|
question |
réponse |
Det er uttrykk knyttet til familien commencer à apprendre
|
|
To są zwroty związane z rodziną
|
|
|
De levde samme på et helt liv. commencer à apprendre
|
|
Oni zyli razem przez cale zycie.
|
|
|
Hele det norske samfunnet commencer à apprendre
|
|
Cale spoleczenstwo norweskie
|
|
|
Hun så ikke glad ut i det hele tatt commencer à apprendre
|
|
Ona nie wygladala wcale na zadowolona.
|
|
|
Det er mange utfordringer i forbindelse med famielieliv. commencer à apprendre
|
|
Jest duzo wyzwan w zwiazku z zyciem rodzinnym.
|
|
|
Kan jeg låne flere bøker? commencer à apprendre
|
|
duzo-więcej - dla policzalnych Czy moge pozyczyc wiecej ksiazek?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
duzo-więcej / mase czegos - dla niepoliczalnych Czy moge dostac wiecej lodow?
|
|
|
Vi har alltid deltatt svært aktiv i barneoppdragelse og oppvekst barna våre. commencer à apprendre
|
|
My zawsze uczestniczylismy bardzo aktywnie w wychowywaniu i dorastaniu naszych dzieci.
|
|
|
å identifisere- identifiserer- identifiserte- har identifisert å kjenne igjen og å identifisere betyr det samme. commencer à apprendre
|
|
identyfikowac- zidentyfikowane rozpoznac i identyfikowac znaczy to samo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robic przeglad, inwentarz, przegladac,
|
|
|
å avlyse- avlyser-avlyste- har avlyst commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En familie som holder sammen, er uovervinnelig. commencer à apprendre
|
|
Niepokonany, niezwyciezony Rodzina, ktora trzyma sie razem jest niezwyciezona.
|
|
|
Jeg pleier å legge meg før ti og sover til seks Det er vanlig for meg å gå til seng tidligere. commencer à apprendre
|
|
Zwykle kładę się spać przed dziesiątą i śpię do szóstej Mam w zwyczaju chodzić do lóżka wcześniej.
|
|
|
Gud gir oss slektninger. Heldigvis kan vi velge vennene våre selv. commencer à apprendre
|
|
Bog dal nam krewnych. Na szczescie mozemy sobie sami wybrac przyjaciol.
|
|
|
et opprinnelsesland / hjemland I mitt opprinelsesland er det vanlig at vi feirer commencer à apprendre
|
|
kraj pochodzenia / ojczyzna Moim krajem pochodzenia jest polska.
|
|
|
Jeg har inntrykk av at det i Norge er vanlig å oppdrage barn uten grenser commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Her i Norge ser det ut til at barna kan gjøre all. commencer à apprendre
|
|
Tu w Norwegii wydaje sie, ze dzieci moga robic wszystko.
|
|
|
Min erfaring med jobben i Norge er veldig bra. commencer à apprendre
|
|
Moje doświadczenie z pracy w Norwegii jest bardzo dobra.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Først hadde de separasjon og etterpå hadde de skilsmisse. commencer à apprendre
|
|
Najpierw mieli separacje a nastepnie rozwod.
|
|
|
