Forced into management p.1

I felt a bit steamrollered into the position

Czułam się trochę zmuszona do tej pozycji

She recently stopped smoking so she’s been quite irritable lately

Niedawno rzuciła palenie, więc ostatnio była dość rozdrażniona

Following the police investigation, he stepped down from his role as CEO.

Po dochodzeniu policyjnym ustąpił ze stanowiska dyrektora generalnego.

As soon as she stepped into the management role, she changed

Gdy tylko objęła stanowisko kierownicze, zmieniła się

Your tongue-in-cheek comments are sometimes annoying.

Twoje ironiczne komentarze są czasami irytujące

He's cut out for this job.

On nadaje się do tej pracy

A good manager can bring out the talents of those who report to them

Dobry menedżer potrafi wydobyć talenty od tych którzy raportują do niego

A mere 40% of managers has received training specific to a leadership role.

Jedyne 40% managerów otrzymalo trening specyficzny do roli leadera

Managers are the lynchpin of any corporate structure

Menedżerowie są podstawą każdej struktury korporacyjnej

He was punished because he undermined his teacher's authority

On został ukarany, ponieważ podważył autorytet swojego nauczyciela.

Salary increases are also linked to achievements rather than a promotion, giving the incentive for workers to excel without the need to move into a managerial role.

Podwyżki wynagrodzeń są również powiązane raczej z osiągnięciami niż z awansem, dając zachętę dla pracowników aby wyróżniać się bez konieczności przechodzenia na stanowisko kierownicze

hands-on experience

praktyczne doświadczenie