|
question |
réponse |
Okay, Michelle, here is a handy hint. Here's a handy hint for remembering new words. My grandfather always has a handy hint for fixing things. commencer à apprendre
|
|
= przydatna wskazówka = praktyczna rada ✅ useful tip = przydatna wskazówka (Here's a useful tip) ✅ piece of advice = rada (Let me give you a piece of advice) ✅ helpful suggestion = pomocna sugestia (That's a helpful suggestion) 💡 przy udzielaniu krótkiej, praktycznej porady, bardziej naturalne niż samo tip, zwłaszcza gdy chcemy komuś coś szybko podpowiedzieć. 🟣 Handy kojarzy się z hand (ręką). To taka wskazówka, którą możesz od razu "wziąć do ręki" i wykorzystać.
|
|
|
How could you just barge into people's houses? She barged into my office without knocking. He barged into the meeting and interrupted everyone. commencer à apprendre
|
|
= wparować = wtargnąć bez pukania lub zaproszenia ✅ burst into = wpaść gwałtownie (He burst into the room) ✅ storm into = wparować w złości (She stormed into the office) ✅ walk in = wejść (He walked in without knocking) 💡🔥 Prawie zawsze sugeruje, że ktoś wszedł zbyt gwałtownie lub niegrzecznie. Najczęściej usłyszysz je z room, house, office albo conversation 🟣 Barge → large. Large facet jest tak wielki, że nie wchodzi normalnie, tylko wparowuje do pokoju.
|
|
|
Just jump right in there and have fun. Don't be afraid. Just jump right in. She jumped right in and started helping. commencer à apprendre
|
|
= od razu się za coś zabrać = zacząć bez zwlekania ✅ get started = zacząć (Let's get started) ✅ dive in = rzucić się w coś (Let's dive in) ✅ begin immediately = zacząć natychmiast (They began immediately) 💡🔥 To zachęta, żeby nie analizować zbyt długo i nie czekać na idealny moment. Po prostu zacząć działać. 🟣 Stoisz nad basenem. Zamiast długo się zastanawiać, po prostu skaczesz do wody.
|
|
|
D.J., you're messing everything up. I messed up my presentation. Don't mess things up. commencer à apprendre
|
|
✅ ruin = zepsuć (Don't ruin it) ✅ screw up = zawalić (I screwed up) ✅ make a mistake = popełnić błąd (Everyone makes mistakes) 💡🔥 Jedno z najczęściej używanych potocznych wyrażeń na popełnienie błędu. Można go użyć zarówno przy drobnych pomyłkach, jak i poważnych życiowych błędach. 🟣 Mess to bałagan. Gdy coś mess up, zamieniasz to w jeden wielki bałagan.
|
|
|
But until this blows over... The argument will blow over soon. Don't worry. It'll all blow over. commencer à apprendre
|
|
= przeminąć = rozejść się po kościach ✅ pass = minąć (The pain will pass) ✅ die down = ucichnąć (The excitement died down) ✅ settle down = uspokoić się (Things settled down) 💡🔥 Najczęściej odnosi się do kłótni, plotek, skandali lub innych nieprzyjemnych sytuacji, które z czasem same tracą na znaczeniu. 🟣 Silny wiatr (blow) przechodzi i po chwili znowu jest spokojnie.
|
|
|
throw something out the window That doesn't mean you throw the whole friendship out the window. We had to throw our original plan out the window. As soon as it started raining, we threw the schedule out the window. commencer à apprendre
|
|
= przekreślić = wyrzucić do kosza (plan, zasadę, pomysł) ✅ abandon = porzucić (They abandoned the plan) ✅ discard = odrzucić (She discarded the idea) ✅ give up on = zrezygnować z (Don't give up on your dream) 💡🔥 Prawie zawsze odnosi się do planów, zasad, pomysłów lub relacji, z których ktoś nagle rezygnuje. 🟣 Wyobraź sobie, że bierzesz swój plan i dosłownie wyrzucasz go przez okno.
|
|
|
We would've missed out on all the good times we've had between then and now. I don't want to miss out on this opportunity. She missed out on a great job. commencer à apprendre
|
|
= stracić okazję do czegoś = ominąć coś ✅ lose the chance = stracić szansę (Don't lose the chance) ✅ miss the opportunity = przegapić okazję (He missed the opportunity) ✅ be left out of = zostać pominiętym (She was left out of the trip) 💡🔥 Używa się, gdy ktoś nie skorzystał z okazji albo nie doświadczył czegoś wartościowego, często z powodu własnej decyzji lub pecha. 🟣 Wyobraź sobie napis SOLD OUT. Przyszłaś za późno i missed out na bilety.
|
|
|
It's gonna take hours and hours of relentless rehearsal. She showed relentless determination. The relentless rain lasted for three days. commencer à apprendre
|
|
= nieustanny = nieubłagany ✅ constant = stały (Constant pressure) ✅ continuous = ciągły (Continuous noise) ✅ persistent = uporczywy (Persistent effort) 💡 Często opisuje coś, co nie ustaje ani na chwilę. Bardzo często występuje z effort, pressure, determination, rain, attacks, criticism. 🟣 Relentless brzmi jak "nie daje litości". Coś trwa i trwa, bez żadnej przerwy.
