→ I. Autoren Und Texte → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
die Schriftstellerin, -nen Die Schriftstellerin veröffentlichte mehrere Romane. commencer à apprendre		pisarka Pisarka opublikowała kilka powieści.
die Biografie, -n Die Biografie beschreibt das Leben einer Schriftstellerin. commencer à apprendre		biografia Biografia opisuje życie pisarki.
erfunden Die Biografie in der Übung ist erfunden. commencer à apprendre		zmyślony, fikcyjny Biografia w ćwiczeniu jest fikcyjna.
die Reihenfolge, -n Ordnen Sie die Textteile in der richtigen Reihenfolge. commencer à apprendre		kolejność Ułóż fragmenty tekstu we właściwej kolejności.
geboren werden (wurde geboren) Helene Goldberg wurde 1902 in Nürnberg geboren. commencer à apprendre		urodzić się Helene Goldberg urodziła się w 1902 roku w Norymberdze.
die Tochter, Töchter Sie wurde als dritte Tochter eines Lehrers geboren. commencer à apprendre		córka Urodziła się jako trzecia córka nauczyciela.
der Lehrer, - Ihr Vater war Lehrer. commencer à apprendre		nauczyciel Jej ojciec był nauczycielem.
studieren Sie studierte Germanistik und Theaterwissenschaft. commencer à apprendre		studiować Studiowała germanistykę i teatrologię.
die Germanistik Sie studierte Germanistik in München. commencer à apprendre		germanistyka Studiowała germanistykę w Monachium.
die Theaterwissenschaft Neben Germanistik studierte sie Theaterwissenschaft. commencer à apprendre		teatrologia Oprócz germanistyki studiowała teatrologię.
das Gedicht, -e Schon als Studentin schrieb sie Gedichte. commencer à apprendre		wiersz Już jako studentka pisała wiersze.
die Kurzgeschichte, -n Ihre ersten Kurzgeschichten blieben unveröffentlicht. commencer à apprendre		opowiadanie Jej pierwsze opowiadania pozostały nieopublikowane.
unveröffentlicht Die Texte blieben zunächst unveröffentlicht. commencer à apprendre		nieopublikowany Teksty początkowo pozostały nieopublikowane.
nach dem Studium Nach dem Studium zog sie nach Berlin. commencer à apprendre		po studiach Po studiach przeprowadziła się do Berlina.
ziehen (zog, ist gezogen) Nach dem Studium zog sie nach Berlin. commencer à apprendre		przeprowadzać się Po studiach przeprowadziła się do Berlina.
die Zeitschrift, -en Berlin hatte damals viele Zeitschriften. commencer à apprendre		czasopismo Berlin miał wówczas wiele czasopism.
der Verlag, -e Sie bekam einen Vertrag mit einem Verlag. commencer à apprendre		wydawnictwo Otrzymała umowę z wydawnictwem.
das Theater, - In Berlin gab es viele Theater und Cafés. commencer à apprendre		teatr W Berlinie było wiele teatrów i kawiarni.
das Lebensgefühl Sie ging ganz im Lebensgefühl der Goldenen Zwanzigerjahre auf. commencer à apprendre		poczucie życia, atmosfera epoki Całkowicie zanurzyła się w atmosferze złotych lat dwudziestych.
aufgehen in + Dat. Sie ging ganz in ihrer Arbeit auf. commencer à apprendre		zatracić się w czymś, całkowicie się czemuś poświęcić Całkowicie zatraciła się w swojej pracy.
die Goldenen Zwanzigerjahre (Pl.) Berlin war in den Goldenen Zwanzigerjahren ein kulturelles Zentrum. commencer à apprendre		złote lata dwudzieste Berlin w złotych latach dwudziestych był centrum kultury.
die Begegnung, -en Die Begegnung mit anderen Literaten beeinflusste ihr Werk. commencer à apprendre		spotkanie Spotkanie z innymi literatami wpłynęło na jej twórczość.
der Literat, -en Sie begegnete bekannten Literaten. commencer à apprendre		literat Spotkała znanych literatów.
das Geschwisterpaar, -e Das Geschwisterpaar übte großen Einfluss auf sie aus. commencer à apprendre		para rodzeństwa Para rodzeństwa wywarła na nią duży wpływ.
