Günther Grass Katz und Maus Kapitel 1

 0    380 fiche    Salis Soglio
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
węgorz ZOOL
commencer à apprendre
der Aal
odłamać
commencer à apprendre
ab|brechen
dawać od siebie
commencer à apprendre
ab|geben = von sich geben, zur Aufbewahrung geben
wycierać
commencer à apprendre
ab|greifen
upływać
commencer à apprendre
ab|laufen
odwracać czyjąś uwagę od czegoś
commencer à apprendre
ab|lenken jdn von etwas
usuwać, wycierać
commencer à apprendre
ab|reiben
zatopiony, zanurzony?
commencer à apprendre
ab|saufen
odkręcać
commencer à apprendre
ab|schrauben
izolować, oddzielać
commencer à apprendre
ab|sprengen, lossprengen
odrzucać
commencer à apprendre
ab|stoßen
zmęczyć się
commencer à apprendre
ab|strampeln sich = ab|mühen sich
zmechacić
commencer à apprendre
ab|wetzen
pomieszczenie gospodarcze
commencer à apprendre
der Abstellraum = kleiner [Neben] raum, in dem Dinge, die nicht [mehr] benutzt werden, untergebracht werden können
oferować
commencer à apprendre
an|bieten
zwilżać
commencer à apprendre
an|feuchten
przestać
commencer à apprendre
an|halten = auf|hören
przyciągać
commencer à apprendre
an|locken
uderzyć, pchnąć
commencer à apprendre
an|stoßen
modlitwa
commencer à apprendre
die Andacht
wędka
commencer à apprendre
die Angel
pracownik umysłowy
commencer à apprendre
der Angestellte
instytucja
commencer à apprendre
die Anstalt
patrz die Tonne
commencer à apprendre
die Ansteuerungstonne
bieżnia żużlowa
commencer à apprendre
die Aschenbahn
okrężną drogą
commencer à apprendre
auf Umwegen
rzucać się w oczy
commencer à apprendre
auf|fallen
otrzeć sobie coś
commencer à apprendre
auf|scheuern sich +D
siła wyporu
commencer à apprendre
der Auftrieb - Schwerkraft entgegengesetzte Kraft, ein in eine Flüssigkeit oin ein Gas eingetauchter ountergetauchter Körper unterworfen ist
hodowla
commencer à apprendre
die Aufzucht
wypompować
commencer à apprendre
aus|pumpen
pozbywać się
commencer à apprendre
aus|rangieren
wytrwałość
commencer à apprendre
die Ausdauer
wycieńczony
commencer à apprendre
ausgelaugte
odchody
commencer à apprendre
die Ausscheidungen
kość policzkowa
commencer à apprendre
der Backenknochen
cegła palona
commencer à apprendre
der Backstein
mistrz pływacki
commencer à apprendre
der Bademeister = Schwimmmeister ~~ Rettungsschwimmer?
skóra zwierzęca
commencer à apprendre
der Balg
poręcz
commencer à apprendre
der Barren (Turngerät)
dyndać
commencer à apprendre
baumeln
kwestionować coś u kogoś/czegoś
commencer à apprendre
beanstanden etw an +D
miednica
commencer à apprendre
das Becken
instrukcja obsługi
commencer à apprendre
die Bedienungsanweisung
gorliwie, z oddaniem
commencer à apprendre
beflissen
zadowalać się czymś
commencer à apprendre
begnügen sich mit etw
przeszkadzać
commencer à apprendre
behindern = stören
załadować
commencer à apprendre
beladen
tu: obejmować; zajmować
commencer à apprendre
besetzen
zapewne
commencer à apprendre
bestimmt = sicherlich
odmawiać (Ojcze Nasz), modlić się
commencer à apprendre
beten (Vaterunser)
żebrać u kogoś o coś
commencer à apprendre
betteln (bei jdm um etw)
schylać, zginać
commencer à apprendre
beugen
trofeum, zdobycz
commencer à apprendre
die Beute
trząść się z zimna
commencer à apprendre
bibbern
biskup
commencer à apprendre
der Bischof -¨e
diecezja
commencer à apprendre
das Bistum
ciało-boja?
commencer à apprendre
der Bojenleib
łom
commencer à apprendre
das Brecheisen
okruch, kawałek
commencer à apprendre
der Brocken
BRZEŹNO - GDAŃSK
commencer à apprendre
BRÖSEN
piekarnia (zakład)
commencer à apprendre
die Brotfabrik = Fabrik, die Brot fabrikmäßig herstellt ≠ die Bäckerei
kruchy, łamliwy
commencer à apprendre
brüchig
flaszka z trunkiem
commencer à apprendre
die Buddel = Flasche mit einem alkoholischen Getränk
bulaj (okienko w burcie)
commencer à apprendre
die Bullauge
wypływać?
commencer à apprendre
davonschwimmen
jednakże
commencer à apprendre
dennoch
(blisko siebie?)
commencer à apprendre
dicht bei dicht
dziwaczny
commencer à apprendre
doll
drzemać
commencer à apprendre
dösen = träumen, leicht schlafen
--- coś w stylu łożyska, mechanizmy obrotowe
commencer à apprendre
Drehkränze
trójkąt
commencer à apprendre
das Dreieck
drążyć, musztrować
commencer à apprendre
drillen
odcisk
commencer à apprendre
die Druckstelle
---
commencer à apprendre
Drussel
zadymiony, mglisty
commencer à apprendre
dunstig
falowanie morza
commencer à apprendre
die Dünung
naciskać
commencer à apprendre
durch|treten, z.B. Gaspedal
tuzin
commencer à apprendre
das Dutzend
być z kimś na ty
commencer à apprendre
duzen sich
nadawać się do czegoś
commencer à apprendre
eignen sich für etw
wbić bramkę
commencer à apprendre
ein Tor werfen
dogonić
commencer à apprendre
ein|holen
urządzać
commencer à apprendre
ein|richten
obierać kurs
commencer à apprendre
ein|schlagen den Kurs
podanie
commencer à apprendre
die Eingabe = die Petition
dawniej
commencer à apprendre
einst
kolejarz
commencer à apprendre
der Eisenbahner
żelazny
commencer à apprendre
eisern
małostkowy
commencer à apprendre
engherzig ~~ pedantisch
odkrywać, rozbierać (się)
commencer à apprendre
entblößen
wywoływać, rozpętywać
commencer à apprendre
entfesseln
odpowietrzać
commencer à apprendre
entlüften
odszyfrować
commencer à apprendre
entziffern
rozpalać
commencer à apprendre
entzünden
wystający
commencer à apprendre
erhaben
nużyć, męczyć
commencer à apprendre
ermüden
groźny, poważny
commencer à apprendre
ernst
zastąpić
commencer à apprendre
ersetzen
wasza wysokość
commencer à apprendre
Eure Hochwürden!
tor wodny
commencer à apprendre
die Fahrrinne
---
commencer à apprendre
der Fangball
trampolina, skocznia jak do skoków przez skrzynie/przez kozła
commencer à apprendre
das Federsprungbrett
lornetka
commencer à apprendre
der Feldstecher
balon na uwięzi
commencer à apprendre
der Fesselballon
urzekać, fascynować
commencer à apprendre
fesseln ~~ faszinieren
przetrzymywać
commencer à apprendre
fest|halten
tu: ulokować
commencer à apprendre
fest|legen
przywiązywać, mocować
commencer à apprendre
fest|zurren
strzęp, skrawek
commencer à apprendre
der Fetzen
słaby
commencer à apprendre
flau = schwach
plama
commencer à apprendre
der Fleck
wibrować, drgać
commencer à apprendre
flimmern
przypływ
commencer à apprendre
die Flut = Wassermassen oder ansteigender Wasserstand
port wolnocłowy
commencer à apprendre
der Freihafen
republika
commencer à apprendre
der Freistaat
cmentarz
commencer à apprendre
der Friedhof, -¨e
mieć dreszcze (lekki mróz)
commencer à apprendre
frösteln
dłubać przy czymś
commencer à apprendre
fummeln an +D
opiekuńczy
commencer à apprendre
fürsorglich
modlitwa
commencer à apprendre
das Gebet
rewanż
commencer à apprendre
das Gegenspiel
chichot
commencer à apprendre
das Gekicher
pożółkły
commencer à apprendre
gelblich
udać się komuś, powieść się
commencer à apprendre
gelingen +D
uchodzić za
commencer à apprendre
gelten als
plotka o
commencer à apprendre
das Gerücht von +D
udawany, sztuczny
commencer à apprendre
gespielt
pewny, godny zaufania
commencer à apprendre
getrost = etwas zwischen "zweifellos" und "sicherlich"
ścisk, tłok
commencer à apprendre
das Gewühl
szklany paciorek
commencer à apprendre
die Glasperle
---
commencer à apprendre
gleicharmig
obojętność
commencer à apprendre
die Gleichgültigkeit
równomiernie
commencer à apprendre
gleichmäßig
JELITKOWO - GDAŃSK
commencer à apprendre
GLETTKAU
gapić się na coś
commencer à apprendre
glotzen auf etw
krupa
commencer à apprendre
die Graupel
gardło
commencer à apprendre
die Gurgel = der Hals
ręczyć za kogoś/coś, odpowiadać za coś
commencer à apprendre
haften für +A
grad
commencer à apprendre
der Hagel
półsierota
commencer à apprendre
die Halbwaise
źdźbło, słomka
commencer à apprendre
der Halm
podparcie, uchwyt
commencer à apprendre
die Halterung
hamak
commencer à apprendre
die Hängematte
brzydki, szpetny
commencer à apprendre
hässlich
---
commencer à apprendre
hellocker
bezwzględny, bez skrupułów
commencer à apprendre
hemmungslos (skrupellos)
wyuzdany, bez zahamowań
commencer à apprendre
hemmungslos (zügellos)
wypłynięcie na głęboką wodę?
commencer à apprendre
Herausschwimmen
wystające łopatki
commencer à apprendre
hervorstechende Schulterblätter
potylica
commencer à apprendre
der Hinterkopf
wystrzelić do góry, pędzić w górę
commencer à apprendre
hoch|schießen
z wysokimi oknami?
commencer à apprendre
hochfenstrig
podtrzymywać
commencer à apprendre
hochhalten <u.a. Traditionen>
kucać
commencer à apprendre
hocken
piekielny
commencer à apprendre
höllisch
biegacze na 100m
commencer à apprendre
der Hundertmeterlaufer, ¨
podskakiwać
commencer à apprendre
hüpfen
rok wcześniej
commencer à apprendre
im Jahr zuvor
owe
commencer à apprendre
jene
swędzenie
commencer à apprendre
das Jucken
łódka, barka
commencer à apprendre
der Kahn
wapnisty
commencer à apprendre
kalkig
nieurodzajny, jałowy
commencer à apprendre
karg
biały jak ściana
commencer à apprendre
käsig = käseweiß
przeżuwać
commencer à apprendre
kauen
być łagodnym (nie mącić wody)
commencer à apprendre
kein Wasserchen trüben können
łańcuszek
commencer à apprendre
das Kettchen
ślad po kilu (stępce)
commencer à apprendre
die Kielspur
podbródek
commencer à apprendre
das Kinn
żuchwa
commencer à apprendre
die Kinnlade
łomotać, terkotać na wietrze
commencer à apprendre
klappern
klaskać, uderzać o coś
commencer à apprendre
klatschen
plamić czymś
commencer à apprendre
kleckern mit etw
gruda, bryła
commencer à apprendre
der Klump
zakręt
commencer à apprendre
der Knick = die Kurve
klęczeć
commencer à apprendre
knien
---
commencer à apprendre
Kniewellen am Reck
skrzypieć
commencer à apprendre
knirschen
chrząstka
commencer à apprendre
der Knorpel
zgrubienie
commencer à apprendre
der Knubbel
bieżnik z maty kokosowej
commencer à apprendre
der Kokosläufer
mostek kapitański
commencer à apprendre
die Kommandobrücke
podstawa kompasu okrętowego (naktuz)
commencer à apprendre
das Kompasshaus
żuraw, dźwig
commencer à apprendre
der Kran (SÜDD = der Wasserhahn)
zadrapanie
commencer à apprendre
der Kratzer
czerwony jak rak
commencer à apprendre
krebsrot
krążyć (o ptakach na niebie)
commencer à apprendre
kreiseln = wirbeln, rotieren, sich wälzen
czołgać się
commencer à apprendre
kriechen, sich vorwärts bewegen
toczyć się
commencer à apprendre
kugeln sich
kozioł (do ćwiczeń)
commencer à apprendre
das Langpferd
bluźnierczy
commencer à apprendre
lästerlich
śliniaczek
commencer à apprendre
das Lätzchen
listowie
commencer à apprendre
das Laub = die Belaubung
statek szpitalny
commencer à apprendre
das Lazarettschiff = Hospitalschiff
pocałuj mnie w dupę!
commencer à apprendre
Leck mich am Arsch! - ohne den Kommentar
lizać
commencer à apprendre
lecken
wychowanie fizyczne
commencer à apprendre
die Leibeserziehung
powieka
commencer à apprendre
das Lid, -er
łagodny
commencer à apprendre
lind = leicht, bekömmlich, sanft
kusić
commencer à apprendre
locken
Logis
commencer à apprendre
das Logis = (Seemannssprache) [Gemeinschafts] wohnraum auf Schiffen für Mannschaft und niedrige Dienstgrade
marynarz
commencer à apprendre
der Matrose
zaduch
commencer à apprendre
der Mief -s
gnój, obornik
commencer à apprendre
der Mist
środkowa część statku
commencer à apprendre
mitschiffs = in der Mitte des Schiffes
stać w samym środku
commencer à apprendre
mittenmang = mittendrin
molo
commencer à apprendre
die Mole
---
commencer à apprendre
Molengranit
spróchniały, zmurszały
commencer à apprendre
morsch
kącik ust
commencer à apprendre
der Mundwinkel
skruszone muszle?
commencer à apprendre
der Muschelsplitt
jeden po drugim
commencer à apprendre
nacheinander
niedbale, niestarannie
commencer à apprendre
nachlässig
ciągnąć za sobą
commencer à apprendre
nachziehen
obgryzać paznokcie
commencer à apprendre
Nägel kauen
NOWY PORT - GDAŃSK
commencer à apprendre
NEUFAHRWASSER
NOWE SZKOTY - GDAŃSK
commencer à apprendre
NEUSCHOTTLAND
trzeźwość, prostota, surowość
commencer à apprendre
die Nüchternheit
sieć trakcyjna
commencer à apprendre
die Oberleitung (für Bus, Straßenbahn)
topola
commencer à apprendre
die Pappel
właściciel placu
commencer à apprendre
der Platzverwalter
rupiecie
commencer à apprendre
der Plunder
sproszkowany
commencer à apprendre
pulverig
płynąć, tryskać
commencer à apprendre
quellen
wystawać
commencer à apprendre
ragen
wyrzucać
commencer à apprendre
raus|werfen ugs.
drążek
commencer à apprendre
das Reck
reda
commencer à apprendre
die Reede
packa drewniana (do szpachlowania)
commencer à apprendre
das Reibebrett
trzeć, polerować
commencer à apprendre
reiben
rwać
commencer à apprendre
reißen
drużyna
commencer à apprendre
die Riege
rowkować
commencer à apprendre
rillen
strumyk, strużka
commencer à apprendre
das Rinnsal
rdza
commencer à apprendre
der Rost
płetwa grzbietowa
commencer à apprendre
die Rückenflosse
wsteczny
commencer à apprendre
rückläufig
rwetes
commencer à apprendre
der Rummel
ślizgać się
commencer à apprendre
rutschen
rzeczowy
commencer à apprendre
sachlich
wraz z
commencer à apprendre
samt
mielizna
commencer à apprendre
die Sandbank
świństwo
commencer à apprendre
die Sauerei
słup, kolumna
commencer à apprendre
die Säule
łuskać, rozłupywać
commencer à apprendre
schälen
zawias
commencer à apprendre
das Scharnier (szarNIJA)
rzucać cień
commencer à apprendre
den Schatten werfen
ciarki, przelotny deszcz
commencer à apprendre
der Schauer
spieniony
commencer à apprendre
schaumig ~Schaum
przedziałek
commencer à apprendre
der Scheitel <-s, ->
drzazga, łupek GEOL
commencer à apprendre
der Schiefer
dziób statku
commencer à apprendre
der Schiffsbug
boisko do gry w palanta
commencer à apprendre
das Schlagballfeld
kij do krykieta, palant
commencer à apprendre
das Schlagholz, -¨er
śluz
commencer à apprendre
der Schleim = Qualster
obślizgły
commencer à apprendre
schleimig
rzucać
commencer à apprendre
schleudern = werfen
kołysać się
commencer à apprendre
schlingern
obojczyk
commencer à apprendre
das Schlüsselbein
kuźnia
commencer à apprendre
die Schmiede
towot
commencer à apprendre
das Schmierfett
sznurowadło
commencer à apprendre
der Schnürsenkel
komin
commencer à apprendre
der Schornstein
Gródź – pionowa przegroda w postaci ściany, umieszczona wzdłużnie lub poprzecznie wewnątrz kadłuba jednostki pływającej
commencer à apprendre
das Schott
szot (obszar pustynny)
commencer à apprendre
der Schott = mit Salzschlamm gefülltes Becken in Nordafrika
śrubokręt
commencer à apprendre
der Schraubenzieher
ogródek działkowy
commencer à apprendre
der Schrebergarten
kurczyć, marszczyć
commencer à apprendre
schrumpfen
przytłumiony, mroczny
commencer à apprendre
schummrig
gromada, ławica
commencer à apprendre
der Schwarm
pocić się
commencer à apprendre
schwitzen sich
znak nawigacyjny
commencer à apprendre
das Seezeichen
błogosławić
commencer à apprendre
segnen
płytko
commencer à apprendre
seicht = nicht tief
lina
commencer à apprendre
der Seil
boczny
commencer à apprendre
seitlich
woda mineralna Selters
commencer à apprendre
die/das Selters® = ein Mineralwasser
prażący, piekący, nieznośny
commencer à apprendre
sengend
prostopadły
commencer à apprendre
senkrecht
---
commencer à apprendre
Silberöse
prosty
commencer à apprendre
simpel (simple) = einfach
podeszwa, dno
commencer à apprendre
die Sohle
pergola
commencer à apprendre
das Spalier
tu: prężyć się
commencer à apprendre
spannen
pryskać, bryzgać
commencer à apprendre
spritzen
niestały, zmienny, gwałtowny
commencer à apprendre
sprunghaft
pluć
commencer à apprendre
spucken
stalowy
commencer à apprendre
stählern
obora, stajnia, królikarnia, stajnia wyścigowa, chlew, kurnik
commencer à apprendre
der Stall (Kuh-, Pferde-, Kaninchen-, Renn-, Schweine-, Hühne-)
pochylnia
commencer à apprendre
der Stapel
1) kładka 2) przystań
commencer à apprendre
der Steg
sztywny
commencer à apprendre
steif
wykuwać dziurę w czymś
commencer à apprendre
stemmen ein Loch in etw
sprzeciwiać się czemuś
commencer à apprendre
stemmen gegen etw
podnosić ciężary
commencer à apprendre
stemmen Gewichte
ciernik ZOOL
commencer à apprendre
der Stichling
rozpryskiwać, kurzyć się, sypać
commencer à apprendre
stieben
obity materiałem
commencer à apprendre
stoffbespannte
pole karne
commencer à apprendre
der Strafraum
wierzgać
commencer à apprendre
strampeln
miejscami, na niektórych odcinkach
commencer à apprendre
streckenweise
śledź (jego odmiana)
commencer à apprendre
der Strömling = eine Heringsart ZOOL
nauczyciel mianowany
commencer à apprendre
der Studienrat, -¨e
tępy; matowy (=glanzlos)
commencer à apprendre
stumpf
być zawieszonym w czymś
commencer à apprendre
suspendiert sein von +D
wodorostyz
commencer à apprendre
der Tang
autentyczny
commencer à apprendre
tatsächlich
zanurzać się po
commencer à apprendre
tauchen nach +D
smoła
commencer à apprendre
der Teer
smołować
commencer à apprendre
teeren
---
commencer à apprendre
der Tickspieler
pława NAUT
commencer à apprendre
die Tonne
zataczać się
commencer à apprendre
torkeln = schwankend gehen, taumeln
"pływanie na sucho"
commencer à apprendre
trockenschwimmen = das Schwimmen ohne untergehen
bęben
commencer à apprendre
die Trommel
mącić
