|
question |
réponse |
Holms powiedział z niecierpliwością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wierzę, że jestem bardzo cierpliwym człowiekiem commencer à apprendre
|
|
I believe that I am a very patient man
|
|
|
przyznaję, że byłem bardzo zirytowany sarkastycznym wtrąceniem commencer à apprendre
|
|
I admit that I was annoyed at the sarcastic interruption
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasami testujesz moją cierpliwość commencer à apprendre
|
|
sometimes you test my patience
|
|
|
oparł się na dłoni trzymając przed sobą nietknięte śniadanie commencer à apprendre
|
|
he leaned on his hand, with his untouched breakfast in front of him
|
|
|
patrzył na kartkę papieru commencer à apprendre
|
|
he stared at the piece of paper
|
|
|
sam wziął kopertę i trzymał ją do światła commencer à apprendre
|
|
he took the envelope itself and held it up to the light
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie nie mam wątpliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moje rozdrażnienie zniknęło ponieważ jego słowa wywołały moje zainteresowanie commencer à apprendre
|
|
my irritation disappeared because his words sparked my interest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale za tym jest osobowość skomplikowana i dwulicowa commencer à apprendre
|
|
but behind this is a tricky and two-faced personality
|
|
|
por jest ważny ponieważ utrzymuje kontakt z wielkim człowiekiem commencer à apprendre
|
|
por is important because he is in touch with a great man
|
|
|
sławny wśród oszustów ale nieznany publiczności commencer à apprendre
|
|
famous among crooks but unknown to the public
|
|
|
rozwijasz nieoczekiwanie poczucie humoru commencer à apprendre
|
|
you are developing an unexpected sense of humor
|
|
|
ale Mor nie jest tylko kryminalistą, ale największymintrygantem wszechczasów i organizatorem kazdej zbrodni commencer à apprendre
|
|
but Mor is not only a criminal, but the greatest schemer of all time and organizer of every crime
|
|
|
ale nasz dzień na pewno nadejdzie commencer à apprendre
|
|
but our day will surely come
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale żaden łańcuch nie jest silniejszy niż jego najsłabsze ogniwo commencer à apprendre
|
|
but no chain is stronger than its weakest link
|
|
|
właśnie dlatego Por jest niezwykle ważny commencer à apprendre
|
|
that's why Por is extremely important
|
|
|
dał mi informacje za zaledwie dziesięć funtów, które pomogły zapobiec przestępstwom commencer à apprendre
|
|
he gave me information for a mere ten pounds which helped to prevent crimes
|
|
|
Holms wygładził papier na swoim nieużywanym talerzu commencer à apprendre
|
|
Holms flattened out the paper on his unused plate
|
|
|
wstałem i spojrzałem na tajemniczą wiadomość commencer à apprendre
|
|
I stood up and stared down at the mysterious message
|
|
|
To jest oczywiście jakaś tajna informacja commencer à apprendre
|
|
This is obviously some secret information
|
|
|
ale co możemy zrobic z zaszyfrowaną wiadomością bez szyfru commencer à apprendre
|
|
but what can we do with a cipher message without a cipher
|
|
|
ponieważ isnieje wiele szyfrów, które mogę łatwo rozszyfrować commencer à apprendre
|
|
because there are many ciphers which I can easily decipher
|
|
|
