Expressions idiomatiques

 0    6 fiche    aleksandermikosz
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Czapki z głów!
Oddanie komuś respektu/szacunku
To co Pan zrobił, czapki z głów.
commencer à apprendre
Chapeau bas!
Indique qu'on reconnaît le mérite
Chapeau bas pour vous!
Stracić głowę
Stać się szalonym, stracić rozum
On całkowicie stracił dla niej głowę.
commencer à apprendre
Perdre la tête
Devenir fou, perdre la raison
Il perd la tête totalement pour elle.
Głowa do góry!
Pocieszenie, podtrzymanie na duchu
Wszystko będzie dobrze, głowa do góry!
commencer à apprendre
Tenir le coup!
C'est une consolation
Tiens le coup, Matthieu!
Iść po rozum do głowy
Powinieneś zmądrzeć
Powinieneś iść po rozum do głowy
commencer à apprendre
Revenir à la raison
Tu devrais être plus sage
Tu dois revenir à la raison.
Robić z igły widły
Przesadzać, wyolbrzymiać
Jak zwykle robisz z igły widły.
commencer à apprendre
Se noyer dans un verre d'eau
Exagérer le problème
Ne noie-toi pas dans un verre d'eau!
Być oczkiem w głowie
Być dla kogoś bardzo ważnym
Mój syn jest moim oczkiem w głowie
commencer à apprendre
Etre la prunelle de mon oeil
mon fils est ma prunelle de mon oeil.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.