Francuski - rozmowa z lekarzem

 0    34 fiche    yagoodka2004
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Potrzebuje zobaczyć się z lekarzem.
commencer à apprendre
Je dois consulter un médecin.
Czy mogę prosić o Twoje dane?
commencer à apprendre
Je peux vous demander vos données personnelles?
Nie pamiętam numeru ubezpieczenia społecznego.
commencer à apprendre
Je ne me rappelle pas le numéro de mon assurance sociale.
Proszę się trzymać!
commencer à apprendre
Tenez Madame!
Oto nadchodzi lekarz.
commencer à apprendre
Voilà le médecin qui arrive.
Co cię sprowadza?
commencer à apprendre
Qu'est-ce qui vous amène?
Nie spałem całą noc.
commencer à apprendre
Je n'ai pas dormi de la nuit.
To musi być...
commencer à apprendre
Cela doit être...
Czy to poważne?
commencer à apprendre
Est-ce que c'est grave?
Nie ma problemu.
commencer à apprendre
Pas de souci.
Dodam też...
commencer à apprendre
J'ajoute aussi...
Oto twoja recepta.
commencer à apprendre
Voici votre ordonnance.
Będziesz jak nowy.
commencer à apprendre
Vous serez comme neuve.
Proszę usiąść.
commencer à apprendre
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
To nic nie dało.
commencer à apprendre
Ça n'a rien fait.
Przepisuję ci lekarstwa.
commencer à apprendre
Je vous prescris des médicaments.
Przede wszystkim musisz odpocząć.
commencer à apprendre
Surtout, vous devez vous reposer.
Polecam również...
commencer à apprendre
Je vous recommande aussi...
można dostać bez recepty
commencer à apprendre
pouvoir obtenir sans ordonnance
Czy to wszystko?
commencer à apprendre
Est-ce que c'est tout?
Na razie to wszystko.
commencer à apprendre
Pour l'instant, c'est tout.
Jakie objawy ma pacjentka na ostrym dyżurze?
commencer à apprendre
Quels symptômes la patiente aux urgences a-t-elle?
Jaka jest choroba pacjenta?
commencer à apprendre
Quelle est la maladie de le patient?
Dlaczego pacjent przyszedł się skonsultować?
commencer à apprendre
Pourquoi le malade est-il venu consulter?
Jakich porad udziela lekarz?
commencer à apprendre
Quels conseils le médecin donne?
Aby rozluźnić mięśnie, wykonuj ćwiczenia.
commencer à apprendre
Pour relâcher les muscles, fais des exercices.
Nałóż trochę maści.
commencer à apprendre
Mets de la pommade.
przyjąć pacjenta
commencer à apprendre
recevoir un patient
udzielać porad swojemu pacjentowi
commencer à apprendre
donner des conceils à son patient
dzwonić na pogotowie
commencer à apprendre
appeler le Samu/une ambulance
wezwać policję
commencer à apprendre
téléphoner à la police
wezwać straż pożarną
commencer à apprendre
faire venir les pompiers
Wezwijcie policję!
commencer à apprendre
Appelez la police!
dostać zastrzyk
commencer à apprendre
recevoir une injection

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.