|
question |
réponse |
Ok so what happens in the round? commencer à apprendre
|
|
OK so was geschieht in der runde?
|
|
|
Using market research at a right time significantly recuces the risk of failure. commencer à apprendre
|
|
Rechtzeitig eingesetze Marktforschung reduziert die Gefahr eines Scheiterns deutlich.
|
|
|
Would have to stand there from different perspectives commencer à apprendre
|
|
Müsste da stehen aus unterschiedlichen gesehen
|
|
|
A good character, obedient, easy to train. commencer à apprendre
|
|
Ein guter Charakter, gehorsam, leicht zu erziehen.
|
|
|
This is exactly what makes tvp as it is. commencer à apprendre
|
|
Das ist genau was den tvp ausmacht.
|
|
|
All I know is that I was on the family computer back then. commencer à apprendre
|
|
Ich weiß bloß dass ich damals an familien Rechner.
|
|
|
They are getting a little nervous back there. commencer à apprendre
|
|
Die da hinten werden langsam nervös.
|
|
|
Across the world, 65 million refugees are currently on the move. commencer à apprendre
|
|
Weltweit gibt es zurzeit 65 Milionen Flüchtlinge.
|
|
|
Did not draw much positive attention to itself. commencer à apprendre
|
|
Macht nicht gross positiv auf sich Aufmerksam gemacht haben.
|
|
|
Can still make a significant contribution. commencer à apprendre
|
|
Noch entscheidend dazu beitragen können.
|
|
|
I thought that they were really cool. commencer à apprendre
|
|
Ich dachte, die sind echt geil.
|
|
|
It is good but not outstanding. commencer à apprendre
|
|
Ist gut aber nicht überragend.
|
|
|
This is, of course, valid for all the other countries as well. commencer à apprendre
|
|
Das gilt natürlich für andere Länder genauso.
|
|
|
Is simply an absolutely great overall package. commencer à apprendre
|
|
Ist einfach ein absolut geiles gesamtpaket.
|
|
|
Thus, a modernization is urgently called for. commencer à apprendre
|
|
Insofern ist eine Modernisierung dringend notwendig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Angesichts der heutigen Meta.
|
|
|
Simply unavoidable in close combat. commencer à apprendre
|
|
Halt einfach unvermeidbar im nahkampf.
|
|
|
Their thinking is lightning fast and remarkably balanced. commencer à apprendre
|
|
Sie denken blitzschnell und bemerkenswert ausgewogen.
|
|
|
That is why it is unbeatable in terms of performance. commencer à apprendre
|
|
Deshalb sie ist unschlagbar bei der Performance.
|
|
|
Do you need to shoot down the temperature? commencer à apprendre
|
|
Benötigen Sie die Temperatur abzuschießen?
|
|
|
And that is why we still need journalists. commencer à apprendre
|
|
Und deswegen brauchen wir weiter Journalisten.
|
|
|
Even get away from what is happening. commencer à apprendre
|
|
Sogar wegzukommen vom geschehen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Eine Wahl von zwei Kanonen.
|
|
|
After careful evaluation of a number of data. commencer à apprendre
|
|
Nach sorgfältiger Auswertung etlicher Daten.
|
|
|
Average damage reduced by 1000. commencer à apprendre
|
|
Der durchschnitts Schaden um 1000 niedriger.
|
|
|
You love two women, Jack, who treat you very badly. commencer à apprendre
|
|
Du liebst zwei Frauen, Jack, die dich äußerst schlecht behandeln.
|
|
|
Definitely more versatile again commencer à apprendre
|
|
Definitiv wieder vielseitiger.
|
|
|
Besides, it was only comfortable for two people. commencer à apprendre
|
|
Außerdem war es nur bequem für 2 Leute.
|
|
|
It is as though earth gives us energy. commencer à apprendre
|
|
Er is, als ob, die Erde gibt uns Energie.
|
|
|
The tank is moderately mobile. commencer à apprendre
|
|
Ist der Panzer mäßig mobil.
|
|
|
Because I think you may have been right before. commencer à apprendre
|
|
Weil ich denke Sie hatten vorhin recht.
|
|
|
Definitely the most unusual one. commencer à apprendre
|
|
Definitiv der ausgefallenste.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Eventuell Auftakt für uns.
|
|
|
For whom this tank is particularly suitable. commencer à apprendre
|
|
Für wen sich dieser Panzer besonders eignet.
|
|
|
Incredibly stable with amazing angle and distance measuring accuracy. commencer à apprendre
|
|
Äußerst stabil mit herausragender Winkel- und Distanzmessgenauigkeit.
|
|
|
That is precisely what makes us so entertaining. commencer à apprendre
|
|
Genau das macht uns so unterhaltsam.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das ist wirklich wahnsinn.
|
|
|
In a short space of time, I was convinced. commencer à apprendre
|
|
Ich war in kurzer Zeit überzeugt.
|
|
|
