Frazy

 0    213 fiche    piestrakarkadiusz
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
I find it hard
commencer à apprendre
Trudno mi to
break the ice
commencer à apprendre
przełamywać lody
steal one’s thunder
commencer à apprendre
skraść szoł
break the rules
commencer à apprendre
łamać zasady
catch a cold
commencer à apprendre
przeziębić się
take a rain check
commencer à apprendre
odłożyć
get wind of
commencer à apprendre
podsłuchać
be a breeze
commencer à apprendre
łatwizna
I wish I had
commencer à apprendre
chciałbym mieć
pay attention
commencer à apprendre
Zwróć uwagę
be on thin ice
commencer à apprendre
być na cienkim lodzie
be snowed under with
commencer à apprendre
być zasypanym
I wish I could
commencer à apprendre
chciałbym móc
be on cloud nine
commencer à apprendre
być w siódmym niebie
I would appreciate that
commencer à apprendre
Byłbym wdzięczny
I would prefer
commencer à apprendre
wolałbym
I wish it didn’t rain
commencer à apprendre
Chciałbym, żeby nie padało
We have been to Georgia 4 times
commencer à apprendre
Byliśmy w Gruzji 4 razy
I wish I was
commencer à apprendre
chciałbym być
I have told him twice already.
commencer à apprendre
Mówiłem mu już dwa razy.
be fond of
commencer à apprendre
przepadać za
be satisfied with
commencer à apprendre
być zadowolony z
be aware of
commencer à apprendre
być świadomym
be obliged to
commencer à apprendre
być zobowiązanym do
be ashamed of
commencer à apprendre
wstydzić się
is due
commencer à apprendre
jest należny
this time
commencer à apprendre
tym razem
this time next week
commencer à apprendre
za tydzień o tej samej porze
Do you get my point
commencer à apprendre
Czy rozumiesz, o co mi chodzi
Are we on the same page
commencer à apprendre
Czy jesteśmy na tej samej stronie?
Does that make sense
commencer à apprendre
Czy to ma sens
it’s getting dark
commencer à apprendre
Robi się ciemno
we are running out of beer
commencer à apprendre
kończy nam się piwo
you are running behind
commencer à apprendre
spóźnisz się
run into
commencer à apprendre
wpaść na
I hope not to run across my ex at the party.
commencer à apprendre
Mam nadzieję, że nie spotkam swojej byłej na imprezie.
run in the family
commencer à apprendre
być cechą rodzinną
run a bath
commencer à apprendre
napuścić wodę do wanny
run an errand
commencer à apprendre
załatwić sprawę
run the business
commencer à apprendre
prowadzi działalność
run a fever
commencer à apprendre
gorączka
Can you run some errends for me.
commencer à apprendre
Czy możesz wykonać dla mnie kilka zadań?
How do you manage
commencer à apprendre
Jak sobie radzisz
abstain from food
commencer à apprendre
powstrzymać się od jedzenia
We need the manage to give the green light
commencer à apprendre
Potrzebujemy, żeby zarząd dał zielone światło
My wife has a green thumb
commencer à apprendre
Moja żona ma smykałkę do ogrodnictwa
He is green with envy
commencer à apprendre
Jest zielony z zazdrości
I’ve got a crush on you
commencer à apprendre
Podkochuję się w tobie
I’m head over heels for you
commencer à apprendre
Jestem w tobie zakochany po uszy
You mean the world to me
commencer à apprendre
Jesteś dla mnie całym światem
have a candlelight dinner
commencer à apprendre
zjeść kolację przy świecach
enjoy a weekend getaway
commencer à apprendre
ciesz się weekendowym wypadem
stroll hand-in-hand
commencer à apprendre
spacerować za rękę
have a rom-com night
commencer à apprendre
mieć wieczór komedii romantycznych
stargaze
commencer à apprendre
gapić się w gwiazdy
for our anniversary
commencer à apprendre
na naszą rocznicę
I had a change of heart
commencer à apprendre
Zmieniłem zdanie
We had a heart-to-heart
commencer à apprendre
Mieliśmy szczerą rozmowę
Can you tuck me in
commencer à apprendre
Czy możesz mnie utulić?
