|
question |
réponse |
There's nothing to tell!, He's just some guy, I work with. commencer à apprendre
|
|
There's nothing to tell!, He's just some guy, I work with.
|
|
|
C'mon, you're going out with the guy! commencer à apprendre
|
|
C'mon, you're going out with the guy!
|
|
|
There's gotta be something wrong with him! commencer à apprendre
|
|
There's gotta be something wrong with him!
|
|
|
All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?. commencer à apprendre
|
|
All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(They all stare, bemused.) commencer à apprendre
|
|
(They all stare, bemused.)
|
|
|
Okay, everybody relax. This is not even a date. commencer à apprendre
|
|
Okay, everybody relax. This is not even a date.
|
|
|
It's just two people going out to dinner and- not having sex. commencer à apprendre
|
|
It's just two people going out to dinner and- not having sex.
|
|
|
Sounds like a date to me. commencer à apprendre
|
|
Sounds like a date to me.
|
|
|
Alright, so I'm back in high school, commencer à apprendre
|
|
Alright, so I'm back in high school,
|
|
|
I'm standing in the middle of the cafeteria, commencer à apprendre
|
|
I'm standing in the middle of the cafeteria,
|
|
|
and I realize I am totally naked. commencer à apprendre
|
|
and I realize I am totally naked.
|
|
|
Oh, yeah. Had that dream. commencer à apprendre
|
|
Oh, yeah. Had that dream.
|
|
|
Then I look down, and I realize there's a phone... there. commencer à apprendre
|
|
Then I look down, and I realize there's a phone... there.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
All of a sudden, the phone starts to ring. commencer à apprendre
|
|
All of a sudden, the phone starts to ring.
|
|
|
Now, I don't know what to do, everybody starts looking at me. commencer à apprendre
|
|
Now, I don't know what to do, everybody starts looking at me.
|
|
|
And they weren't looking at you before?! commencer à apprendre
|
|
And they weren't looking at you before?!
|
|
|
Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out it's my mother, commencer à apprendre
|
|
Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out it's my mother,
|
|
|
which is very-very weird, because- she never calls me! commencer à apprendre
|
|
which is very-very weird, because- she never calls me!
|
|
|
This guy says hello, I wanna kill myself. commencer à apprendre
|
|
This guy says hello, I wanna kill myself.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I just feel like someone reached down my throat, commencer à apprendre
|
|
I just feel like someone reached down my throat,
|
|
|
grabbed my small intestine, commencer à apprendre
|
|
grabbed my small intestine,
|
|
|
pulled it out of my mouth commencer à apprendre
|
|
pulled it out of my mouth
|
|
|
and tied it around my neck. commencer à apprendre
|
|
and tied it around my neck.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Carol moved her stuff out today. commencer à apprendre
|
|
Carol moved her stuff out today.
|
|
|
Let me get you some coffee. commencer à apprendre
|
|
Let me get you some coffee.
|
|
|
Ooh! Oh! (She starts to pluck at the air just in front of Ross.) commencer à apprendre
|
|
Ooh! Oh! (She starts to pluck at the air just in front of Ross.)
|
|
|
No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay? commencer à apprendre
|
|
No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'll be fine, alright? Really, everyone. commencer à apprendre
|
|
I'll be fine, alright? Really, everyone.
|
|
|
I hope she'll be very happy. commencer à apprendre
|
|
I hope she'll be very happy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No I don't. to hell with her, she left me! commencer à apprendre
|
|
No I don't. to hell with her, she left me!
|
|
|
And you never knew she was a lesbian... commencer à apprendre
|
|
And you never knew she was a lesbian...
|
|
|
No!!! Okay?! Why does everyone keep fixating on that? commencer à apprendre
|
|
No!!! Okay?! Why does everyone keep fixating on that?
|
|
|
She didn't know, how should I know? commencer à apprendre
|
|
She didn't know, how should I know?
|
|
|
Sometimes I wish I was a lesbian... commencer à apprendre
|
|
Sometimes I wish I was a lesbian...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I told mom and dad last night, they seemed to take it pretty well. commencer à apprendre
|
|
I told mom and dad last night, they seemed to take it pretty well.
|
|
|
Oh really, so that hysterical phone call I got from a woman sobbing at 3:00 A.M. commencer à apprendre
|
|
Oh really, so that hysterical phone call I got from a woman sobbing at 3:00 A.M.
|
|
|
I'll never have grandchildren, I'll never have grandchildren. was what? A wrong number? commencer à apprendre
|
|
I'll never have grandchildren, I'll never have grandchildren. was what? A wrong number?
|
|
|
Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. commencer à apprendre
|
|
Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now.
|
|
|
You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is? commencer à apprendre
|
|
You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is?
|
|
|
Ross gestures his consent. commencer à apprendre
|
|
Ross gestures his consent.
|
|
|
Strip joint!. (striptease). commencer à apprendre
|
|
Strip joint!. (striptease).
|
|
|
C'mon, you're single! Have some hormones! commencer à apprendre
|
|
C'mon, you're single! Have some hormones!
|
|
|
I don't want to be single, okay?. commencer à apprendre
|
|
I don't want to be single, okay?.
|
|
|
I just wanna be married again! commencer à apprendre
|
|
I just wanna be married again!
|
|
|
Just, 'cause, I don't want her to go through commencer à apprendre
|
|
Just, 'cause, I don't want her to go through
|
|
|
what I went through with Carl. commencer à apprendre
|
|
what I went through with Carl.
|
|
|
