|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What about her? how is she?
|
|
|
jestem pewna, że ona by to doceniła. commencer à apprendre
|
|
I'm certain she would appreciate it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sycylia jest zamieszkała przez dużą grupę Polaków. commencer à apprendre
|
|
Sicily is inhabited by a large group of Poles.
|
|
|
w Grecji ostatnio było trzesienie ziemi commencer à apprendre
|
|
There was an earthquake in Greece recently
|
|
|
W Tajlandii są oszałamiające widoki commencer à apprendre
|
|
There are stunning views in Thailand
|
|
|
To z pewnoscią nie jest powód. commencer à apprendre
|
|
That's certainly not the reason.
|
|
|
przestań gadać i zrób to. commencer à apprendre
|
|
stop talking and get on with it.
|
|
|
Wiedza jaką zdobyłam w Make It Easy jest wartościowa. commencer à apprendre
|
|
The knowledge I gained at Make It Easy is valuable.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Giecu przesadnie zareagowała na wyjeździe. commencer à apprendre
|
|
Giecu overreacted on the trip.
|
|
|
mateusza zachowanie po alkoholu nie jest stosowne commencer à apprendre
|
|
Mateusz's behavior after drinking alcohol is not appropriate
|
|
|
powiedzieć, że Escobar był niemiły, to jak nic nie powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
To say that Escobar was unpleasent is to say nothing.
|
|
|
Zrujnowalaś niespodzianke. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pronio to nie drapieżnik. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the baby is always howling.
|
|
|
Zabóstwo popełniono umyślnie commencer à apprendre
|
|
The murder was committed intentionally
|
|
|
pokaże Ci moją odznake, mała. commencer à apprendre
|
|
I'll show you my badge, baby.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drapieznik potrafi byc okrutny commencer à apprendre
|
|
a predator can be cruel/savage.
|
|
|
Nie mogę Cię za to winić. commencer à apprendre
|
|
I can't blame you for that.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie pozwolę Ci wiecej cierpiec. commencer à apprendre
|
|
I won't let you suffer any more.
|
|
|
byłeś w porządku caly czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll erase it from my memory
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spaky jest zamkniety w klatce. commencer à apprendre
|
|
spaky is locked in a cage.
|
|
|
Zapewniam Cie, ze nie mam na Ciebie ochoty! commencer à apprendre
|
|
I assure you that I have no desire for you!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę na Tobie polegać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesli moglabym zostac, byłabym szczęśliwa. commencer à apprendre
|
|
If I could stay, I would be happy
|
|
|
nie wspominam klientom o śmierdzących plannerach commencer à apprendre
|
|
I don't mention smelly planners to clients
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How about cutlets for dinner?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Wietnamie siorbanie jest ok. commencer à apprendre
|
|
In Vietnam, slurping is ok.
|
|
|
Dwojaczki to duza, a co dopiero trojaczki! commencer à apprendre
|
|
Twins is a big deal, let alone triplets!
|
|
|
Założę się, że tego nie zrobisz! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy szuka własnego azylu/schronienia. commencer à apprendre
|
|
Everyone seeks their own asylum/sanctuary.
|
|
|
Zajmę się Twoimi problemami commencer à apprendre
|
|
I will take care of your problems
|
|
|
Przyjął mnie, gdy nikt inny nie chciał. commencer à apprendre
|
|
he took me in when no one else would.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje zdanie ma znaczenje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Your comment was relevant / important
|
|
|
Proszę pozostać na miejscu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Escobar wypuszczał gołębie. commencer à apprendre
|
|
Escobar released pigeons.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odziedziczyłam dom po dziadku. commencer à apprendre
|
|
I inherited the house from my grandfather.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This was a tremendous/huge mistake.
|
|
|
Te dwie sprawy są ze sobą powiązane. commencer à apprendre
|
|
These two issues are related.
|
|
|
Ludzie zgromadzili się przy zwłokach. commencer à apprendre
|
|
People assembled around the body.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Książka, którą ostatnio przeczytałam byla fascynujaca. commencer à apprendre
|
|
The book I read recently was fascinating / compelling...
|
|
|
Przejdę od razu do sedna. commencer à apprendre
|
|
Let me get right to the point.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll capture / catch the right moment
|
|
|
Kto sie przebrał na imprezę? commencer à apprendre
|
|
Who dressed up for the party?
|
|
|
Emma zagrała główną rolę w Harrym Potterze. commencer à apprendre
|
|
Emma starred in the Harry Potter.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skończyło mi sie mleko i chleb. commencer à apprendre
|
|
I ran out of milk and bread.
|
|
|
porzucilam to wszystko i zaczęłam na nowo. commencer à apprendre
|
|
I threw it all away and started over.
|
|
|
Ogłaszam otwarcie sklepu! commencer à apprendre
|
|
I'm announcing the opening of the store!
|
|
|
Nie chciałam Ciebie obrazić. commencer à apprendre
|
|
I didn't mean to offend you.
|
|
|
Pozwól, że przyniose Ci piwo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spacer przez ciemny las wywołał u mnie dreszcze. commencer à apprendre
|
|
Walking through the dark forest sent a shiver down my spine.
|
|
|
Moje ciało cały czas boli commencer à apprendre
|
|
My body is aching all the time
|
|
|
Zostawil swoje stare zycie za soba. commencer à apprendre
|
|
He left his old life behind.
|
|
|
Czas zmierzyć się z prawdą commencer à apprendre
|
|
Its time to Face the truth
|
|
|
Potknelam sie wychodzac z pociagu. commencer à apprendre
|
|
I stumbled as i was getting off the train.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli nie masz nic przeciwko to Ci powiem commencer à apprendre
|
|
If you don't mind, I'll tell you.
|
|
|
Wysmiewali sie z niego za bycie innym commencer à apprendre
|
|
They made fun of him for being different
|
|
|
To nic dziwnego, ze nie masz przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
It's no wonder you have no friends.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Panikuję, gdy widzę pająka commencer à apprendre
|
|
I freak out when i see spider
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miałam nadzieję, że będziesz pamiętał o moich urodzinach. commencer à apprendre
|
|
I was kind of hoping you’d remember my birthday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań flirtować z nią; ona nie jest zainteresowana commencer à apprendre
|
|
Stop hitting on her; she’s not interested.
|
|
|
Co robisz dzisiaj wieczorem? commencer à apprendre
|
|
What are you up to tonight?
|
|
|
Po spotkaniu ruszyła do domu. commencer à apprendre
|
|
She headed home after the meeting.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