Einfluss auf jemanden ausüben Die Begegnung übte großen Einfluss auf ihr Werk aus. commencer à apprendre		wywierać na kogoś wpływ To spotkanie wywarło duży wpływ na jej twórczość.
das Werk, -e Diese Erlebnisse beeinflussten ihre späteren Werke. commencer à apprendre		dzieło, twórczość Te przeżycia wpłynęły na jej późniejsze dzieła.
das Drama, Dramen Ihr erstes Drama wurde 1927 aufgeführt. commencer à apprendre		dramat Jej pierwszy dramat wystawiono w 1927 roku.
aufführen Das Theater führte ihr erstes Drama auf. commencer à apprendre		wystawiać (sztukę) Teatr wystawił jej pierwszy dramat.
der Bühnenerfolg, -e Das Stück wurde ein großer Bühnenerfolg. commencer à apprendre		sukces sceniczny Sztuka odniosła duży sukces sceniczny.
die Stelle, -n Sie gab ihre Stelle als Sekretärin auf. commencer à apprendre		posada, stanowisko Zrezygnowała z posady sekretarki.
die Sekretärin, -nen Sie arbeitete als Sekretärin an der Universität. commencer à apprendre		sekretarka Pracowała jako sekretarka na uniwersytecie.
aufgeben (gab auf, hat aufgegeben) Sie gab ihre Stelle auf, um frei zu schreiben. commencer à apprendre		zrezygnować, porzucić Zrezygnowała z posady, aby pisać jako niezależna autorka.
die freie Schriftstellerin Danach lebte sie als freie Schriftstellerin. commencer à apprendre		niezależna pisarka Później żyła jako niezależna pisarka.
gleichzeitig Gleichzeitig erhielt sie einen Verlagsvertrag. commencer à apprendre		jednocześnie Jednocześnie otrzymała umowę wydawniczą.
der Vertrag, Verträge Sie erhielt einen Vertrag mit dem Verlag Express. commencer à apprendre		umowa Otrzymała umowę z wydawnictwem Express.
in der Folge In der Folge veröffentlichte sie drei Romane. commencer à apprendre		w następstwie, później Później opublikowała trzy powieści.
veröffentlichen Sie veröffentlichte drei Romane in kurzer Folge. commencer à apprendre		publikować Opublikowała trzy powieści w krótkim odstępie czasu.
der Roman, -e Ihr Roman Lebenszeit erschien 1933. commencer à apprendre		powieść Jej powieść „Lebenszeit” ukazała się w 1933 roku.
erscheinen (erschien, ist erschienen) Der Roman erschien im selben Jahr. commencer à apprendre		ukazywać się Powieść ukazała się w tym samym roku.
die Leidenschaft, -en Ihre Beziehung war von Leidenschaft geprägt. commencer à apprendre		pasja Ich związek był naznaczony pasją.
die Beziehung, -en Die Beziehung der beiden Künstler war kompliziert. commencer à apprendre		związek, relacja Związek dwojga artystów był skomplikowany.
der Künstler, - Die beiden Künstler lernten sich kennen. commencer à apprendre		artysta Dwoje artystów się poznało.
einfach Ihre Beziehung war nicht einfach. commencer à apprendre		prosty Ich związek nie był prosty.
auf die Liste setzen Die Nationalsozialisten setzten sie auf die Liste unerwünschter Schriftsteller. commencer à apprendre		wpisać na listę Narodowi socjaliści wpisali ją na listę niepożądanych pisarzy.
unerwünscht Sie galt als unerwünschte Schriftstellerin. commencer à apprendre		niepożądany Uważano ją za niepożądaną pisarkę.
der Nationalsozialist, -en Die Nationalsozialisten verboten viele Bücher. commencer à apprendre		narodowy socjalista, nazista Narodowi socjaliści zakazali wielu książek.
der Erfolg, -e Ihre Romane hatten zunächst keinen öffentlichen Erfolg. commencer à apprendre		sukces Jej powieści początkowo nie odnosiły publicznych sukcesów.