|
|
|
I thought that was a pretty good ad lib. He had to ad-lib when the microphone stopped working. She ad-libbed the entire speech. commencer à apprendre
|
|
= improwizować = mówić lub działać bez przygotowania ✅ improvise = improwizować (She improvised the ending) ✅ make it up = wymyślić na bieżąco (He made it up as he spoke) ✅ speak off the cuff = mówić bez przygotowania (She spoke off the cuff) 💡 Najczęściej używane w telewizji, filmach, teatrze i podczas wystąpień publicznych. Oznacza powiedzenie czegoś bez przygotowanego scenariusza. 🟣 Ad-lib kojarzy się z libre = wolny. Mówisz wolno, bez kartki i scenariusza.
|
|
|
They dumped me when they met those two cute guys at the mall. He dumped his girlfriend last week. She was devastated after he dumped her. commencer à apprendre
|
|
= rzucić kogoś = zakończyć związek lub znajomość ✅ break up with = zerwać z (He broke up with her) ✅ leave = zostawić (She left him) ✅ ditch = wystawić, porzucić (They ditched us at the party) 💡🔥 Najczęściej oznacza zakończenie związku, ale może też znaczyć porzucić kogoś, zostawić samego lub przestać się z kimś zadawać. 🟣 Dump brzmi jak dupek. Ktoś Cię dumped, więc stwierdzasz: "Ale z niego dupek!"
|
|
|
Take out the trash. Don't trash my room. He trashed the old computer. commencer à apprendre
|
|
= śmieci = wyrzucić do śmieci ✅ garbage = śmieci (Take out the garbage.) ✅ rubbish = śmieci (BrE) ✅ throw away = wyrzucić (Throw it away.) 📌 USA: Trash (wszystkie śmieci), garbage (resztki jedzenia) 📌Wielka Brytania: Rubbish (ogólnie śmieci) 💡🔥 Trash jest zarówno rzeczownikiem (śmieci), jak i czasownikiem (wyrzucić, zniszczyć, zdemolować). W amerykańskim angielskim usłyszysz je bardzo często. 🟣 Trash kojarzy się z traszką 🦎. Wyobraź sobie traszkę siedzącą w koszu na śmieci.
|
|
|
That's uncanny. She has an uncanny ability to remember names. The twins have an uncanny resemblance. commencer à apprendre
|
|
= niesamowity = zadziwiająco podobny = aż niepokojąco trafny ✅ remarkable = niezwykły (She has remarkable talent.) ✅ eerie = upiorny, niepokojący (The silence was eerie.) ✅ striking = uderzający (There's a striking resemblance.) 💡 uncanny resemblance = uderzające podobieństwo uncanny ability = niezwykła zdolność 🟣 Uncanny → Uncle Ken. Spotykasz wujka Kena, który wygląda dokładnie jak Twój brat. To jest aż uncanny.
|
|
|
I'm really bummed. She was bummed out about the test. Don't be so bummed. commencer à apprendre
|
|
= przygnębiony = zdołowany = zawiedziony ✅ disappointed = rozczarowany (I'm disappointed.) ✅ upset = zdenerwowany, przygnębiony (She's upset about it.) ✅ down = przybity (I'm feeling down today.) 💡 Bardzo często występuje jako bummed out. Oznacza, że ktoś jest smutny, rozczarowany lub zdołowany, ale nie jest to bardzo silny smutek. 🟣 Bummed → buuuu. Robisz smutną minę 😞 i jęczysz „buuuu”, bo jesteś bummed = przygnębiony, zdołowany.
|
|
|
I just popped out. She popped out to the store. He popped his head out the window. commencer à apprendre
|
|
= wyskoczyć = wyjść na chwilę ✅ step out = wyjść na chwilę (I need to step out.) ✅ head out = wychodzić (We're heading out now.) ✅ go out = wyjść (She went out for a walk.) 💡🔥 Najczęściej oznacza wyjść gdzieś na krótko. W zależności od kontekstu może też znaczyć nagle wyskoczyć lub wychylić się. 🟣 Pop! Wyobraź sobie dźwięk "pop!" i korek wyskakujący z butelki. Coś nagle wyskakuje na zewnątrz.
|
|
|
I'm erasing it. Erase the board. I accidentally erased the file. commencer à apprendre
|
|
= wymazać = wytrzeć = usunąć ✅ delete = usunąć (Delete the email.) ✅ wipe = wytrzeć, wymazać (Wipe the screen.) ✅ remove = usunąć (Remove the stain.) 💡 Erase oznacza usunięcie czegoś tak, że już tego nie widać. Może chodzić o napis na tablicy, ołówek, plik czy pamięć.🟣 Erase error = wymaż błąd. Zrobiłaś error (błąd), więc musisz go erase (wymazać).
|
|
|