question  |
réponse |
We put it back. Hide it... where everyone can see it commencer à apprendre
|
|
We put it back. Hide it in plain sight
|
|
|
It's two against two. We have no other choice.We... commencer à apprendre
|
|
It's two against two. We have no other choice. We flip a coin
|
|
|
..., we get the body. Tails, we leave it where it is the side of a coin usually featuring somebody's head commencer à apprendre
|
|
Heads, we get the body. Tails, we leave it where it is
|
|
|
Heads, we get the body..., we leave it where it is the side of a coin featuring a design or an image commencer à apprendre
|
|
Heads, we get the body. Tails, we leave it where it is
|
|
|
Seats are assigned. There's a ... over there commencer à apprendre
|
|
Seats are assigned. There's a chart over there
|
|
|
You should find a seat. You don't wanna be a ... when the shooter gets here commencer à apprendre
|
|
You should find a seat. You don't wanna be a sitting duck when the shooter gets here
|
|
|
I don't know what terrible things you've done in your life ..., but clearly your karma is out of balance to get assigned to my class commencer à apprendre
|
|
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma is out of balance to get assigned to my class
|
|
|
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly ... to get assigned to my class your karma is imbalanced, your karma is out of harmony commencer à apprendre
|
|
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma is out of balance to get assigned to my class
|
|
|
Unlike many of my colleagues, I will not be teaching you about how to study the law or ... about it, but rather how to practice it, in a courtroom, like a real lawyer commencer à apprendre
|
|
Unlike many of my colleagues, I will not be teaching you about how to study the law or theorize about, but rather how to practice it, in a courtroom, like a real lawyer
|
|
|
Unlike many of my colleagues, I will not be teaching you about how to study the law or theorize about, but rather how to practice it, ..., like a real lawyer in a room where a law court meets commencer à apprendre
|
|
Unlike many of my colleagues, I will not be teaching you about how to study the law or theorize about, but rather how to practice it, in a courtroom, like a real lawyer
|
|
|
The defendant, Miss Sadowski, worked as the second assistant ... the victim, Arthur Kaufmann commencer à apprendre
|
|
The defendant, Miss Sadowski, worked as the second assistant to the victim, Arthur Kaufmann
|
|
|
Miss Sadowski was not only his assistant, though, she was also his... long-term female lover of someone married commencer à apprendre
|
|
Miss Sadowski was not only his assistant, though, she was also his mistress
|
|
|
What occurred when Mr. Kaufmann ... the aspirin? commencer à apprendre
|
|
What occurred when Mr. Kaufmann ingested the aspirin?
|
|
|
His first assistant ... him brought him back to life when he was dying commencer à apprendre
|
|
His first assistant resuscitated him
|
|
|
As a ..., I spend most of my time around professional liars a type of lawyer who defends people in court commencer à apprendre
|
|
As a defense attorney, I spend most of my time around professional liars
|
|
|
Think, Mr. Gibbins. It's nothing more than... commencer à apprendre
|
|
Think, Mr. Gibbins. It's nothing more than common sense
|
|
|
I noticed that the ... wasn't listed here commencer à apprendre
|
|
I noticed that the verdict wasn't listed here
|
|
|
I noticed that the verdict wasn't ... here mentioned, included in the list commencer à apprendre
|
|
I noticed that the verdict wasn't listed here
|
|
|
I came back from lunch and saw the... people who work in an ambulance commencer à apprendre
|
|
I came back from lunch and saw the paramedics
|
|
|
I loved him... would I wanna hurt him? Why on Earth?, Why the heck? commencer à apprendre
|
|
I loved him. Why in the hell would I wanna hurt him?
