|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokazuję się/otwieram sie na Na Instagramie pokazuję się inaczej niż w prawdziwym życiu. commencer à apprendre
|
|
En Instagram me muestro diferente de la vida real.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam wrażenie, że coś się wydarzy. commencer à apprendre
|
|
Tengo la sensación de que algo va a pasar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostawić / pozostawić / porzucić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Minęły cztery miesiące bez... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmiany nie wplywaja na mnie bardzo commencer à apprendre
|
|
Los cambios no me afectan mucho.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj położyłem/położyłam się spać bardzo późno commencer à apprendre
|
|
Ayer me acosté muy tarde.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to sprawia, że jestem bardzo szczęśliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przyzwyczajaj sie do pieniedzy commencer à apprendre
|
|
no te acostumbres al dinero
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ceny są takie same we wszystkich sklepach commencer à apprendre
|
|
Los precios son iguales en todas las tiendas.
|
|
|
Ustawiłam przypomnienie w telefonie. commencer à apprendre
|
|
Puse el recordatorio en el móvil.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musze dostac wyplate dzis commencer à apprendre
|
|
Tengo que cobrar el sueldo hoy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musze zrobic pewne rzeczy przed wyjsciem commencer à apprendre
|
|
Tengo que hacer ciertas cosas antes de salir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quiero comprar ambas cosas.
|
|
|
przyszedl mi do glowy swietny pomysl commencer à apprendre
|
|
Se me ocurrió una idea genial.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja babcia utrzymuje się z małej emerytury. commencer à apprendre
|
|
Mi abuela subsiste con una pensión pequeña.
|
|
|
Mogę przewidzieć, że będą problemy. commencer à apprendre
|
|
Puedo anticipar que habrá problemas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę wysuszyć włosy przed wyjściem. commencer à apprendre
|
|
Tengo que secarme el pelo antes de salir.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spóźnił się i jeszcze zapomniał o prezencie commencer à apprendre
|
|
Llegó tarde y encima se olvidó del regalo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zjemy coś małego przed kolacją. commencer à apprendre
|
|
Vamos a picar algo antes de la cena.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkamy tu już trochę ponad dziesięć lat. commencer à apprendre
|
|
Llevamos viviendo aquí diez y pico años.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjedziesz samochodem czy pójdziesz pieszo? commencer à apprendre
|
|
¿Vas a venir en coche o andando?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możesz zaprzeczyć oczywistości. commencer à apprendre
|
|
No puedes negar lo evidente.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbuję uczyć się hiszpańskiego. commencer à apprendre
|
|
Trato de aprender español.
|
|
|
Nie możesz oddzielić pracy od życia osobistego. commencer à apprendre
|
|
No puedes disociar el trabajo de la vida personal.
|
|
|
Trudno jest zachować spokój. commencer à apprendre
|
|
Es difícil mantener la calma
|
|
|
robic cos co zajmie moj umysl commencer à apprendre
|
|
Hacer algo que mantenga mi cabeza ocupada
|
|
|
Lubię oglądać serial podczas kolacji. commencer à apprendre
|
|
Me gusta ponerme una serie mientras ceno.
|
|
|
Telefon to duże rozproszenie commencer à apprendre
|
|
El móvil es una gran distracción.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czyli/to znaczy/ innymi slowy To nie jest drogie, czyli warto commencer à apprendre
|
|
No es caro, o sea, vale la pena
|
|
|
To nie było szczescie, lecz praca. commencer à apprendre
|
|
No fue la suerte, sino el trabajo.
|
|
|
Cierpliwosc jest kluczem do sukcesu commencer à apprendre
|
|
La paciencia es la clave del éxito.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem w stanie zrobić to sama commencer à apprendre
|
|
Soy capaz de hacerlo sola.
|
|
|
Dziwne zachowania mnie niepokoją. commencer à apprendre
|
|
Los comportamientos extraños me preocupan.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbiam mieszkać w Madrycie; z drugiej strony jest tu bardzo drogo commencer à apprendre
|
|
Me encanta vivir en Madrid; por otro lado, es muy caro.
|
|
|
Nie zastanawiasz się, jak ja sobie radzę commencer à apprendre
|
|
No te preguntas cómo gestiono
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hay árboles alrededor de la casa.
|
|
|
Uwielbiam robić to samemu commencer à apprendre
|
|
A mi me flipa hacerlo por mi cuenta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest kolor, który wybrałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Escoge la película que quieras.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie stresuj sie, wszystko pojdzie dobrze commencer à apprendre
|
|
No te rayes, todo va a salir bien.
