|
question |
réponse |
zacznę od (mówienia o) a potem przejdę do commencer à apprendre
|
|
I'll begin by (talking about) ... and then I'll go on to I'll begin by talking about what a swift is and then I'll go on to more details
|
|
|
Następnie chciałbym przejść dalej i omówić commencer à apprendre
|
|
Next, I'd like to move on and discuss Next, I'd like to move on and discuss the purpose of this process
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
first, I will explain what a swift is
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
here's a question for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
which it makes easier for you
|
|
|
teraz, kiedy o tym trochę posłuchałeś commencer à apprendre
|
|
now, that you've heard a bit about now, that you've heard a bit about myself, tell me about you
|
|
|
jesteś zaznajomiony z...? commencer à apprendre
|
|
are you familiar with...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwól, że omówię więcej szczegółów na temat... commencer à apprendre
|
|
let me go into some more details about...
|
|
|
ok, to obejmuje/pokrywa... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby pomóc Ci lepiej zapoznać się z... commencer à apprendre
|
|
to help you be more familiarized with...
|
|
|
aby podsumować, przypomnijmy... commencer à apprendre
|
|
to wrap up, let's remind...
|
|
|
przejrzyjmy kluczowe punkty z tej sesji commencer à apprendre
|
|
let's review the key points from this session
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właściwie chciałem powiedzieć... commencer à apprendre
|
|
actually, what I meant to say is...
|
|
|
żeby wyjaśnić, chciałem powiedzieć, że... commencer à apprendre
|
|
to clarify, I wanted to say that...
|
|
|
pozwól, że dodam jeszcze jedną rzecz commencer à apprendre
|
|
let me just add one more thing
|
|
|
Chciałbym dodać coś do punktu, o którym rozmawialiśmy wcześniej commencer à apprendre
|
|
I'd like to add something to a point we discussed earlier
|
|
|
pozwól, że wrócę na chwilę do wcześniejszego punktu commencer à apprendre
|
|
let me return to an earlier point briefly
|
|
|
Cieszę się, że mogę dziś do was dołączyć commencer à apprendre
|
|
I'm happy to join you today
|
|
|
jeśli macie jakiekolwiek trudności, dajcie mi znać, wysyłając szybką wiadomość na czacie commencer à apprendre
|
|
if you have any difficulties, please let me know by sending a quick message in the chat
|
|
|
czy słyszycie mnie głośno i wyraźnie? świetnie commencer à apprendre
|
|
can you hear me loud and clear? perfect
|
|
|
Dzisiaj poprowadzę spotkanie commencer à apprendre
|
|
I'll be leading the meeting today
|
|
|
wybaczcie proszę hałas w tle commencer à apprendre
|
|
you'll have to forgive the noise in the background
|
|
|
czy mógłbyś do mnie za chwilę wrócić? Muszę się wyciszyć na chwilę commencer à apprendre
|
|
could you come back to me in a moment? I have to put myself on a mute for a sec
|
|
|
Zanim przejdziemy dalej, chciałbym wspomnieć o jeszcze jednej rzeczy commencer à apprendre
|
|
I'd like to mention one more thing before we move on
|
|
|
proszę o wyrozumiałość na chwilę. Wygląda na to, że straciłem slajdy prezentacji commencer à apprendre
|
|
bear with me for a moment please. I seem to have lost my presentation slides
|
|
|
Wygląda na to, że straciłem dostęp commencer à apprendre
|
|
It looks like I lost my access
|
|
|
proszę poczekajcie chwilę, aż przygotuję się do udostępnienia slajdów commencer à apprendre
|
|
please wait for a moment while I get ready to share my slides
|
|
|
Przepraszam za czekanie. proszę dajcie mi chwilę, abym mógł udostępnić mój ekran commencer à apprendre
|
|
I apologize for the wait. please give me a moment so I can share my screen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziękuję za poświęcony czas i cierpliwość commencer à apprendre
|
|
thank you for your time and patience
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we've got a lot done today
|
|
|
dziękuję wszystkim za udział, czekam na kontakt z Państwem wkrótce commencer à apprendre
|
|
thank you all for participating, looking forward to hear from you soon
|
|
|
na koniec, poproszę was o... commencer à apprendre
|
|
to finish, I'll be asking you to...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będzie/postaram się żeby było krótko, obiecuję commencer à apprendre
|
|
I'm going to/I will try to keep it brief, I promise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to give you an example...
|
|
|
ważność/znaczenie tego jest... commencer à apprendre
|
|
the significance of this is...
|
|
|
kolejnym ważnym punktem jest to, że... commencer à apprendre
|
|
another significant point is that...
|
|
|
przedstawiono tutaj, że... commencer à apprendre
|
|
it is presented here that...
|
|
|
zajmę się trzema obszarami commencer à apprendre
|
|
i'm going to cover three areas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejdźmy do pierwszego punktu commencer à apprendre
|
|
let's move to the first point
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
