|
question |
réponse |
Our pension fund contains very few risky investments. commencer à apprendre
|
|
Nasz fundusz emerytalny zawiera bardzo mało ryzykownych inwestycji.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My retirement plan contains mainly conservative investments. commencer à apprendre
|
|
Mój plan emerytalny zawiera głównie konserwatywne inwestycje.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Well, I could be wrong, but the markets are just too volatile. commencer à apprendre
|
|
Cóż, mogę się mylić, ale rynki są po prostu zbyt niestabilne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Timing is everything in a volatile market. commencer à apprendre
|
|
Czas jest wszystkim na niestabilnym rynku.
|
|
|
This table is not very stable, I wouldn't recommend sitting on it. commencer à apprendre
|
|
Ten stół nie jest bardzo stabilny, nie radziłbym na nim siadać.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I wish it were a more stable market. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym, żeby był to bardziej stabilny rynek.
|
|
|
Savings accounts give guaranteed returns. commencer à apprendre
|
|
Konta oszczędnościowe dają gwarantowane zwroty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
konserwatywny, zachowawczy
|
|
|
a little more conservative commencer à apprendre
|
|
trochę bardziej konserwatywny, zachowawczy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
disclaimers of warranties commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It could be me, but I don't think that's the best idea right now. commencer à apprendre
|
|
To mógłbym być ja, ale nie sądzę, żeby to był najlepszy pomysł.
|
|
|
I don't know how others see it, but this could be just a small loss. commencer à apprendre
|
|
Nie wiem, jak inni to widzą, ale może to być tylko niewielka strata.
|
|
|
It seems to me that a retirement plan is the way to go. commencer à apprendre
|
|
Wydaje mi się, że jest to plan emerytalny.
|
|
|
Generally, you'll find volatile markets during a slowdown. commencer à apprendre
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, podczas spowolnienia znajdziesz niestabilne rynki.
|
|
|
It appears that since interest rates went up, so has the market. commencer à apprendre
|
|
Wydaje się, że wraz ze wzrostem stóp procentowych, podobnie jak rynek.
|
|
|
"If you keep misbehaving, I'll extend the class and you'll miss your break", said the teacher. commencer à apprendre
|
|
"Jeśli dalej będziecie się źle zachowywać, przedłużę lekcję i nie będziecie mieli przerwy", powiedział nauczyciel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozciągać się, przedłużać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You're right about the market, to an extent. commencer à apprendre
|
|
Masz rację co do rynku, do pewnego stopnia.
|
|
|
You're right about the investment, to an extent. commencer à apprendre
|
|
Masz rację co do inwestycji, do pewnego stopnia.
|
|
|
I hear you, but I'm not going, OK? commencer à apprendre
|
|
Słyszę cię, ale nie idę, dobrze?
|
|
|
I see where you're coming from, but I'm just not interested. commencer à apprendre
|
|
Widzę, skąd przybywasz, ale po prostu nie jestem zainteresowany.
|
|
|
I get your point, but I'm going to invest anyway. commencer à apprendre
|
|
Rozumiem twoją sprawę, ale i tak mam zamiar zainwestować.
|
|
|
I hear you. But I can't ignore the fact that I've got too much stuff. commencer à apprendre
|
|
Słyszę cię. Ale nie mogę zignorować faktu, że mam za dużo rzeczy.
|
|
|
Well, the way I see it, you just need to wait. commencer à apprendre
|
|
Cóż, tak jak to widzę, po prostu trzeba poczekać.
|
|
|
Oh, it looked like a good prospect – for me, at least. commencer à apprendre
|
|
Och, wyglądało to na dobrą perspektywę - przynajmniej dla mnie.
|
|
|
All I'm saying is take a closer look at this investment. commencer à apprendre
|
|
Mówię tylko, aby bliżej przyjrzeć się tej inwestycji.
|
|
|
I see. The only thing is, the price has been rising for the last year. commencer à apprendre
|
|
Widzę. Jedyną rzeczą jest, że cena wzrasta przez ostatni rok.
|
|
|
I'm going to ask Leslie on a date. I hope she doesn't reject me. commencer à apprendre
|
|
Zamierzam zaprosić Leslie na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci.
|
|
|
What investment options do they reject? commencer à apprendre
|
|
Jakie opcje inwestycyjne odrzucają?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
