|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
She is an acclaimed researcher in her field. – Ona jest uznaną badaczką w swojej dziedzinie. This is a highly acclaimed movie. – To jest film cieszący się ogromnym uznaniem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I inherited my green eyes from my mother. (Odziedziczyłem zielone oczy po mojej mamie.) • Who will inherit the house when they pass away? (Kto odziedziczy dom, kiedy oni odejdą?)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
"With the power bestowed upon me, I now pronounce you husband and wife." *(Mocą mi poverzoną, ogłaszam was mężem i żoną. – częsty zwrot na ślubach)
|
|
|
umacnia/utrwala/twardnieje commencer à apprendre
|
|
1. • „This contract solidifies our partnership.” (ten kontrakt umacnia/przypieczętowuje naszą współpracę) • „Lava solidifies as it cools.” (Lawa twardnieje/krzeźnie, gdy stygnie)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am exasperated by his behavior. (Jestem zirytowany jego zachowaniem.) • She threw an exasperated look at her coworker. (Rzuciła poirytowane spojrzenie na swojego współpracownika.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
probably a sage told you...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The answer to this question is surprisingly elusive. (Odpowiedź na to pytanie jest zaskakująco wymykająca się / trudna do uchwycenia.) The police are still trying to catch the elusive thief. (Policja wciąż próbuje złapać nieuchwytnego złodzieja.)
|
|
|
łamigłówka, zagadka, dylemat commencer à apprendre
|
|
"It’s a difficult conundrum that we need to solve." (To trudna zagadka/łamigłówka, którą musimy rozwiązać.)"She faced a mental conundrum about whether to stay or leave." (Stanęła przed psychicznym dylematem, czy zostać, czy odejść.)
|
|
|
niezadarte/trwały/niezmywalny commencer à apprendre
|
|
• Her speech left an indelible impression on the audience. Jej przemówienie wywarło niezatarte wrażenie na słuchaczach. • Please write your name on the box with indelible ink. Proszę napisać swoje imię na pudełku niezmywalnym tuszem.
|
|
|
szacunek/poważanie/wzgląd commencer à apprendre
|
|
uległość pewna szacunku The decision was made out of deference to public opinion. (Decyzja została podjęta ze względu na opinię publiczną / z poszanowaniem opinii publicznej.) She bowed her head in deference to the king. (Skłoniła głowę w geście szacunku dla króla.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
• Nie przesadzaj, to wcale tak bardzo nie bolało. (Don't exaggerate, it didn't hurt that much.) • On ma tendencję do przesadzania, kiedy opowiada o swoich sukcesach. (He tends to exaggerate when talking about his successes.)
|
|
|
śmiertelny zabójczy niebezpieczny commencer à apprendre
|
|
• This poison can be lethal to humans. (Ta trucizna może być śmiertelna dla ludzi.) • The police are allowed to use lethal force in self-defense. (Policja ma prawo użyć zabójczej siły w obronie własnej.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
• The storm packed a real wallop (Burza uderzyła z prawdziwym impetem (miała potężną siłę)) • • He walloped the ball over the fence (Walnął piłkę prosto za ogrodzenie)
|
|
|
stawić czoła/ oprzeć się próbie czasu commencer à apprendre
|
|
withstand the test of time
|
|
|
udogodnienia, obiekty, placówki commencer à apprendre
|
|
• "Our camping site has great facilities for families with children." (Nasz kemping ma świetne udogodnienia dla rodzin z dziećmi). "Are there any sports facilities near your house?" (Czy w pobliżu twojego domu są jakieś obiekty sportowe?)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
its location on the mouth at the mouth/on the mouth. oba poprawne, at częstsze its location on the mouth of the Vistula River made Gdańsk a wealthy port. – Jego położenie u ujścia Wisły uczyniło Gdańsk bogatym portem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Take the second exit at the roundabout. (Zjedź drugim zjazdem na rondzie.) He gave a rather roundabout answer to the direct question. (Udzielił dość wymijającej/okrężnej odpowiedzi na bezpośrednie pytanie.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
When I first moved to London, I lived in a tiny bedsit. (Kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Londynu, mieszkałem w malutkiej kawalerce / wynajmowanym pokoju.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A hungry tiger was prowling through the jungle (Głodny tygrys skradał się przez dżunglę) Police arrested a man who was prowling around the neighborhood at night (Policja zatrzymała mężczyznę, który kręcił się nocą po okolicy)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Polar bears inhabit the Arctic region. (Niedźwiedzie polarne zamieszkują region Arktyki) The area is inhabited by artists and writers. (Okolica ta jest zamieszkiwana przez artystów i pisarzy)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The researchers surveyed over a thousand students. (Badacze przepytali ponad tysiąc studentów) A recent survey showed that most people prefer working from home. (Ostatni sondaż wykazał, że większość ludzi woli pracę z domu)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It was very insensitive of him to mention the party in front of someone who wasn't invited. (To było z jego strony bardzo nieczułe, że wspomniał o imprezie przy kimś, kto nie został zaproszony.)
