|
question |
réponse |
кажется, что все в порядке commencer à apprendre
|
|
wszystko wydaje się być w porządku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
сладости восстанавливают настроение commencer à apprendre
|
|
słodycze przywracają nastrój
|
|
|
знаю, что ты имеешь ввиду commencer à apprendre
|
|
|
|
|
пляж прекрасное место для вспоминания детства commencer à apprendre
|
|
Plaża to wspaniałe miejsce, gdzie można wspominać dzieciństwo.
|
|
|
у тебя хороший навык готовки commencer à apprendre
|
|
Masz dobre umiejętności kulinarne.
|
|
|
у меня есть собственная машина commencer à apprendre
|
|
|
|
|
это может быть очень забавно commencer à apprendre
|
|
to może być niezła zabawa
|
|
|
позволяет детям жаждать приключений commencer à apprendre
|
|
pozwala dzieciom pragnąć przygód
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
наслаждаться красотой природы commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
наконец то можно расслабиться commencer à apprendre
|
|
W końcu mogę się zrelaksować
|
|
|
еда, которая обеспечивает необходимыми питательными веществами организм commencer à apprendre
|
|
żywność dostarczająca organizmowi niezbędnych składników odżywczych
|
|
|
активность выполняется с целью улучшения здоровья или состояния commencer à apprendre
|
|
czynność wykonywana jest w celu poprawy zdrowia lub kondycji
|
|
|
я хожу в салон раз в неделю commencer à apprendre
|
|
Chodzę do salonu raz w tygodniu
|
|
|
хлеб выпекается в специальным устройстве commencer à apprendre
|
|
chleb wypiekany jest w specjalnym urządzeniu
|
|
|
зеленый овощ с кремовой мякотью богатый здоровыми жирами commencer à apprendre
|
|
zielone warzywo o kremowym miąższu, bogate w zdrowe tłuszcze
|
|
|
я взяла с собой на перекус миндаль commencer à apprendre
|
|
Wziąłem ze sobą trochę migdałów na przekąskę
|
|
|
я пошла в магазин чтобы купить ингридиенты для кексов commencer à apprendre
|
|
Poszłam do sklepu kupić składniki na babeczki
|
|
|
масло прессованное из оливок commencer à apprendre
|
|
|
|
|
польский язык широко используется в польше commencer à apprendre
|
|
Język polski jest w Polsce powszechnie używany.
|
|
|
Познакомиться с рандомным человеком commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
любой (кем нибудь-чем нибудь) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jesteś po prostu geniuszem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
я бы думал как тебя убить commencer à apprendre
|
|
Myślałem o tym, jak cię zabić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
моментами ему не зватает мозгов commencer à apprendre
|
|
czasami brakuje mu piątej klepki
|
|
|
я восхищаюсь ее достижениями commencer à apprendre
|
|
Podziwiam jej osiągnięcia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
невероятно/ даже не верится commencer à apprendre
|
|
|
|
|
вам это мешает меня понимать? commencer à apprendre
|
|
Czy to przeszkadza ci mnie zrozumieć?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
извините, но мой польский оставляет желать лучшего commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, ale mój polski pozostawia wiele do życzenia.
|
|
|
Это не больно/ ничего страшного commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Но я думаю, что у меня нет способностей к языкам. commencer à apprendre
|
|
ale chyba nie mam głowy do językow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie mam żadnych wątpliwości
|
|
|
пока он не начнет завидовать commencer à apprendre
|
|
|
|
|
марта решила провести время в парке вместе со своей младшей сестрой commencer à apprendre
|
|
Marta postanowiła spędzić czas w parku ze swoją młodszą siostrą
|
|
|
поэтому обе чувствовали радость и легкое волнение commencer à apprendre
|
|
więc oboje czuliśmy radość i odrobinę ekscytacji
|
|
|
уже на входе в парк услышали радостные голоса детей commencer à apprendre
|
|
Już przy wejściu do parku usłyszeliśmy radosne głosy dzieci
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
чаевые - дополнительные деньги в знак благодарности за хорошее обслуживание. commencer à apprendre
|
|
napiwek- dodatkowe pieniądze dane w podziękowaniu za dobrą usługę
|
|
|
Пассажир был очень благодарен и дал Янеку щедрые чаевые за то, что тот вернул ему кошелек. commencer à apprendre
|
|
pasarzer był bardzo wdzięczny i dał Jankowi hojny napiwek za oddanie portfela