|
|
|
Jeszcze nie zdazylismy zjesc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podoba mi się jej pozytywne nastawienie. commencer à apprendre
|
|
Me gusta su actitud positiva.
|
|
|
W dużej mierze jest to wina W dużej mierze jest to spowodowane moim nastawieniem commencer à apprendre
|
|
en gran parte es por culpa de es gran parte es por culpa de mi actitud
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La tostada está quemadita
|
|
|
To była najlepsza przygoda mojego życia commencer à apprendre
|
|
Fue la mejor aventura de mi vida.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tengo un montonazo de trabajo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Coloca el libro en la mesa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To był strzał w dziesiątkę, że kupiłam to mieszkanie. commencer à apprendre
|
|
Fue un acierto comprar este piso.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bądź niemiły, przecież tylko o coś zapytałam. commencer à apprendre
|
|
No seas borde, que sólo te pregunté una cosa.
|
|
|
Założyłem koszulę na lewą stronę / na odwrót. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzasadniać/usprawiedliwiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona zawsze stawia czoła problemom commencer à apprendre
|
|
Ella siempre planta cara a los problemas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ron jest zesrany ze strachu, bo zadzwonił do niego szef. commencer à apprendre
|
|
Ron está acojonado porque su jefe le llamó.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sofa nie mieści się w drzwiach. commencer à apprendre
|
|
El sofá no cabe por la puerta.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli nic sie nie zepsuje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się wszystko potoczyło? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czas leci szybko, kiedy jestem z przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
El tiempo pasa volando cuando estoy con mis amigos.
|
|
|
Jak możesz być tak szczęśliwy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pękam ze śmiechu z Twoich historii commencer à apprendre
|
|
Me descojono con tus historias.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Estoy viviendo en este preciso instante
|
|
|
Wszystko zmieniło się w odpowiednim momencie. commencer à apprendre
|
|
Todo cambió en el instante correcto
|
|
|
Jego wyjaśnienie było bardzo precyzyjne. commencer à apprendre
|
|
Su explicación fue muy precisa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę zrobić badania na czczo. commencer à apprendre
|
|
Tengo que hacerme un análisis en ayunas.
|
|
|
Zapewniam cię, że nic złego się nie stanie. commencer à apprendre
|
|
Te aseguro que no va a pasar nada malo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przynieś plecak do pokoju commencer à apprendre
|
|
Trae la mochila a la habitación.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quiero conseguir trabajo.
|
|
|
Przygotowuję się psychicznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cos co wyglada na wartosciowe ale jest tanim chwytem Nie daj się nabrać na tę ściemę. commencer à apprendre
|
|
No caigas en ese engañabobos.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciesze sie ze cie zobacze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marzenie/nadzieja/ekscytacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jet lag przejmie kontrolę commencer à apprendre
|
|
el jetlag se apoderá nosotros
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nos vamos a poner en marcha
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To bardzo bezpośrednia osoba. commencer à apprendre
|
|
Es una persona muy directa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi przyjaciele są świetni. commencer à apprendre
|
|
Mis amigos son muy chulos.
|
|
|
Nie chcę opóźniać projektu. commencer à apprendre
|
|
No quiero retrasar el proyecto.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kilka spraw do zalatwienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy próbujesz sprawić, żebym się w tobie zakochała? commencer à apprendre
|
|
Estás intentando enamorarme?
|
|
|
Próbuję uczyć się hiszpańskiego. commencer à apprendre
|
|
Estoy intentando aprender español.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pasjonują mnie książki kryminalne. commencer à apprendre
|
|
Me apasionan los libros de misterio.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otrzymałem raport w pierwszej kolejności przed spotkaniem. commencer à apprendre
|
|
Recibí el informe en primicia antes de la reunión.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy dam radę. —No dobrze... / Zobaczymy... commencer à apprendre
|
|
—No sé si puedo hacerlo. —A ver...
|
|
|
Nie wytrzymuję już tego upału. commencer à apprendre
|
|
No aguanto más este calor.
|
|
|
Chcę się odrodzić i rozpocząć nowe życie commencer à apprendre
|
|
Quiero renacer y empezar una nueva vida
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
estoy utilizando el trípode
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Osiągnął sukces dzięki ciezkiej pracy commencer à apprendre
|
|
Logró su éxito con esfuerzo y sudor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|