|
|
|
zdegradować/obniżyć komuś stopień albo stanowisko commencer à apprendre
|
|
If he doesn't improve, they might demote him to a less critical role (Jeśli się nie poprawi, mogą zdegradować go do mniej istotnej roli) He was demoted for misconduct (został zdegradowany za niewłaściwe zachowanie)
|
|
|
sturlać się, spaść, zsunąć się commencer à apprendre
|
|
używamy głównie jak spadł w sposób niezdarny, nagły lub tracąc równowagę The cat tumbled off the windowsill. (Kot spadł z parapetu.) The vase tumbled off the shelf and shattered on the floor. (Wazon spadł z półki i rozbił się na podłodze.) He lost his balance and tumbled off his bike. (Stracił równowagę i spadł z roweru.)
|
|
|
wejście w górę, wzniesienie commencer à apprendre
|
|
The book describes his rapid ascent from truck driver to film star (Książka opisuje jego szybkiawans od kierowcy do gwiazdy filmowej) The ascent of the mountain was challenging(Wspinaczka na górę była wyzwaniem)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We will resume the meeting after a short break. (Wznowimy spotkanie po krótkiej przerwie) Please send your resume to our HR department. (Prześlij swój życiorys/CV do naszego działu HR)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She sat by the window, lost in quiet musing about her future. (Siedziała przy oknie, pogrążona w cichym rozmyślaniu o swojej przyszłości) He mused over the old photographs. (Rozmyślał nad starymi fotografiami).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The new tax will impoverish many small business owners. (Nowy podatek zuboży wielu właścicieli małych firm.) The charity helps impoverished families in the region. (Organizacja charytatywna pomaga zubożałym rodzinom w tym regionie.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The mighty oak tree stood in the middle of the forest. (Potężny dąb stał na środku lasu.) The pen is mightier than the sword. (Pióro jest potężniejsze niż miecz.)
|
|
|
wydzielać, rozdzielać, rozdawać (często skąpo, po trochu albo niechętnie) commencer à apprendre
|
|
The charity worker doled out warm soup to the homeless. (Pracownik organizacji charytatywnej rozdawał ciepłą zupę osobom w kryzysie bezdomności.) mother used to dole out pocket money carefully. (mama miała w zwyczaju ostrożnie wydzielać kieszonkowe.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He pondered the question for a few minutes before answering. (Zastanawiał się nad pytaniem przez kilka minut, zanim odpowiedział) She likes to sit by the window and ponder the meaning of life. (Lubię siedzieć przy oknie i rozmyślać o sensie życia)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The jury decided to acquit him of all charges due to a lack of evidence. (Ława przysięgłych postanowiła uniewinnić go ze wszystkich zarzutów z powodu braku dowodów.) She acquitted herself well during her job interview. (spisała się dobrze... nie mam słów)
|
|
|
szczery, otwarty, bezpośredni, bez ogródek commencer à apprendre
|
|
To speak candidly, I think we need more time. (Mówiąc otwarcie, myślę, że potrzebujemy więcej czasu). On jest bardzo szczerym człowiekiem i zawsze mówi, co myśli. (He is a very candid person and always says what he thinks.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The dog was gnawing on a large bone. (Pies obgryzał dużą kość.) Guilt began to gnaw at his conscience. (Poczucie winy zaczęło gryźć jego sumienie.) A gnawing feeling of anxiety kept her awake. (Dręczące uczucie niepokoju nie pozwalało jej zasnąć.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The rooster crows every morning at sunrise (Kogut pieje każdego ranka o wschodzie słońca)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Polar explorers must protect their faces to prevent severe frostbite (Odkrywcy polarni muszą chronić swoje twarze, aby zapobiec poważnym odmrożeniom)
|
|
|
napędzać, popychać, wprawiać w ruch commencer à apprendre
|
|
Her ambition propelled her to the top of the company. (Jej ambicja wyniosła ją na sam szczyt firmy.) The engine is designed to propel the boat through rough waters. (Silnik jest zaprojektowany tak, aby napędzać łódź na wzburzonych wodach.)
|
|
|