öffentlich Die Musik durfte keine öffentlichen Erfolge mehr feiern. commencer à apprendre		publiczny Muzyka nie mogła już odnosić publicznych sukcesów.
Erfolg feiern Das Stück konnte großen Erfolg feiern. commencer à apprendre		odnosić sukces Sztuka odniosła duży sukces.
der Jazzmusiker, - Sie lernte den Jazzmusiker Willi Siebert kennen. commencer à apprendre		muzyk jazzowy Poznała muzyka jazzowego Williego Sieberta.
kennenlernen Sie lernte den Musiker im selben Jahr kennen. commencer à apprendre		poznać Poznała muzyka w tym samym roku.
die Rückkehr, -en Nach ihrer Rückkehr aus der Schweiz lebte sie in Berlin. commencer à apprendre		powrót Po powrocie ze Szwajcarii mieszkała w Berlinie.
die Schweiz Das Paar lebte mehrere Jahre in der Schweiz. commencer à apprendre		Szwajcaria Para mieszkała przez kilka lat w Szwajcarii.
der Krieg, -e Nach dem Krieg kehrte sie zurück. commencer à apprendre		wojna Po wojnie wróciła.
die finanzielle Schwierigkeit, -en Nach dem Krieg hatte das Paar große finanzielle Schwierigkeiten. commencer à apprendre		trudność finansowa Po wojnie para miała duże trudności finansowe.
eröffnen Das Paar eröffnete in Berlin einen Tabakwarenladen. commencer à apprendre		otworzyć Para otworzyła w Berlinie sklep z wyrobami tytoniowymi.
der Tabakwarenladen, Tabakwarenläden Sie arbeiteten in einem Tabakwarenladen. commencer à apprendre		sklep z wyrobami tytoniowymi Pracowali w sklepie z wyrobami tytoniowymi.
der Kontakt, -e Später knüpfte sie wieder Kontakte zu Verlagen. commencer à apprendre		kontakt Później ponownie nawiązała kontakty z wydawnictwami.
Kontakte knüpfen Sie knüpfte Kontakte zu mehreren Verlagen. commencer à apprendre		nawiązywać kontakty Nawiązała kontakty z kilkoma wydawnictwami.
der Gedichtband, Gedichtbände 1951 erschien ihr Gedichtband Blätter der Trauer. commencer à apprendre		tomik poezji W 1951 roku ukazał się jej tomik poezji „Blätter der Trauer”.
der Lebensunterhalt Sie verdiente ihren Lebensunterhalt als Schriftstellerin. commencer à apprendre		utrzymanie Zarabiała na życie jako pisarka.
den Lebensunterhalt verdienen Sie verdiente ihren Lebensunterhalt mit dem Schreiben. commencer à apprendre		zarabiać na życie Zarabiała na życie pisaniem.
an etwas anknüpfen Willi Siebert konnte an seine früheren Erfolge anknüpfen. commencer à apprendre		nawiązywać do czegoś Willi Siebert mógł nawiązać do swoich wcześniejszych sukcesów.
früher Er knüpfte an seine früheren Erfolge an. commencer à apprendre		wcześniejszy, dawny Nawiązał do swoich wcześniejszych sukcesów.
die Emigration, -en Sie wollte nicht mit ihm in die USA emigrieren. commencer à apprendre		emigracja Nie chciała emigrować z nim do USA.
die Textsorte, -n Ordnen Sie die Ausschnitte der passenden Textsorte zu. commencer à apprendre		rodzaj tekstu Przyporządkuj fragmenty do odpowiedniego rodzaju tekstu.
die Kriminalgeschichte, -n Eine Kriminalgeschichte handelt von einem Verbrechen. commencer à apprendre		opowiadanie kryminalne Opowiadanie kryminalne opowiada o przestępstwie.