|
|
|
смешной- что то, что вызывает смех и радость commencer à apprendre
|
|
zabawny - coś co wywołuje śmiech i radość
|
|
|
пассажир начал петь в такси, это было очень смешно и ян тоже засмеялся commencer à apprendre
|
|
Pasażer zaczął śpiewać w taksówce, było to bardzo śmieszne i sprawiło, ze janek też się roześniał
|
|
|
Она была в полном восторге с самого утра. commencer à apprendre
|
|
od rana ona jest bardzo podeksytomana
|
|
|
день рождения: дата, в которую отмечается день рождения человека. commencer à apprendre
|
|
urodziny: data, w której upamiętnia się narodziny danej osoby
|
|
|
Сегодня для Люси особенный день, потому что у неё день рождения, и ей исполняется девять лет. commencer à apprendre
|
|
dziś jest bardzo wyiątkowy dzień dla Łucji, ponieważ ma urodziny i kończy dziewięć lat
|
|
|
Вечеринка: праздник, включающий еду, развлечения и мероприятия, посвященные особому событию. commencer à apprendre
|
|
pszyjęcie: uroczystość obejmująca jedzenie, zabawy i aktywności z okazji specjalnego wydarzenia
|
|
|
ее родители организовали дома вечеринку commencer à apprendre
|
|
jej rodzice zorganizowali imprezę w domu
|
|
|
украшать: декорировать визуальными элементами, такими как воздушные шары, баннеры или цветы. commencer à apprendre
|
|
udekorować: ozdobić elementami wizualnymi, takimi jak balony, banery czy kwiaty
|
|
|
Они украсили гостиную разноцветными воздушными шарами и большим баннером с надписью. commencer à apprendre
|
|
udekorowali salon kolorowymi balonami i dużym banerem z napisem
|
|
|
гости: люди, которые приходят на мероприятие или торжество. commencer à apprendre
|
|
goście: osoby, które prychodzą na wydarzenie lub uroczystość
|
|
|
к двум часам дня начинали приходить первые гости commencer à apprendre
|
|
o godzinie drugiej po południu zaczęli przybywać pierwsi goście
|
|
|
подарки: подарки, которые вручают кому то в различных обстоятельствах commencer à apprendre
|
|
prezenty: prezenty wręczane komuś przy szczególnych
|
|
|
Время летит как сумасшедшее commencer à apprendre
|
|
czas leci jak z bicza strzelił
|
|
|
Они приносят множество подарков, завернутых в блестящую бумагу. commencer à apprendre
|
|
przynoszą wiele prezentów owiniętych w błyszczące papiery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
|
|
|
задула свечки со всех сил commencer à apprendre
|
|
Zdmuchnąłem świeczki z całej siły
|
|
|
я посорилась с соседом, потому что он делает ремонт ночью commencer à apprendre
|
|
Pokłóciłem się z sąsiadem, bo w nocy robił remont.
|
|
|
Тот друг, с которым у тебя нет хороших отношений, но так много воспоминаний commencer à apprendre
|
|
Тот один друг, с которым у тебя нет хороших отношений, но так много воспоминаний
|
|
|
Когда твоя лучшая подруга написала тебе, что она сегодня не я иду в школу, и я иду в школу commencer à apprendre
|
|
Когда твоя лучшая подруга написала тебе, что она сегодня не идет в школу, а ты уже в ней
|
|
|
Люди общаются друг с другом по телефону и компьютеру. В будущем люди будут общаться друг с другом также с помощью гаджетов. commencer à apprendre
|
|
Ludzie komunikują się ze sobą przez telefon, komputer. W przyszłości ludzie również będą komunikować się między sobą za pomocą gadżetów
|
|
|
Люди покупают продукты в магазине. commencer à apprendre
|
|
Ludzie kupują produkty spożywcze w sklepie
|
|
|
подскажите пожалуйста, где назодиться остановка автобуса commencer à apprendre
|
|
Proszę mi powiedzieć gdzie jest przystanek autobusowy
|
|
|
ужас, как ты толлько это пережила commencer à apprendre
|
|
To straszne, jak w ogóle udało ci się to przeżyć?
|
|
|
ты прав, теперь я это виду commencer à apprendre
|
|
Masz rację, teraz to widzę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Не переживай, с ней все будет хорошо commencer à apprendre
|
|
Nie przejmuj się, wszystko będzie dobrze.
|
|
|
Знаешь что? Оказывается, она врала нам все это время commencer à apprendre
|
|
Wiesz co? Okazuje się, że cały czas nas okłamywała.
|
|
|
Не знаю, как тебя отбоагодарить commencer à apprendre
|
|
Nie wiem jak ci dziękować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Да, Дамиан хочет выучить французский, накопить денег и остаться дома на зимние каникулы. commencer à apprendre
|
|
tak, damian chce się nauczyć francuskiego, zaoszczędzić pieniądze i zostać w domu podczas ferii zimowych
|
|
|
