|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
τα βιβλία είναι ενδιαφέροντα commencer à apprendre
|
|
|
|
|
μου αρέσει να μιλάω με Έλληνες commencer à apprendre
|
|
lubię rozmawiać z Grekami
|
|
|
θα ήθελα να διαβάζω ελληνικά βιβλία στα ελληνικά commencer à apprendre
|
|
Chciałbym czytać greckie książki po grecku
|
|
|
είναι πολύ ενδιαφέρουσα πόλι commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kolarstwo, jazda na rowerze
|
|
|
κανονικός κανονική κανονικό commencer à apprendre
|
|
normalne normalne normalne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
και ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα commencer à apprendre
|
|
i oni żyli dobrze, a my lepiej (żyli długo i szczęśliwie)
|
|
|
γεννήθηκα στις οχτώ Μάιος του 1984 commencer à apprendre
|
|
Urodziłem się ósmego maja 1984 r
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pierwszy (np dzień miesiąca)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
W rzeczywistości, wszak, tak
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Οι διαφορές των δύο εθνικοτήτων φαινονται ασήμαντες commencer à apprendre
|
|
Różnice między obydwoma narodami wydają się nieistotne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
κοινωνική ταινία / δραματική ταινία commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
αστυνομική ταινία /ταινία μυστήριου commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
με ό,τι και να ασχολείται κανείς στον ελευθερο χρόνο του commencer à apprendre
|
|
cokolwiek się robi w wolnym czasie
|
|
|
προσωπικά προτιμώ την τηλεόραση commencer à apprendre
|
|
Ja osobiście wolę telewizję
|
|
|
μου αρέσει να περνώ σχεδόν όλο τον ελευθεραμου χρόνο παρακολουθωντας κάτι commencer à apprendre
|
|
Prawie cały swój wolny czas lubię spędzać na oglądaniu czegoś
|
|
|
συνήθως διαλέγω τι θα δω Υπάρχουν σήμερα τόσα κρατικά αλλά και ιδιωτικά κανάλια commencer à apprendre
|
|
Zwykle wybieram, co oglądać. Obecnie jest tak wiele kanałów państwowych i prywatnych
|
|
|
μου μπορεί κανείς εύκολα να ικανοποιήσει τις προτιμήσεις του commencer à apprendre
|
|
można łatwo zaspokoić jego preferencje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
αυτό που δε μου αρέσει να βλέπω στην τηλεόραση είναι οι διαφημισς commencer à apprendre
|
|
czego nie lubię oglądać w telewizji to reklamy
|
|
|
σπανια είναι έξυπνες καο με χιούμορ commencer à apprendre
|
|
rzadko są inteligentni lub zabawni
|
|
|
προσπαθώ, όμως, να μη χάνω κανενα ενημερωτικό κι επιστημονικό πρόγραμμα που προβάλλει η μικρή οθόνη commencer à apprendre
|
|
Staram się jednak nie przegapić żadnego programu informacyjno-naukowego wyświetlanego na małym ekranie
|
|
|
μερικοί πιστεύουν ότι είμαι τεμπέλης commencer à apprendre
|
|
niektórzy myślą, że jestem leniwy
|
|
|
μου αρέσει να καθομαι αρκετές ώρες μπροστά στην τηλεόραση commencer à apprendre
|
|
Lubię przesiedzieć kilka godzin przed telewizorem
|
|
|
δεν είναι όμως έτσι τα πράγματα commencer à apprendre
|
|
ale sprawy nie mają się tak
|
|
|
πρώτα τελειώνω τη δουλειά του σχολείου και μετά ανοίγω την τηλεόραση commencer à apprendre
|
|
najpierw kończę pracę w szkole, a potem włączam telewizor
|
|
|
πρέπει, μάλιστα, να πω ότι παρά πολλές από τιςγνωσεις μου προέρχονται από διάφορα προγράμματα της τηλεόραση commencer à apprendre
|
|
Muszę przyznać, że większość mojej wiedzy pochodzi z różnych programów telewizyjnych
|
|
|
από τα τηλεπαιχνίδια γνώσεων έχω μαθει αρκετά commencer à apprendre
|
|
Wiele się nauczyłem dzięki teleturniejom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
από διάφορα ντοκιμαντέρ κι άλλα ενημερωτικά προγράμματα που παρακολουθώ, έχω μάθει κι εχω καταλάβει πολλά commencer à apprendre
|
|
z różnych filmów dokumentalnych i innych programów informacyjnych, które oglądam, wiele się nauczyłem i zrozumiałem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
τα ζώα και τους ανθρωπους commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
εγώ πρόστιμο το ποδόσφαιρο commencer à apprendre
|
|
|
|
|
πιστεύω πως είναι από τα πιο ωραία ομαδικά σπορ commencer à apprendre
|
|
Myślę, że to jeden z najpiękniejszych sportów zespołowych
|
|
|