|
|
|
You'll go last, in an ... position, seeing that no two students will be allowed to present the same idea undesirable, unfortunate, unpleasant, difficult commencer à apprendre
|
|
You'll go last, in an unenviable position, seeing that no two students will be allowed to present the same idea
|
|
|
Consider this your ... The winner can turn this in at any point to get out of an exam on Survivor, a special item that provides a contestant with immunity from being eliminated commencer à apprendre
|
|
Consider this your immunity idol. The winner can turn this in at any point to get out of an exam
|
|
|
Consider this your immunity idol. The winner can ... this ... at any point to get out of an exam commencer à apprendre
|
|
Consider this your immunity idol. The winner can turn this in at any point to get out of an exam
|
|
|
Forensics found aspirin ... on the plate traces, remnants (a small amount of something that remains after the main part has been removed) commencer à apprendre
|
|
Forensics found aspirin residue on the plate
|
|
|
She was warned about the allergy... commencer à apprendre
|
|
She was warned about the allergy first day on the job
|
|
|
I ... the sink ... with bleach cleaned (the surface) with a cloth commencer à apprendre
|
|
I wiped the sink down with bleach
|
|
|
I wiped the sink down with... a strong chemical used for cleaning things or removing colour from things commencer à apprendre
|
|
I wiped the sink down with bleach
|
|
|
paved pathway alongside the road, intended for pedestrians commencer à apprendre
|
|
You're blocking the sidewalk
|
|
|
She's out of town and told us to take this old ... to the bonfire floor covering not affixed to the floor, smaller that the room's surface (by a lot or by a little) commencer à apprendre
|
|
She's out of town and told us to take this old rug to the bonfire
|
|
|
We should offer the jury another suspect... commencer à apprendre
|
|
We should offer the jury another suspect altogether
|
|
|
We throw so much information at the jury that they walk into the ... with one overwhelming feeling, doubt the room where the jury gathers in private to reach a verdict commencer à apprendre
|
|
We throw so much information at the jury that they walk into the deliberation room with one overwhelming feeling, doubt
|
|
|
within the building that contains law courts commencer à apprendre
|
|
See you in the courthouse at 9
|
|
|
They way you're ... right now makes me think you believe I'm your mother, Miss Pratt complaining in an annoying and childish way commencer à apprendre
|
|
The way you're whining right now makes me think you believe I'm your mother, Miss Pratt
|
|
|
Can I have a moment, ...? a formal way of adressing a judge in court commencer à apprendre
|
|
Can I have a moment, Your Honor?
|
|
|
Prosecutor Williams' shirt is blue, Miss Tanner. Are you ...? a person who doesn't distinguish between colors commencer à apprendre
|
|
Prosecutor Williams' shirt is blue, Miss Tanner. Are you colorblind?
|
|
|
Step one, ... the witness make someone look unreliable commencer à apprendre
|
|
Step one, discredit the witness
|
|
|
I might as well just ... your the trophy right now, Miss Pratt, but I won't commencer à apprendre
|
|
I might as well just hand you the trophy right now, Miss Pratt, but I won't
|
|
|
Frank, you didn't ..., again! lock all the doors and windows of a building when you leave it commencer à apprendre
|
|
Frank, you didn't lock up, again!
|
|
|
Oh, what fun to kill someone and ... in jail! eventually arrive (it implies reaching the final destination, whether intentional or not) commencer à apprendre
|
|
Oh, what fun to kill to someone and end up in jail!
|
|
|
on the other side of the street commencer à apprendre
|
|
I work in a bank across the street
|
|
|
change your position from lying face up to lying face down, or vice versa commencer à apprendre
|
|
I want this, too. Turn over!
|
|
|
Your Honor, this email was not part of the ...! a collection of documents gathered and disclosed by each party involved in a lawsuit commencer à apprendre
|
|
Your Honor, this email was not part of the discovery file!
|
|
|
Then I have to ... with the defense here; the email is admissible commencer à apprendre
|
|
Then I have to side with the defense here; the email is admissible
|
|
|
Then I have to side with the defense here; the email is... considered acceptable in a law court commencer à apprendre
|
|
Then I have to side with the defense here; the email is admissible
|
|
|
So frustrated that perhaps you ... his blood pressure pill ... an aspirin in order to gain sole ownership of the company? commencer à apprendre
|
|
So frustrated that perhaps you swapped his blood pressure pill for an aspirin in order to gain sole ownership of the company?
|
|
|
So frustrated that perhaps you swapped his blood pressure pill for an aspirin in order to ... of the company? commencer à apprendre
|
|
So frustrated that perhaps you swapped his blood pressure pill for an aspirin in order to gain sole ownership of the company?
|
|
|
- Objection! - ... No further questions. commencer à apprendre
|
|
- Objection! - Withdrawn. No further questions.
|
|
|
Fine, ... I'm a psychology professor you've caught me, you've seen through me commencer à apprendre
|
|
Fine, you're onto me. I'm a psychology professor
|
|
|
No offense, but clearly you never went to law school. This place is a ...! And only the big dog gets the bone an extremely competitive situation commencer à apprendre
|
|
No offense, but clearly you never went to law school. This place is a dogfight! And only the big dog gets the bone
|
|
|
been overly aggressive with commencer à apprendre
|
|
Has she gone full terrorist on you yet?