der Krimi, -s Ich lese gern einen spannenden Krimi. commencer à apprendre		kryminał Chętnie czytam trzymający w napięciu kryminał.
das Verbrechen, - Die Geschichte handelt von einem Verbrechen. commencer à apprendre		przestępstwo Historia opowiada o przestępstwie.
die Aufklärung Die Aufklärung des Verbrechens steht im Mittelpunkt. commencer à apprendre		wyjaśnienie, rozwiązanie (sprawy) Rozwiązanie przestępstwa znajduje się w centrum historii.
die Fabel, -n In einer Fabel sprechen oft Tiere wie Menschen. commencer à apprendre		bajka z morałem W bajce z morałem zwierzęta często mówią jak ludzie.
das Märchen, - Märchen handeln oft von Wundern und Fantasiewesen. commencer à apprendre		baśń Baśnie często opowiadają o cudach i fantastycznych istotach.
das Fantasiewesen, - In Märchen kommen Fantasiewesen vor. commencer à apprendre		fantastyczna istota W baśniach pojawiają się fantastyczne istoty.
die Reportage, -n Eine Reportage beschreibt ein Ereignis und persönliche Eindrücke. commencer à apprendre		reportaż Reportaż opisuje wydarzenie i osobiste wrażenia.
der Journalist, -en Ein Journalist berichtet über ein Ereignis. commencer à apprendre		dziennikarz Dziennikarz relacjonuje wydarzenie.
das Geschehen Der Journalist berichtet über das Geschehen. commencer à apprendre		wydarzenie, przebieg wydarzeń Dziennikarz relacjonuje wydarzenia.
das Schicksal, -e Die Reportage beschreibt das Schicksal einer Person. commencer à apprendre		los Reportaż opisuje los pewnej osoby.
der Eindruck, Eindrücke Der Autor beschreibt seine eigenen Eindrücke. commencer à apprendre		wrażenie Autor opisuje własne wrażenia.
der Liebesroman, -e Ein Liebesroman handelt von Liebe. commencer à apprendre		powieść miłosna Powieść miłosna opowiada o miłości.
zuordnen Ordnen Sie die Textausschnitte den Textsorten zu. commencer à apprendre		przyporządkować Przyporządkuj fragmenty tekstu do rodzajów tekstu.
der Ausschnitt, -e Lesen Sie die Ausschnitte aus verschiedenen Texten. commencer à apprendre		fragment Przeczytaj fragmenty różnych tekstów.
die Turmuhr, -en Als die Turmuhr zwölf Mal geschlagen hatte, wachte Hans auf. commencer à apprendre		zegar wieżowy Kiedy zegar wieżowy wybił dwanaście razy, Hans się obudził.
aufwachen Hans wachte von einem hellen Schein auf. commencer à apprendre		budzić się Hans obudził się z powodu jasnego blasku.
der Wunsch, Wünsche Das Männlein versprach Hans drei Wünsche. commencer à apprendre		życzenie Mały człowieczek obiecał Hansowi trzy życzenia.
in Erfüllung gehen Alle seine Wünsche gingen in Erfüllung. commencer à apprendre		spełnić się Wszystkie jego życzenia się spełniły.
überlegen Hans überlegte kurz, was er sich wünschen sollte. commencer à apprendre		zastanawiać się Hans krótko zastanowił się, czego powinien sobie życzyć.
das Säcklein, - Er wünschte sich ein Säcklein voller Gold. commencer à apprendre		woreczek Zażyczył sobie woreczka pełnego złota.
der Beutel, - Ein kleiner Beutel lag auf seinem Kissen. commencer à apprendre		woreczek, sakiewka Na jego poduszce leżał mały woreczek.
vor Vergnügen lachen Hans lachte vor Vergnügen. commencer à apprendre		śmiać się z radości Hans śmiał się z radości.
hintragen (trug hin, hat hingetragen) Das Pferd sollte ihn überall hintragen. commencer à apprendre		zanosić, przenosić Koń miał go wszędzie zanosić.