Who will look after us when mom’s away.
commencer à apprendre
Kto się nami zaopiekuje, gdy mamy nie będzie.
she takes after her mom in both looks and personality
commencer à apprendre
pod względem wyglądu i charakteru przypomina swoją mamę
trim
commencer à apprendre
przycinać
leave out all the rest
commencer à apprendre
pomiń całą resztę
pick out
commencer à apprendre
dobrać
wrap up
commencer à apprendre
owinąć
May your days be merry
commencer à apprendre
Niech Twoje dni będą radosne
Here’s to a fresh start
commencer à apprendre
Oto nowy początek
Warm wishes this holiday
commencer à apprendre
Ciepłe życzenia na te święta
That shouldn’t be wasted
commencer à apprendre
To nie powinno być zmarnowane
express gratitude
commencer à apprendre
wyrazić wdzięczność
Ask for guidance
commencer à apprendre
Poproś o wskazówki
Heart full of thanks for
commencer à apprendre
Serce pełne wdzięczności za
Filled with gratitude for
commencer à apprendre
Pełen wdzięczności za
So glade to be
commencer à apprendre
Tak się cieszę, że jestem
turn up
commencer à apprendre
pojawiać się
take off
commencer à apprendre
startować/odnosić sukces
put on
commencer à apprendre
założyć
put up with
commencer à apprendre
tolerować
warmth
commencer à apprendre
ciepło
I don’t blame them
commencer à apprendre
Nie winię ich
They use spooky sounds to scare away kids from the haunted house
commencer à apprendre
Używają strasznych dźwięków, aby odstraszyć dzieci od nawiedzonego domu
It turns into a butterfly
commencer à apprendre
Zamienia się w motyla
You’ve just turned down a cigarette
commencer à apprendre
Właśnie odrzuciłeś papierosa
I’m so glad you’ve turned up for the party
commencer à apprendre
Cieszę się, że przyszedłeś na imprezę
It's just creepy out here
commencer à apprendre
Tutaj jest po prostu strasznie
She finally decided to lay the ghost of her past mistakes.
commencer à apprendre
W końcu postanowiła wymazać z pamięci swoje przeszłe błędy.
Everyone have a skeleton in the closet they want to hide.
commencer à apprendre
Każdy ma trupa w szafie, którego chce ukryć.
I have to walk on eggshells around him.
commencer à apprendre
Muszę obchodzić się z nim bardzo ostroźnje by go nie urazić.
Hatch a plot
commencer à apprendre
Uknuć spisek
What are you up to.
commencer à apprendre
Co ty kombinujesz.
You’re putting all your eggs in one basket
commencer à apprendre
Wkładasz wszystkie jajka do jednego koszyka
gather round the table
commencer à apprendre
zebrać się wokół stołu
wear you Sunday best
commencer à apprendre
ubierz się w najlepsze niedzielne ciuchy
I bent down and tied my shoestrings
commencer à apprendre
Schyliłem się i zawiązałem sznurówki
He might have his phone in silent mode.
commencer à apprendre
Mógł mieć telefon w trybie cichym.
let me fix this
commencer à apprendre
pozwól mi to naprawić
He always tucks his shirt in pants before heading out to work.
commencer à apprendre
Zawsze wkłada koszulę w spodnie, zanim wyjdzie do pracy.
They are way too tight
commencer à apprendre
Są za ciasne
This dress fits you like a glove
commencer à apprendre
Ta sukienka pasuje na Ciebie jak ulał
Are you two friends
commencer à apprendre
Czy wy dwaj jesteście przyjaciółmi?
Your dad is becoming impossible
commencer à apprendre
Twój tata staje się niemożliwy
What did I do to deserve this.
commencer à apprendre
Co takiego zrobiłem, że na to zasłużyłem?
The climate is getting warmer every year
commencer à apprendre
Klimat staje się z roku na rok cieplejszy
are fading away
commencer à apprendre
zanikają
it won’t work
commencer à apprendre
to nie zadziała
We need to use screwdriver to tighten a loosened screw
commencer à apprendre
Musimy użyć śrubokręta, aby dokręcić poluzowaną śrubę
Hit a nail into the wall
commencer à apprendre
Wbić gwóźdź w ścianę
Drill a hole in the wall
commencer à apprendre
Wywierć otwór w ścianie
Unclog a blocked sink
commencer à apprendre
Odetkaj zatkany zlew
Can you rephrase the question
commencer à apprendre
Czy możesz sformułować pytanie inaczej?
Could you be more specific?
commencer à apprendre
Czy nógłbyś być bardziej dokładny
What do you actually suggest
commencer à apprendre
Co właściwie sugerujesz?
