymś; zrozumieć coś
Put your finger on something commencer à apprendre		znajdować przyczynę czegoś
Put someone in the picture commencer à apprendre		objaśniać komuś sytuację, zapoznawać kogoś z sytuacją
Have your ear to the ground commencer à apprendre		dobrze orientować się w danej sytuacji
From the horse’s mouth commencer à apprendre		ze źródła, z pierwszej ręki (o informacji)
Hear something on the grapevine commencer à apprendre		dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową
At your fingertips commencer à apprendre		mieć coś w małym palcu (wiedzę, informacje)
Off the record commencer à apprendre		nieoficjalnie, poufnie
Keep someone posted commencer à apprendre		informować kogoś na bieżąco

idiomy 1

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus