|
question |
réponse |
Ciekłe aluminium świeci w ciemnościach w sensie "mieni się" commencer à apprendre
|
|
Liquid aluminum glows in the dark
|
|
|
Światła w moim samochodzie słabo świecą są przyćmione commencer à apprendre
|
|
The lights in my car are dim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy słońce kiedykolwiek świeciło ci prosto w oczy? commencer à apprendre
|
|
Has the sun ever shone right in your eyes?
|
|
|
Nie odpowiadam na cudze maile commencer à apprendre
|
|
I don't reply to other people's e-mails
|
|
|
|
zachwycający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem zachwycony pięknymi widokami commencer à apprendre
|
|
I was delighted with the beautiful views
|
|
|
Nie będzie mnie na tym spotkaniu commencer à apprendre
|
|
I won't be at this meeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
nieobowiązkowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym mieć swobodę pracy na swój własny sposób commencer à apprendre
|
|
I would like to be at liberty to work in my own way be at liberty to do sth- mieć swobodę robienia czegoś
|
|
|
Gdybym mógł swobodnie pracować, zrobiłbym to lepiej commencer à apprendre
|
|
If I could work freely, I would do it better
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze biorę odpowiedzialność za swoje błędy commencer à apprendre
|
|
I always take accountability for my mistakes
|
|
|
On nie odpowiada przed nikim commencer à apprendre
|
|
He's not accountable to anyone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę wziąć się do roboty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
pytanie o konkretny opis wyglądu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Pytanie o ocenę wyglądu (źle, dobrze, młodo, staro) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
nie ma szans, nic z tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
po procesie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestałem się zdrowo odżywiać, co spowodowało spadek mojej formy. commencer à apprendre
|
|
I stopped eating healthy, which caused the loss of my form.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
telefoniczną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Właśnie rozmawiam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
podczas rozmowy telefonicznej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja dziewięcioletnia córka zna się na telefonach commencer à apprendre
|
|
My nine-year-old daughter knows her way around phones
|
|
|
Przestań opowiadać ludziom plotki commencer à apprendre
|
|
Stop telling people rumors
|
|
|
On lubi robić gowno burzę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
podjudzacz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszaj zupę od czasu do czasu commencer à apprendre
|
|
Stir the soup from time to time
|
|
|
|
Gdy coś gównianego się stanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę ci jeszcze jakoś pomóc? commencer à apprendre
|
|
Is there anything else I can help you with?
|
|
|
To się nie zgadza ze stanem faktycznym commencer à apprendre
|
|
This doesn't match the facts
|
|
|
Upewnij się, że robisz to dobrze commencer à apprendre
|
|
Make sure you do it right
|
|
|
Musimy mieć jasność co do tego, jak dokładnie to się stało commencer à apprendre
|
|
We need to get clarity on how this happened exactly
|
|
|
|
Żebyśmy się rozumieli... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie stanął po mojej stronie commencer à apprendre
|
|
or... picked my side
|
|
|
Postanowiłem zagłębić się w stoicyzm commencer à apprendre
|
|
I decided to take a deep dive into stoicism or: delve into sth
|
|
|
Kiedyś nie traktowałem filozofii poważnie nie brałem tego na poważnie commencer à apprendre
|
|
I used to not take philosophy seriously
|
|
|
Mój brat jest bardziej poświęcony rodzinie niż jego żona commencer à apprendre
|
|
My brother is more dedicated to his family than his wife
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrób to przed odjazdem ciężarówki commencer à apprendre
|
|
Do this before the truck leaves
|
|
|
Czekam aż coś się wydarzy commencer à apprendre
|
|
I'm waiting for something to happen
|
|
|
Czekam aż ciężarówka wyjedzie commencer à apprendre
|
|
I'm waiting for the truck to leave
|
|
|
Nie mam koszulki pod spodem commencer à apprendre
|
|
I don't have a shirt underneath
|
|
|
LOL oznacza "lot of laugh" jest to skrót od... commencer à apprendre
|
|
LOL stands for "lot of laugh"
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The pain will go away over time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, jeśli zostało to odebrane w inny sposób. commencer à apprendre
|
|
Sorry if it came across in a different way.
|
|
|
Moje intencje zostały zrozumiane w ten sposób commencer à apprendre
|
|
My intentions came across this way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trening zajmuje mi półtora godziny bez dojazdu commencer à apprendre
|
|
Training takes me an hour and a half without commuting
|
|
|
Dojazd na siłownię zajmuje mi do 30 minut commencer à apprendre
|
|
It takes me up to 30 minutes to get to the gym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is no access to the box.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym przyspieszyć naukę angielskiego commencer à apprendre
|
|
I would like to speed up my English learning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żyjesz w przeświadczeniu że możesz naprawić świat commencer à apprendre
|
|
You live under the delusion that you can fix the world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Drop by my place for coffee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Włamali ci się do piwnicy? Past simple commencer à apprendre
|
|
Did they brake into your basement?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niech nie skusi cię ich niska cena commencer à apprendre
|
|
Don't be tempted by their low price
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Równie dobrze mogę tę kasę wyrzucić. commencer à apprendre
|
|
I may as well throw the money out.
|
|
|
Chciałbym przekazać swojej córce dobre zasady. commencer à apprendre
|
|
I would like to pass on good principles to my daughter.
|
|
|
Pozwalam córce jeść słodycze pod warunkiem że je też warzywa. commencer à apprendre
|
|
I let my daughter eat sweets as long as she also eats vegetables.
|
|
|
Chciałbym aby moja córka była przedsiębiorcza commencer à apprendre
|
|
I want my daughter to be entrepreneurial
|
|
|
Dobre wychowanie zawdzięczam moim rodzicom. commencer à apprendre
|
|
I owe my good upbringing to my parents.
|
|
|