I’m not quite clear on this
commencer à apprendre
Nie do końca rozumiem tę kwestię
A pipe under our sink burst
commencer à apprendre
Pękła nam rura pod zlewem
The vacuum’s broken again
commencer à apprendre
Odkurzacz znów się zepsuł
I need to find a professional carpenter to repair this antique wooden armchair
commencer à apprendre
Muszę znaleźć profesjonalnego stolarza, który naprawi ten zabytkowy drewniany fotel
a list of minor repairs
commencer à apprendre
lista drobnych napraw
If I won a lottery I would be rich
commencer à apprendre
Gdybym wygrał na loterii, byłbym bogaty
I'm must apologise
commencer à apprendre
Muszę przeprosić
I'd like make a suggestion
commencer à apprendre
Chciałbym złożyć sugestię
Could you do me a favor.
commencer à apprendre
Czy Mógłbyś wyświadczyć mi przysługę.
Would you mind helping me,
commencer à apprendre
Czy mógłbyś mi pomóc,
I can't lift this heavy bag
commencer à apprendre
Nie mogę podnieść tej ciężkiej torby
Whould you mind
commencer à apprendre
Czy mógłbyś?
I need to pick up my order
commencer à apprendre
Muszę odebrać moje zamówienie
Can you give me a hand
commencer à apprendre
Czy może Pan mi pomóc
Men athletes had more oportunities than woman, so equality wasn't a feature of that competition.
commencer à apprendre
Sportowcy płci męskiej mieli więcej możliwości niż kobiety, więc równość nie była cechą charakterystyczną tych zawodów.
I had to swim for 1,5 km and cycle for 40 km.
commencer à apprendre
Musiałem przepłynąć 1,5 km i przejechać rowerem 40 km.
They worked hard to move their boat and win
commencer à apprendre
Ciężko pracowali, żeby ruszyć swoją łodzią i wygrać
in competitive diving
commencer à apprendre
w skokach do wody
I didn't expect her to be there
commencer à apprendre
Nie spodziewałem się, że ona tam będzie
Unbelievable, but he's in the lead
commencer à apprendre
Niewiarygodne, ale on jest na prowadzeniu
I'm in peak form
commencer à apprendre
Jestem w szczytowej formie
be on top of the podium
commencer à apprendre
być na szczycie podium
Are you prepared to be in the spotlight
commencer à apprendre
Czy jesteś gotowy, aby być w centrum uwagi?
It’s surely new to me
commencer à apprendre
To dla mnie z pewnością coś nowego
I’ve hit my target
commencer à apprendre
Osiągnąłem swój cel
hit the ground running
commencer à apprendre
zacząć działać od razu
My team didn’t make the cut to the final
commencer à apprendre
Mój zespół nie dostał się do finału
I’ve managed to hit my target
commencer à apprendre
Udało mi się osiągnąć swój cel
He can’t stop showing off
commencer à apprendre
Nie może przestać się popisywać
Hoe long does it take you to gear up?
commencer à apprendre
Ile czasu zajmuje Ci przygotowanie się?
Joshua’s fallen
commencer à apprendre
Jozue upadł
sports injuries
commencer à apprendre
Urazy sportowe
His arm was harting but he decided played on.
commencer à apprendre
Jego ramię bolało, ale postanowił grać dalej.
No need to rush
commencer à apprendre
Nie ma potrzeby się spieszyć
No need to be nervous
commencer à apprendre
Nie ma potrzeby się denerwować
once in a blue moon
commencer à apprendre
raz na ruski rok
Sorry, I didn’t mean to bump into you
commencer à apprendre
Przepraszam, nie chciałem na ciebie wpaść
may I get past you
commencer à apprendre
czy mogę cię ominąć
Our sales have increased
commencer à apprendre
Nasze obroty wzrosły
her pupils widened
commencer à apprendre
jej źrenice się rozszerzyły
It just slipped my mind
commencer à apprendre
Po prostu wypadło mi to z głowy
I've been swamped with work
commencer à apprendre
Jestem zasypany pracą
I lost track of time
commencer à apprendre
straciłem rachubę czasu
An unexpected issue came up
commencer à apprendre
Pojawił się nieoczekiwany problem
It feels like I'm about to pass out
commencer à apprendre
Czuję się jakbym miała zemdleć
Thanks for pointing that out
commencer à apprendre
Dziękuję za zwrócenie na to uwagi.
