to jest idealne rozwiązanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś powiesić mój płaszcz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest dość skomplikowane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie martw się, wszystko w porządku commencer à apprendre
|
|
don't worry it's all right
|
|
|
wszystkie działania powinny być zaplanowane commencer à apprendre
|
|
ever actions should be planned
|
|
|
Ogólnie to jestem zadowolona z mojego życia commencer à apprendre
|
|
in general I am satisfied with my life In general, I am happy with my life
|
|
|
przepraszam, gdzie jest toaleta damska? commencer à apprendre
|
|
excuse me, where is the ladies' room?
|
|
|
przez większą część mojego życia nie miałam szczęścia commencer à apprendre
|
|
I haven't had any luck for most of my life
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie pchaj drzwi, pociągnij je commencer à apprendre
|
|
don't push the door, pull it
|
|
|
nie zauważyłam tego znaku commencer à apprendre
|
|
I didn't notice this sign
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestań prosić mnie o pomoc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on przypuszcza/zakłada, że ona kłamie commencer à apprendre
|
|
he supposes that she is lying
|
|
|
Czy jest bezpośredni pociąg do Berlina? commencer à apprendre
|
|
is there a direct train to Berlin?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samolot właśnie wylądował commencer à apprendre
|
|
the plane has just landed
|
|
|
poczuliśmy się naprawdę zawiedzeni commencer à apprendre
|
|
we felt really disappointed
|
|
|
mój portfel musi być gdzieś tutaj commencer à apprendre
|
|
my wallet has to be somewhere here
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will keep an eye on you
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz dochować tajemnicy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it makes no sense to go there
|
|
|
Czy kiedykolwiek mi wybaczysz? commencer à apprendre
|
|
will you ever forgive me?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spojrzeli na siebie i się zaśmiali commencer à apprendre
|
|
they looked at each other and laughed
|
|
|
Dzwoniłam do ciebie cały dzień commencer à apprendre
|
|
I've been calling you the whole day
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego zachowujesz się w ten sposób commencer à apprendre
|
|
why are you acting this way
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's none of your business
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was given another chance
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakiej płci jest twój pies commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem wystarczająco silna, żeby to unieść commencer à apprendre
|
|
I'm not strong enough to lift it
|
|
|
szczerze mówiąc nie podoba mi się to commencer à apprendre
|
|
to be frank I don't like it
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he will certainly understand
|
|
|
to jest główny powód, dla którego tu przyjechałem commencer à apprendre
|
|
this is the chief reason why I came here
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zacząłem szkołę w wieku 5 lat commencer à apprendre
|
|
I started school at the age of 5
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have you already finished
|
|
|
czy możemy spróbować rozstrzygnąć to poza sądem commencer à apprendre
|
|
can we try to settle this out of court
|
|
|
czego ode mnie oczekujesz commencer à apprendre
|
|
what do you expect from me
|
|
|
czy możemy prosić o rachunek? commencer à apprendre
|
|
could we have the bill please
|
|
|
Czy on jest tu jedynym kelnerem? commencer à apprendre
|
|
is he the only waiter here?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolałabym zostać blisko ciebie commencer à apprendre
|
|
I would prefer to stay near you
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cheaper doesn't mean worse
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I kept my fingers crossed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|