homework "sound of silence"

 0    31 fiche    annastaskiewicz
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
wybrałam piosenkę tytuł The Sound of Silence
commencer à apprendre
I chose a song called The Sound of Silence
w oryginale ta piosenka była śpiewana przez amerykański duet
commencer à apprendre
originally this song was sung by an American duo
To piosenka z albumu o nazwie
commencer à apprendre
This is a song from the album called
Ale ja lubię cover który śpiewa nouela
commencer à apprendre
But I like the cover that sings nouel
To piosenkarka i pianistka urodzona w norwegii
commencer à apprendre
She is a singer and pianist born in Norway
Ona odniosła sukces dzięki tej piosence
commencer à apprendre
She became successful with this song
o czy jest, nie wiem
commencer à apprendre
whether it is, I don't know
sam nie wie o czym jest
commencer à apprendre
he doesn't know what it is about
ludzie myślą że piosenka jest odpowiedzia na zabójstwo prezydenta
commencer à apprendre
people think the song is a response to the president's assassination
piosenka powstała w ciemności
commencer à apprendre
the song was created in the dark
Dla lepszej koncentracji
commencer à apprendre
For better concentration
piosenka mówi o niezdolności ludzi do komunikowania się że sobą
commencer à apprendre
the song talks about people's inability to communicate with each other
o tym że ludzie nie potrafią kochać siebie nawzajem
commencer à apprendre
about people not being able to love each other
siebie
commencer à apprendre
each other
interpretować
commencer à apprendre
interpret
działa wyciszająco
commencer à apprendre
has a calming effect
w którym dzieją się dziwne rzeczy
commencer à apprendre
where strange things happen
czy kiedykolwiek słyszałaś tą piosenkę
commencer à apprendre
Have you ever heard this song?
Witaj ciemności Moja stara przyjaciółko
commencer à apprendre
Hello darkness My old friend
znów Przyszedłem z tobą porozmawiać
commencer à apprendre
again I came to talk to you
wciąż pozostaje żyje
commencer à apprendre
still remains
dźwięku ciszy
commencer à apprendre
the sound of silence
zostawiła nasiona kiedy spałem
commencer à apprendre
she left seeds while I was sleeping
wizja która została zasiana w mym umyśle
commencer à apprendre
a vision that was planted in my brain
w niespokojnych snach szedłem sam
commencer à apprendre
in troubled dreams I walked alone
wąskimi uliczkami
commencer à apprendre
narrow streets
wyłożonymi kamieniami
commencer à apprendre
lined with stones
w blasku ulicznej lampy
commencer à apprendre
in the glow of a street lamp
ludzie rozmawiali nie mówiąc
commencer à apprendre
people talked without speaking
Chwyć cię moje ręce
commencer à apprendre
Take hold of you in my hands
ciche krople deszczu opadały
commencer à apprendre
silent raindrops fell

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.