|
|
|
you know we're talking about you commencer à apprendre
|
|
Let me guess, your ears are burning?
|
|
|
Don't worry, I didn't ... any secrets. Well, not yet, at least commencer à apprendre
|
|
Don't worry, I didn't spill any secrets. Well, not yet, at least
|
|
|
What do you expect us to do about it? ... so that the jury definitely has enough evidence to convict Gina? call you to testify as a witness commencer à apprendre
|
|
What do you expect us to do about it? Put you on the stand so that the jury definitely has enough evidence to convict Gina?
|
|
|
Because then you'd actually be admitting ... to defending a guilty client. Who really has the time to deal with the moral repercussions of that? commencer à apprendre
|
|
Because then you'd actually be admitting out loud to defending a guilty client. Who really has the time to deal with the moral repercussions of that?
|
|
|
Because then you'd actually be admitting out loud to defending a guilty client. Who really has the time to deal with the moral ... of that? commencer à apprendre
|
|
Because then you'd actually be admitting out loud to defending a guilty client. Who really has the time to deal with the moral repercussions of that?
|
|
|
We get a lot of you around here. Smart, ... girls who come to law school to help the less fortunate commencer à apprendre
|
|
We get a lot of you around here. Smart, idealistic girls who come to law school to help the less fortunate
|
|
|
hateful and prejudiced against women commencer à apprendre
|
|
You're a misogynistic ass
|
|
|
That was star Middleton quarterback, Griffin O'Reilly, speaking tonight at a ... held for his girlfriend, Lila Stangard a period of keeping awake, usually at night, to keep watch or pray commencer à apprendre
|
|
That was star Middleton quarterback, Griffin O'Reilly, speaking tonight at a vigil held for his girlfriend, Lila Stangard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
So, you got the footage from the ..., when? small store selling food, drinks, snacks and everyday items, such as Żabka commencer à apprendre
|
|
So, you got the footage from the convenience store, when?
|
|
|
The store owner had seen the defendant's picture on the news so he went through his old ... tapes and found this footage commencer à apprendre
|
|
The store owner had seen the defendant's picture on the news so he went through his old surveillance tapes and found this footage
|
|
|
So guess what? You go to jail and I'm the ... lawyer who put you there low-quality, bad, carelessly made commencer à apprendre
|
|
So guess what? You go to jail and I'm the shoddy lawyer who put you there
|
|
|
I ... Gina the minute we got this case! She chose not to tell me this commencer à apprendre
|
|
I grilled Gina the minute we got this case! She chose not to tell me this
|
|
|
Weren't you supposed to be working at the ... as his direct supervisor? commencer à apprendre
|
|
Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor?
|
|
|
I only ask because there's something I find strange about the ... on this video chronological documentation that records the sequence of people in control of the evidence commencer à apprendre
|
|
I only ask because there's something I find strange about the chain of custody on this video
|
|
|
Are you personally aware of any instances of ... surveillance footage within your department? commencer à apprendre
|
|
Are you personally aware of any instances of doctored surveillance footage within your department?
|
|
|
The good people of Philadelphia saw justice ... today emerge victorious after a period of struggle commencer à apprendre
|
|
The good people of Philadelphia saw justice prevail today
|
|
|
First, the ... in the class and the one you should all make it your mission to destroy, Connor Walsh someone or something exceptionally good commencer à apprendre
|
|
First, the standout in the class and the one you should all make it your mission to destroy, Connor Walsh
|
|
|
And because our ... has grown, I decided to hire one more of you the amount of work to be done commencer à apprendre
|
|
And because our workload has grown, I decided to hire one more of you
|
|
|
I thought I picked you because your self-defense argument showed that you ... well... think and react quickly, especially having good answers ready commencer à apprendre
|
|
I thought I picked you because your self-defense argument showed that you think well on your feet
|
|
|
You can join my ... and become someone you'll actually like a company that sells professional service, for example a company of lawyers commencer à apprendre
|
|
You can join my firm and become someone you'll actually like
|
|
|
It was just days ago that ... student Stangard was reported missing commencer à apprendre
|
|
It was just days ago that star student Stangard was reported missing
|
|
|
My student. They found her in one of those... a large container for collecting and storing water commencer à apprendre
|
|
My student. They found her in one of those water tanks
|
|
|
