|
question |
réponse |
Ich möchte Ihr Gehör mit dieser Stimmgabel testen. commencer à apprendre
|
|
işitmenizi bu diyapozon ile test etmek istiyorum
|
|
|
Ich werde nun die Stimmgabel anschlagen und stelle sie auf Ihre Stirn. commencer à apprendre
|
|
şimdi bu diyapozona vuracağım ve alnına yerleştireceğim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hören Sie sie in der Mitte oder nur in einem der Ohren? commencer à apprendre
|
|
(sesi) ortada mı yoksa sadece bir kulakta mi duyuyorsunuz?
|
|
|
Nun schlage ich die Stimmgabel wieder an und halte sie an das linke Ohr. commencer à apprendre
|
|
şimdi diyapozona tekrar vuruyorum ve sol kulağına tutuyorum
|
|
|
Ich halte die Stimmgabel hinter Ihr Ohr. commencer à apprendre
|
|
diyapozonu kulağının arkasına koyuyorum
|
|
|
Nun zum anderen Ohr. Wird es lauter oder leiser? commencer à apprendre
|
|
Şimdi diğer kulağa. Daha mı yüksek yoksa daha mı sessiz?
|
|
|
Ich führe ein Spekulum in Ihr Ohr. commencer à apprendre
|
|
Kulağına bir spekulum koyuyorum.
|
|
|
drehen Sie sich ein wenig weg von mir. commencer à apprendre
|
|
Benden biraz uzaklaşın (az öteye)
|
|
|
fassen Sie sich immer ins Ohr um den Juckreiz zu mäßigen? commencer à apprendre
|
|
Kaşıntı hissini hafifletmek/azaltmak için hep kulağınla oynarmısın?
|
|
|
ich weiß ich sollte nicht aber ich tue es trotzdem und mache es nur noch schlimmer commencer à apprendre
|
|
Yapmamam gerektiğini biliyorum ama yine de yapıyorum ve sadece daha da kötüleştiriyorum
|
|
|
haben Sie von Ihrem Hausarzt Ohrentropfen bekommen? commencer à apprendre
|
|
aile doktorunuzdan kulak damlası aldınız mı?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bakmama izin ver/bir bakayım
|
|
|
In Ihrem Gehörgang gibt es Schmalz. commencer à apprendre
|
|
Kulak kanalınızda kir var.
|
|
|
Nun werde ich es mit diesem Sauger sauber machen. commencer à apprendre
|
|
Şimdi onu bu aspiratör ile temizleyeceğim.
|
|
|
Nun werde ich das Cerumen mit diesem kleinen Haken rauszukriegen commencer à apprendre
|
|
Şimdi bu küçük kanca ile kulak kirini çıkaracağım
|
|
|
