Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 3 - Ein voller Terminkalender

 0    49 fiche    pajej
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Könnte ich am Dienstag vorbeikommen?
commencer à apprendre
Czy mogę przyjść we wtorek?
Passt es Ihnen morgen Vormittag?
commencer à apprendre
Czy pasuje ci jutro przed południem?
Könnten wir uns übermorgen treffen?
commencer à apprendre
Czy możemy spotkać się jutro?
Ist es im Juli möglich?
commencer à apprendre
Czy to możliwe w lipcu?
Haben Sie am Montag Zeit?
commencer à apprendre
Czy masz czas w poniedziałek?
Ja, das ist möglich.
commencer à apprendre
Tak, to możliwe.
Gut, das ist mir recht.
commencer à apprendre
Dobrze, że wszystko jest w porządku ze mną.
Am Sonntag passt es ausgezeichnet.
commencer à apprendre
W niedzielę pasuje idealnie.
Prima/Schön! Bis morgen also.
commencer à apprendre
Wspaniale! Tak więc do jutra.
Das trifft sich gut. Da kann ich auch.
commencer à apprendre
To dobrze. Bo mogę też.
Es tut mir leid, aber am Samstag geht es leider nicht.
commencer à apprendre
Przykro mi, ale w sobotę nie da rady.
Leider passt es mir morgen gar nicht.
commencer à apprendre
Niestety nie pasuje mi jutro.
Nächste Woche klappt es überhaupt nicht.
commencer à apprendre
W następnym tygodniu w ogóle się nie uda.
Schade. Am Freitag kann ich nicht.
commencer à apprendre
Szkoda. W piątek nie mogę.
Am Dienstag habe ich leider schon einen anderen Termin.
commencer à apprendre
We wtorek mam niestety już kolejne spotkanie.
Es geht um meinen Termin mit Herrn Jahn.
commencer à apprendre
Mam wtedy spotkanie z panem Jahnem.
Ich kann leider nicht zum vereinbarten Termin kommen.
commencer à apprendre
Niestety nie mogę przyjść w uzgodnionym terminie.
Bei mir ist etwas dazwischen gekommen.
commencer à apprendre
Przyjdę jakoś pomiędzy.
Ich muss den Termin leider absagen.
commencer à apprendre
Niestety muszę odwołać spotkanie.
Ist es möglich, den Termin zu verschieben?
commencer à apprendre
Czy to możliwe, aby przesunąć spotkanie?
Können wir einen neuen Termin festlegen?
commencer à apprendre
Czy możemy ustalić nowe spotkanie?
Können wir die Besprechung nicht auf nächsten Mittwoch verlegen?
commencer à apprendre
Czy nie możemy przenieść spotkania na następną środę?
Herr Schmidt will seine Kollegin Frau Meyer zum Essen einladen.
commencer à apprendre
Pan Schmidt chce zaprosić koleżankę Panią Meyer na jedzenie.
Frau Meyer und Herr Schmidt haben morgen beide länger in der Firma zu tun.
commencer à apprendre
Pani Meyer i Pan Schmidt oboje mają jutro więcej do zrobienia w firmie.
Die beiden Kollegen verabreden sich um 19 Uhr vor dem Restaurant.
commencer à apprendre
Dwaj koledzy umawiają się o 19 przed restauracją.
Frau Meyer will einen Tisch reservieren.
commencer à apprendre
Pani Meyer chce zarezerwować stolik.
Herr Krug kann seinen Termin bei Herrn Ackermann nicht einhalten und will einen neuen Termin vereinbaren.
commencer à apprendre
Pan Krug nie może dotrzymać spotkania z Panem Ackermann i chce uzgodnić nowy termin.
Frau Jankowski schlägt Herrn Krug zwei neue Termine vor.
commencer à apprendre
Pani Jankowski sugeruje Panu Krug dwa nowe terminy.
Herr Krug hat auch am Mittwochnachmittag Zeit.
commencer à apprendre
Pan Krug ma czas również w środę po południu.
Herr Krug trifft Herrn Ackermann in der nächsten Woche am Dienstag um 15:15 Uhr.
commencer à apprendre
Pan Krug spotyka Pana Ackermann w przyszłym tygodniu we wtorek o 15:15.
Herr Ackermann hat fürchterliche Zahnschmerzen und ruft deshalb die Zahnarztpraxis Dr. Flink an.
commencer à apprendre
Pan Ackermann ma straszny ból zęba i w związku z tym dzwoni do dentysty dr Flinka.
Herr Ackermann soll zum Notarzt gehen, wenn die Schmerzen stärker werden.
commencer à apprendre
Pan Ackermann musi pójść do lekarza ratunkowego, jeśli ból stanie się silniejszy.
Die Zahnarztpraxis schließt heute eine halbe Stunde früher.
commencer à apprendre
Gabinet dentystyczny zostaje dziś zamknięty pół godziny wcześniej.
Herr Ackermann kann morgen um 8 Uhr in die Zahnarztpraxis kommen.
commencer à apprendre
Pan Ackermann może przyjść jutro o 8 do gabinetu stomatologicznego.
erreichen
commencer à apprendre
niedostępny
wahrscheinlich
commencer à apprendre
prawdopodobnie
hinterlassen
commencer à apprendre
pozostawiać
Stellvertreter
commencer à apprendre
Zastępca
Abteilungsleiter
commencer à apprendre
Kierownik działu
ausrichten
commencer à apprendre
przekazać
dringend
commencer à apprendre
pilnie
Verträge
commencer à apprendre
umowa
weiterleiten
commencer à apprendre
przekazać dalej
abschließen
commencer à apprendre
zawrzeć
Augenblick
commencer à apprendre
Moment
verbinden
commencer à apprendre
połączyć
Nachricht
commencer à apprendre
Wiadomość
zurückrufen
commencer à apprendre
oddzwaniać
sollen
commencer à apprendre
powinno

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.