|
question |
réponse |
Doceniam prostotę życia w mieście w porównaniu z miejskim zgiełkiem commencer à apprendre
|
|
I appreciate the simplicity of city life compared to the hustle and bustle of the city.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natychmiastowa gratyfikacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To miła forma spędzania czasu commencer à apprendre
|
|
It's a nice way to spend time
|
|
|
Posłuszny szczeniak wykonywał każde polecenie bez wahania commencer à apprendre
|
|
The docile puppy followed every command without hesitation
|
|
|
Wszystko jest dopuszczalne commencer à apprendre
|
|
Everything is permissible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm carving something in wood
|
|
|
umiejętność doceniania małych rzeczy commencer à apprendre
|
|
the ability to appreciate small things
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najlepsze wydarzenia są wtedy, kiedy ich się najmniej spodziewamy commencer à apprendre
|
|
The best events occur when we least expect them.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The things that bring us together.
|
|
|
Sztuka tworzenia czegoś z codziennych materiałów commencer à apprendre
|
|
The art of creating something from everyday materials
|
|
|
To jest zrobione z drewna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Okazało się to być wspaniałym pomysłem commencer à apprendre
|
|
This turned out to be a great idea
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej wytrzymałość była zadziwiająca commencer à apprendre
|
|
Her endurance was astonishing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tata Gillian zawiesił dla niej huśtawkę na starym dębie. commencer à apprendre
|
|
Gillian's dad put a swing up for her in the old oak tree.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Statek przewozi wlele ton towaru commencer à apprendre
|
|
The ship is carrying many tons of cargo
|
|
|
To było nieustanne zmaganie z korupcją commencer à apprendre
|
|
It was a unrelenting struggle against corruption
|
|
|
To było przedsięwzięcie jak żadne inne commencer à apprendre
|
|
It was an endeavor like never
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is underneath the mountain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy przekopać ziemię, by wybudować kanał commencer à apprendre
|
|
We need to dig up the earth to build a canal
|
|
|
Łódź weszła do śluzy o godzinie 1300. commencer à apprendre
|
|
The boat entered the lock at 1300.
|
|
|
Ja jestem odpowiedzialny na tej budowie commencer à apprendre
|
|
I am in charge on this construction site
|
|
|
Udowodnij mu, że się myli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz wręcz zobaczyć nową wystawę Japońskich rzeźbiarzy. commencer à apprendre
|
|
You just have to see the new exhibition of Japanese sculptors.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He is a well off merchant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy wykorzenić ich zwyczaje commencer à apprendre
|
|
We must eradicate their customs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They broke out from arrest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy zatrudnić doświadczonego weterynarza commencer à apprendre
|
|
We need to hire an experienced vet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozpieszczasz swoje lemury commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinniśmy wypuścić zwierzęta na wolność commencer à apprendre
|
|
We should release the animals into the wild
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zbieram pamiątki z różnych krajów commencer à apprendre
|
|
I collect souvenirs from different countries
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci w Etiopii żebrzą o pieniądze commencer à apprendre
|
|
Children in Ethiopia beg for money
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś dobry w targowaniu się commencer à apprendre
|
|
You are good at bargaining
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Smród rozchodzi się po całym pomieszczeniu commencer à apprendre
|
|
The stench spreads throughout the entire room
|
|
|
Mogę potwierdzić twoje słowa commencer à apprendre
|
|
I can confirm what you said.
|
|
|
Ten stos papierów jest ważny, ale ten drugi to śmieci. commencer à apprendre
|
|
That pile of papers is important, and the other pile is trash.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozlew krwi na Ukrainie jest twoją winą commencer à apprendre
|
|
The bloodshed in Ukraine is your fault
|
|
|
Na zdrowie (gdy ktoś kichnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest wrażliwy na światło słoneczne commencer à apprendre
|
|
He is sensitive to sunlight
|
|
|
Ta trasa oferuje wspaniałe widoki commencer à apprendre
|
|
This route offers great views
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are reaching our destination/we are arriving
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll give you some advice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are in the middle of nowhere
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The referee uses the whistle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza zemsta będzie sroga commencer à apprendre
|
|
Our revenge/vengeance will be severe
|
|
|
Tygrysy to mściwe zwierzęta commencer à apprendre
|
|
Tigers are vengeful animals
|
|
|
Zacięłam się kartką papieru. commencer à apprendre
|
|
I've cut myself with a sheet of paper.