das Fell, -e Das Pferd hatte ein schwarzes, glänzendes Fell. commencer à apprendre		sierść, futro Koń miał czarną, lśniącą sierść.
die Mähne, -n Das Pferd hatte eine lange Mähne. commencer à apprendre		grzywa Koń miał długą grzywę.
vornehm Er trug ein vornehmes Gewand. commencer à apprendre		wytworny, elegancki Miał na sobie wytworny strój.
rauschen Es rauschte durch die Luft. commencer à apprendre		szumieć, zaszeleścić Coś zaszumiało w powietrzu.
prächtig Auf dem Bett lag eine prächtige Jacke. commencer à apprendre		wspaniały, okazały Na łóżku leżała wspaniała kurtka.
tanzen vor Freude Hans tanzte vor Freude durchs Zimmer. commencer à apprendre		tańczyć z radości Hans tańczył z radości po pokoju.
den Kopf schütteln Das Männlein schüttelte den Kopf. commencer à apprendre		kręcić głową Mały człowieczek pokręcił głową.
wie zuvor Das Zimmer war dunkel wie zuvor. commencer à apprendre		tak jak wcześniej W pokoju było ciemno tak jak wcześniej.
friedlich Das Pferd fraß friedlich das Gras. commencer à apprendre		spokojnie, pokojowo Koń spokojnie jadł trawę.
klingeln Als es an der Tür klingelte, sprang sie auf. commencer à apprendre		dzwonić Kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi, podskoczyła.
die Treppe, -n Sie rannte die Treppe hinunter. commencer à apprendre		schody Zbiegła po schodach.
hinunterrennen Sie rannte die Treppe hinunter. commencer à apprendre		zbiegać w dół Zbiegła po schodach.
die Tür aufreißen (riss auf, hat aufgerissen) Sie riss die Tür auf. commencer à apprendre		gwałtownie otworzyć drzwi Gwałtownie otworzyła drzwi.
stottern Der Junge stotterte vor Angst. commencer à apprendre		jąkać się Chłopiec jąkał się ze strachu.
die Tafel Schokolade, -n Sie gab dem Jungen eine Tafel Schokolade. commencer à apprendre		tabliczka czekolady Dała chłopcu tabliczkę czekolady.
davonziehen (zog davon, ist davongezogen) Der Junge zog mit seiner Beute davon. commencer à apprendre		odejść, oddalić się Chłopiec oddalił się ze swoją zdobyczą.
die Beute, -n Der Junge trug seine Beute nach Hause. commencer à apprendre		zdobycz, łup Chłopiec zaniósł zdobycz do domu.
erschöpft Erschöpft setzte sie sich auf die Treppe. commencer à apprendre		wyczerpany Wyczerpana usiadła na schodach.
murmeln Sie murmelte leise vor sich hin. commencer à apprendre		mruczeć, mamrotać Cicho mamrotała pod nosem.
vorsichtig Vorsichtig zog er den Vorhang zur Seite. commencer à apprendre		ostrożny, ostrożnie Ostrożnie odsunął zasłonę.
der Samtvorhang, Samtvorhänge Er zog den schweren Samtvorhang zur Seite. commencer à apprendre		aksamitna zasłona Odsunął ciężką aksamitną zasłonę.
der Geruch, Gerüche Ein zarter Geruch lag in der Luft. commencer à apprendre		zapach W powietrzu unosił się delikatny zapach.
die Einbildung, -en Er hielt den Geruch für eine Einbildung. commencer à apprendre		urojenie, wyobraźnia Uznał zapach za wytwór wyobraźni.
verrückt werden Er dachte, dass er langsam verrückt werde. commencer à apprendre		oszaleć Myślał, że powoli oszaleje.
das Spiegelbild, -er Im Spiegelbild sah er die Tür schließen. commencer à apprendre		odbicie w lustrze W odbiciu w lustrze zobaczył zamykające się drzwi.

I. Autoren und Texte

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus