|
question |
réponse |
jeden z najwybitniejszych czołowych. Mężczyzna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
np. budynków, obiektów na jakimś placu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koniec, krawędź, brzeg, skraj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aż do przeciwległego końca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
płot oddziela działki commencer à apprendre
|
|
χωρίζω / χώρισα / θα χωρίσω / έχω χωρίσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak jak było uzgodnione/zgodnie z umową commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samochód pojawił się o (godzinie) commencer à apprendre
|
|
το αυτοκίνητο εμφανίστηκε στις
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
φτιαγμένο to przymiotnik, który się dopasował do rodzaju niejakiego αυτό
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krzywy, skrzywiony, powykrzywiany commencer à apprendre
|
|
strawione, pofałdowane, krzywe, wybrzuszone, wklęsłe... tak można by określić wygląd powierzchni czegoś co nazwano tym przymiotnikiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
το τοίχωμα / τα τοιχώματα
|
|
|
nadgryziony, zniszczony, podgryziony, otarty commencer à apprendre
|
|
od ang. fang - Kieł
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a po minie widzę, że zostały tylko resztki
|
|
|
rozbity, rozsypany, zepsuty, zniszczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ήταν δύσκολο να αναγνωρίσει
|
|
|
|
auta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skont ta chmura pyłu? skoni (z galopujacych koni)
|
|
|
|
w samochodzie commencer à apprendre
|
|
η μπροστινή πόρτα /οι μπροστινές πόρτες
|
|
|
przystanąć, zatrzymać się na chwilę commencer à apprendre
|
|
κοντοστέκομαι / κοντοστάθηκα / θα κοντασταθώ / έχω κοντασταθεί zauważ że to 2 słowa στέκομαι - stać, κοντό - krótkie (ono)...
|
|
|
Powiedziano im, żeby czekali. commencer à apprendre
|
|
Τους είχαν πει να περιμένουν
|
|
|
pasować, zgadzać się, harmonizować np. pasować do opisu commencer à apprendre
|
|
ταιριάζω / ταίριαξα / θα ταιριάξω / έχω ταιριάξει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
περιγράφω / περιέγραψα / θα περιγράψω / έχω περιγράψει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie ładnie oplować stos uzbrojonych ludzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podobnie do palmy! παλαμά... gdyby się tak przyjrzeć to dłoń wygląda trochę jak liść palmy;)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Aforodyta była przecież boginią piękną i zadbaną
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ah, tenis tosz, zawsze kiedy gram w tenis jestem rozczochrany
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od kilku dni się nie goliłem. dosłownie, jestem dni nieogolony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
np. coś sprawia wrażenie że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
δίνω - dawać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bezdomni astekowie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a pusia, moja kotka jest w domu? - nie, jest nieobecna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
στενοχωρώ / στενοχώρησα / θα στενοχωρήσω / έχω στενοχωρήσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
προχωρώ / προχώρησα /προχωρήσω /έχω προχωρήσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
το τζιν
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
wysokie, trochę wojskowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakrywać /przykrywać/ukrywać commencer à apprendre
|
|
Κρύβω/έκρυψα /θα κρύψω /έχω κρύψει
|
|
|
|
np... reszta ludzi, pozostali towarzysze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podążać, pójść za (kimś, czymś) commencer à apprendre
|
|
ακολουθώ / ακολούθησα / θα ακολουθήσω / έχω ακολουθήσει
|
|
|
Zajmuję stanowisko/miejsce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
παίρνω / πήρα / θα πάρω / έχω πάρει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
δείχνω / έδειξα / θα δείξω / έχω δείξει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skinął głową żeby dać znać, że NIE MA
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
tryb rozkazujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(αυτός) κούνησε το κεφάλι
|
|
|
Poruszać, pokiwać, pokręcić commencer à apprendre
|
|
κουνάω / κούνησα / θα κουνήσω / έχω κουνήσει kuna rusza kable pod maską w samochodzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ανασηκώνω / ανασήκωσα / θα ανασηκώσω / έχω ανασηκώσει ana wskazuje na to, że to lekki ruch.
|
|
|
|
dosłownie wznieść LEKKO do góry commencer à apprendre
|
|
ανα wskazuje na lekki ruch, σηκώνω to zwykły, podstawowy czasownik oznaczający podnosić do góry
|
|
|
albo to akceptujesz albo nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(to) przymocowane do paska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
koniec gadania o niczym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
że to jakiś żart, ale to było na serio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
-e, pij Monia - nie, nie namawiaj mnie tak natarczywie do picia!