|
|
|
Tylko garstka ludzi tego używa commencer à apprendre
|
|
Only a handful of people use it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę złożyć kartkę na pół commencer à apprendre
|
|
I want to fold the paper in half
|
|
|
Dostarczamy usługi wysokiej jakości commencer à apprendre
|
|
We provide high quality services
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po deszczu jest wiele kałuż commencer à apprendre
|
|
There are many puddles after the rain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odpoczywam w zaciszu własnego pokoju commencer à apprendre
|
|
I am relaxing in the peace and quiet of my own room
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I had to have a tooth removed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przechodzę obok jakiegoś pomnika commencer à apprendre
|
|
I'm passing by some monument
|
|
|
To jest najważniejszy zabytek w Kosowie commencer à apprendre
|
|
This is the most important monument in Kosovo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is fungus on the ceiling
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy twój jacht jest wyposażony w odpowiednią gaśnicę morską? commencer à apprendre
|
|
Is your yacht equipped with a proper marine fire extinguisher?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We have to put out the fire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieskazitelny, nienaganny, bez zarzutu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Udaję że jestem Francuzem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W imieniu rządu, składam najszczersze kondolencje commencer à apprendre
|
|
On behalf of the government, I extend my deepest condolences
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pazur to zakrzywiona, ostra część ciała znajdująca się na końcu palca większości ssaków, ptaków i niektórych gadów. commencer à apprendre
|
|
A claw is a curved, pointed appendage, found at the end of a toe or finger in most mammals, birds, and some reptiles.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I hammer a nail into the wall
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wziąłem ze sobą kąpielówek, nie wiedziałem, że pojedziemy pływać. commencer à apprendre
|
|
I haven't brought my trunks with me, I didn't think we'd go swimming.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy mógłby pan wskazać mi przymierzalnię? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, could you show me where the fitting room is?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
grace period of the spirit
|
|
|
przywołanie, wyczarowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zaparło mi dech w piersiach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możesz się nad nami znęcać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy pozbyć się komarów commencer à apprendre
|
|
We need to get rid of mosquitoes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeludnienie jest ogromnym problemem w Bangladeszu commencer à apprendre
|
|
Overpopulation is a huge problem in Bangladesh
|
|
|
Tunezyjczycy to gościnni ludzie commencer à apprendre
|
|
Tunisians are hospitable people
|
|
|
gościnność to wspaniała cecha commencer à apprendre
|
|
hospitality is a great trait
|
|
|
Jakie są cechy szczególne tego miejsca? commencer à apprendre
|
|
What are the special features of this place?
|
|
|
Jesteś złapany na gorącym uczynku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have my trust/leap of faith
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni mają panowanie nad tym lądem commencer à apprendre
|
|
They have dominion over this land
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy rozstrzygnąć ten spór commencer à apprendre
|
|
We need to resolve this dispute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
settlement of the dispute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu. commencer à apprendre
|
|
Kill two birds with one stone.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It does not make sense/ This is pointless
|
|
|
Twoja podróż jest daremna commencer à apprendre
|
|
Your journey is in vain/is futile
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otworzyliśmy nowe miejsca pracy dla lokalnej społeczności commencer à apprendre
|
|
We have opened new jobs for the local community
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Druga tura wyborów odbędzie się w listopadzie commencer à apprendre
|
|
The runoff will take place in November
|
|
|
medal za chwalebną służbę commencer à apprendre
|
|
meritorious service medal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