commencer à apprendre
trüben
turkotać
commencer à apprendre
tuckern
bielić wapnem
commencer à apprendre
tünchen
1) piętrzyć się 2) dać drapaka, zwiać
commencer à apprendre
türmen
gimnastyka
commencer à apprendre
das Turnen
turniej
commencer à apprendre
das Turnier
przegonić (np. kogoś)
commencer à apprendre
über|holen
zagłuszać
commencer à apprendre
über|tönen
naruszyć, przechodzić
commencer à apprendre
über|treten
zwykły
commencer à apprendre
üblich
obmywać
commencer à apprendre
um|spülen
obrót
commencer à apprendre
der Umsatz
drobiazgowo
commencer à apprendre
umständlich
zanurzać się
commencer à apprendre
unter|tauchen
położone głębiej coś od czegoś
commencer à apprendre
unterhalb +G, von +D = tiefer gelegt
nie do usunięcia, wywabienia
commencer à apprendre
untilgbar
tłukący się
commencer à apprendre
unzerbrechlich
niejasny, mglisty
commencer à apprendre
vage
jednostka MILITÄR
commencer à apprendre
der Verband
zginać
commencer à apprendre
verbiegen
zawzięty
commencer à apprendre
verbissen = hartnäckig, zäh
gnić
commencer à apprendre
verfaulen
obserwować
commencer à apprendre
verfolgen
zabłądzić
commencer à apprendre
verirren
żądać, wymagać czegoś od kogoś
commencer à apprendre
verlangen von +D
rozsądny
commencer à apprendre
vernünftig
tynkować
commencer à apprendre
verputzen
zachwiany, wzruszony
commencer à apprendre
verrückbar
przesuwać
commencer à apprendre
verrutschen
oszalowanie
commencer à apprendre
die Verschalung
trwonić
commencer à apprendre
verschwenden
znikać
commencer à apprendre
verschwinden
przechowanie, depozyt
commencer à apprendre
die Verwahrung
wynosić się, znikać, rozpraszać, wychodzić
commencer à apprendre
verziehen
zupełny, doskonały
commencer à apprendre
vollkommen ~~ ideal
wodować
commencer à apprendre
vom Stapel (laufen) lassen
występować naprzód
commencer à apprendre
vor|treten
przezornie, zapobiegawczo
commencer à apprendre
vorsorglich
przewaga
commencer à apprendre
der Vorsprung
okazać
commencer à apprendre
vorzeigen = prüfen lassen
świeca woskowa
commencer à apprendre
die Wachskerze
falować
commencer à apprendre
wallen
trwały
commencer à apprendre
waschecht
ręce po kąpieli
commencer à apprendre
die Waschfrauenhände
lurowaty, wodnisty
commencer à apprendre
wässrig
wzajemnie
commencer à apprendre
wechselseitig
machać czymś
commencer à apprendre
wedeln mit etw
wystawać
commencer à apprendre
weg|tragen
---
commencer à apprendre
weggestemmten
kadzidło
commencer à apprendre
der Weihrauch
nadal
commencer à apprendre
weiterhin
falochron
commencer à apprendre
der Wellenbrecher
stoczniowiec
commencer à apprendre
der Werftarbeiter
oceniać, osądzać
commencer à apprendre
werten = beurteilen
opór
commencer à apprendre
der Widerstand
proporczyk
commencer à apprendre
der Wimpel
kręgosłup
commencer à apprendre
die Wirbelsäule
bezładny
commencer à apprendre
wirr
zamieszanie, mętlik, bałagan
commencer à apprendre
der/das Wirrwarr
wełniana pończocha
commencer à apprendre
der Wollstrumpf, -¨e
wrak
commencer à apprendre
das Wrack <-(e)s, -s>
dusić, dławić, mdlić
commencer à apprendre
würgen
zazwyczaj, z reguły
commencer à apprendre
zumeist = gewöhnlich, in der Regel
skubać
commencer à apprendre
zupfen

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.