|
|
|
Nigdy nie miałeś zamiaru żeby... commencer à apprendre
|
|
Δεν είχες ποτέ σκοπό να...
|
|
|
|
kiedy się o czymś zorientowałeś a ktos ci mówi z lekkim sarkazmem - trafileś Szerloku commencer à apprendre
|
|
dosłownie, znalazłeś to
|
|
|
|
dosłownie wystarczy tych słów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możesz mnie zastrzelić. commencer à apprendre
|
|
Δεν μπορείς να με πυροβολήσεις pierogi wolisz? bo cie zastrzelę
|
|
|
|
z broni commencer à apprendre
|
|
πυροβολώ / πυροβόλησα / θα πυροβολήσω / έχω πυροβολήσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
σκοτώνω / σκότωσα / θα σκοτώσω / έχω σκοτώσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
κινώμαι / κινήθηκα / θα κινηθώ / έχω κινηθεί bo KINO to tak naprawdę ruszające się obrazy
|
|
|
ledwo zdążyłem na autobusu. commencer à apprendre
|
|
Μόλις που πρόλαβα το λεωφορείο ledwo- μόλις που
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w jednej chwili, natychmiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokrywać, przykrywać, obejmować np. koszty, zakres ubezpieczenia commencer à apprendre
|
|
καλύπτω / κάλυψα / θα καλύψω / έχω καλύψει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
apostazja, oddalenie się od kościoła
|
|
|
odległość, która dzieliła commencer à apprendre
|
|
apostazja w kościele, to wyjście z kościoła, wypisanie się... a zatem oddalenie się odległością od Boga
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
πιάνω / έπιασα / θα πιάσω / έχω πιάσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
zwyczajne podstawowe podnoszenie z dołu w górę commencer à apprendre
|
|
σηκώνω / σήκωσα / θα σηκώσω / έχω σηκώσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na peryferiach zawsze jest fun/fajnie. jestem dumny, że tam mieszkam
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
stać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
plewto! - ale boli mnie żebro, nie mogę się schylać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
normalnie /w zwykłych okolicznościach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ρίχνω/έριξα/θα ρίξω/έχω ρίξει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
πέφτω/έπεσα/θα πέσω/έχω πέσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
κρέμομαι/κρεμόμουν/θα κρεμαστώ/έχω κρεμαστεί
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
τινάζω / τίναξα / θα τινάξω / έχω τινάξει
|
|
|
trząść się/ podskakiwać/ zostać wyrzuconym (w powietrze) commencer à apprendre
|
|
τινάζομαι / τινάχτηκα / θα τιναχτώ / έχω τιναχτεί
|
|
|
|
kiedy mówisz o ruchu, np. ręce schował do tyłu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poślizgnąć się, wyślizgnąć się na lodzie / z dłoni commencer à apprendre
|
|
γλιστρώ / γλίστρησα / θα γλιστρήσω / έχω γλιστρήσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
np. ramię jest zwichnięte, na to jest 1 czasownik, który można by dosłownie tłumaczyć jako ZWICHNĄĆ SIĘ commencer à apprendre
|
|
εξαρθρώνομαι / εξαρθρώθηκα / θα εξαρθρωθώ / έχω εξαρθρωθεί
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Osiągać swoje granice/ dochodzić do granic np. możliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpuszczać/rozbijać/miażdżyć się commencer à apprendre
|
|
διαλύομαι / διαλύθηκα / θα διαλυθώ / έχω διαλυθεί
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
μια φρικτή σειρά από τραυματισμούς
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tak, ogólnie to jest faza, etap, ale w młodzieżowym języku to znaczy również fajnie
|
|
|
|
potocznie z angielskiego commencer à apprendre
|
|
normalnie to ο προϋπολογισμός
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
σώζω/έσωσα/θα σώσω/έχω σώσει
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
walczyć, zmierzyć się z kimś commencer à apprendre
|
|
πολεμώ/πολέμησα/θα πολεμήσω/έχω πολεμήσει
|
|
|
jeden za drugim /jeden podąża za drugim commencer à apprendre
|
|
ακολουθεί ο ένας τον άλλο
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
να παραλύσει απ’ τον πόνο
|
|
|
żeby /tak żeby / w taki sposób żeby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postrzegać, uświadomić sobie commencer à apprendre
|
|
αντιλαμβάνομαι / αντιλαμβανόμουν / θα αντιλαμβάνομαι / έχω αντιληφθεί
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
σφαδάζω σφαδάζω / σφάδαζα / θα σφαδάζω / έχω σφαδάσει
|
|
|