I appreciate your honesty
commencer à apprendre
Doceniam twoją szczerość
I'll work on improving that
commencer à apprendre
Popracuję nad poprawą tego
I'll make sure
commencer à apprendre
upewnię się
I'm thrilled for you
commencer à apprendre
Cieszę się z twojego powodu
kudos to you
commencer à apprendre
chwała dla ciebie
Why are you dragging your feet
commencer à apprendre
Dlaczego się ociągasz?
Marek turned up his nose at the food
commencer à apprendre
Marek kręcił nosem na jedzenie
I had to bite my lip to stop myselg from laughing
commencer à apprendre
Musiałem ugryźć się w język, żeby powstrzymać się od śmiechu
I keep dragging my feet
commencer à apprendre
Ciągle się ociągam
She raised her eyebrows in suprise
commencer à apprendre
Uniosła brwi ze zdziwienia
there's an issue with
commencer à apprendre
jest problem z
Not to be a pain but
commencer à apprendre
Nie żeby to było uciążliwe, ale
Sorry to bother you but
commencer à apprendre
Przepraszam, że ci przeszkadzam ale
To bulk up you need to eat a lot of protein and work out
commencer à apprendre
Aby nabrać masy, musisz jeść dużo białka i ćwiczyć
Muscles don't grow over their own
commencer à apprendre
Mięśnie nie rosną same z siebie
Touch it up
commencer à apprendre
Popraw to
show off
commencer à apprendre
popisywać się
Lose weight
commencer à apprendre
Schudnąć
Gain muscles
commencer à apprendre
Zbuduj mięśnie
You’re makking me blush
commencer à apprendre
Sprawiasz, że się rumienię
Don’t shy away from it
commencer à apprendre
Nie bój się tego
Shake like a leaf
commencer à apprendre
Trząść się jak liść
She goes to pieces every time
commencer à apprendre
Ona za każdym razem rozpada się na kawałki
Are you for real
commencer à apprendre
Czy ty tak na serio
That's unbelievable
commencer à apprendre
To niewiarygodne
You're kidding me
commencer à apprendre
Żartujesz sobie
I'm speechless
commencer à apprendre
nie wiem co powiedzieć
Put on weight
commencer à apprendre
Przybrać na wadze
Cut down on
commencer à apprendre
Ogranicz się
We both calmed down
commencer à apprendre
Oboje się uspokoiliśmy
That must get you down
commencer à apprendre
To musi cię dołować
Sometimes I just break down with stress
commencer à apprendre
Czasami po prostu się załamuję ze stresu
there is a lake in the picture
commencer à apprendre
na zdjęciu jest jezioro
there’s a fly on the picture
commencer à apprendre
na zdjęciu jest mucha
Sorry You're facing this
commencer à apprendre
Przepraszam, że tak się dzieje
I hope things improve soon
commencer à apprendre
Mam nadzieję, że sytuacja wkrótce się poprawi
The medicine proved very effective
commencer à apprendre
Lek okazał się bardzo skuteczny
It's pretty clear that
commencer à apprendre
Jest całkiem jasne, że
submit
commencer à apprendre
składać, przedkładać
birth
commencer à apprendre
narodziny
We are delighted with this house
commencer à apprendre
Jesteśmy zachwyceni tym domem
Go get some rest
commencer à apprendre
Idź trochę odpocząć
let's sort this out
commencer à apprendre
uporządkujmy to
disturb
commencer à apprendre
przeszkadzać
interrupt
commencer à apprendre
przerwać
I have no clue
commencer à apprendre
nie mam pojęcia
How should I kniw?
commencer à apprendre
Jak mam to wiedzieć?
I'm calling to inquire about
commencer à apprendre
Dzwonię, żeby zapytać o
Stop being so inconsiderate
commencer à apprendre
Przestań być taki nierozważny
I'm not as confident as you
commencer à apprendre
Nie jestem tak pewny siebie jak ty
Honesty I find him very conceited
commencer à apprendre
Szczerze mówiąc, uważam go za bardzo zarozumiałego
Wouldn't you agree to that
commencer à apprendre
Czy nie zgodziłbyś się na to?
Isn't it great
commencer à apprendre
Czy to nie wspaniałe
You know what I mean right
commencer à apprendre
Wiesz, co mam na myśli, prawda?
I'm sure you'd agree with that
commencer à apprendre
Jestem pewien, że się z tym zgodzisz

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.