|
question |
réponse |
to act in an arrogant manner commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbyć się uciążliwego ducha z domostwa commencer à apprendre
|
|
to lay the ghost in the red sea
|
|
|
extremely physically sexy/attractive person commencer à apprendre
|
|
|
|
|
budować zamki na piasku, highly unlikely, impossible to achieve commencer à apprendre
|
|
building castles in the air
|
|
|
być wypełnionym miłością po brzegi commencer à apprendre
|
|
be filled to the brim with love
|
|
|
sięgnąć dna, stoczyć się na dno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mrzonki, nierealne fantazje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
badać grunt, oceniać sytuację, sondować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
połknąć "haczyk", dać się sprowokować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
describe a person or thing as highly attractive, sexy, exciting, and full of energy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak zaangażowania, ryzyka osobistego commencer à apprendre
|
|
There is no skin in the game.
|
|
|
a state of uncertainty or being "stuck" between two stages with no progress commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pienić się ze złości, być ekstremalnie wściekłym commencer à apprendre
|
|
to be foaming at the mouth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to content oneself with doing sth I'm content myself with going to the pub once in a while.
|
|
|
zostawić kogoś na lodzie, bez środków do życia. commencer à apprendre
|
|
to leave sb's high and dry
|
|
|
Mieć mnóstwo czasu wolnego i nic konkretnego do roboty. commencer à apprendre
|
|
to have time on sb's hands. I really had time on my hands.
|
|
|
someone lacks intelligence, someone who is mentally slow commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to have a sexual intercourse commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Marne szanse, bez szans, akurat. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
radzić sobie samemu, wóz albo przewóz, raz kozie śmierć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Choćby się waliło, paliło. commencer à apprendre
|
|
to come hell or high water
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be short with (your ex) Why are you being so short with me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to gather dirt on someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to stick around thick and thin
|
|
|
manipulowanie kimś, traktowanie kogoś niepoważnie, zawracanie głowy (amer. slang) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to dig the dirt (on someone)
|
|
|
mieć kogoś na oku, monitorować czyjeś działania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nazywać rzeczy po imieniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba, która wykorzystuje innych w sposób manipulacyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
totalna katastrofa, skrajnie nieudana sytuacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojawić się, przybyć w w jakieś miejsce commencer à apprendre
|
|
If he shows up I won't let him in.
|
|
|
Przeszedłeś samego siebie. commencer à apprendre
|
|
You outdid yourself this time. He really outdid himself in teasing us today.
|
|
|
wyciągnąć rękę na zgodę w trwającym sporze commencer à apprendre
|
|
to extend an olive branch He extended an olive branch by apologizing first.
|
|
|
w relacjach międzyludzkich sytuacja gdy przerosłeś intelektualnie i emocjonalnie swojego partnera, więc przestaje on do ciebie pasować commencer à apprendre
|
|
I realized that I had outgrown my partner.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What stands out you from others (from the crowd)?
|
|
|
przeciąć pępowinę, odczepić się od matczynej spódnicy commencer à apprendre
|
|
to cut the apron's strings
|
|
|
Brak mi słów. Nie wiem, co powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
to be at loss for words...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest moja bajka/mój "konik"/ moja dziedzina. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niszczenie za sobą wszystkich mostów/ palenie za sobą wszystkich mostów commencer à apprendre
|
|
to set the bridge on fire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to play someone like a fiddle
|
|
|
Sytuacja odwróciła się o 180 stopni, diametralnie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta osoba skrzywdziła cię, zrobiła świństwo, potraktowała niesprawiedliwie. commencer à apprendre
|
|
This person did you dirty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakaś sytuacja wymaga wysiłku obu stron, aby mogła funkcjonować prawidłowo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zniszczyć czyjeś nadzieje, sprowadzić kogoś na ziemię. commencer à apprendre
|
|
to burst someone's bubble
|
|
|
przecenianie swoich własnych możliwości, co prowadzi do zaprzepaszczenia szansy na sukces commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zły, słabszy, mniej efektywny dzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łysy jak kolano (angielski idiom) commencer à apprendre
|
|
as bald as a bowling ball
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to get up on the wrong side of the bed
|
|
|
