→ Expressions → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
nie mam nic przeciwko /obojętnie mi commencer à apprendre		I don't mind + ing
Mam dość / zirytowany commencer à apprendre		I'm fed up with + ING
nie mogę znieść commencer à apprendre		i can't stand + ing
nie ma sensu commencer à apprendre		there's no point + ing
Co powiesz na...? commencer à apprendre		how about + ING?
dalej robić coś commencer à apprendre		keep doing sth
uważać kogoś/coś za +przymiotnik commencer à apprendre		find sth/sb +adj
mieć na coś ochotę commencer à apprendre		feel like + verb -ing / infinitive
być w czymś dobrym commencer à apprendre		be good at + ing
być kimś/czymś zmęczonym commencer à apprendre		be tired of someone + ing
miałem lepsze + gołe inf commencer à apprendre		had better + bare inf
sprawiać że/ zmuszać commencer à apprendre		make sb/ sth +adj/verb
mieć na coś ochotę + ing commencer à apprendre		fancy + ing
nie zawracaj sobie głowy commencer à apprendre		don't botter
jeśli chodzi o mnie commencer à apprendre		as far as I'm concern
spróbować czegoś commencer à apprendre		give sth a try
to twoja decyzja commencer à apprendre		it's your call
coś wymyślić, rozwiązać, znaleźć odpowiedź commencer à apprendre		to figure something out
przydałoby się + rzeczownik commencer à apprendre		could use + noun
rob co chcesz commencer à apprendre		suit yourself
wygadać się commencer à apprendre		spill the beans
przyznaj się do prawdy commencer à apprendre		come clean about something
wejść komuś za skórę commencer à apprendre		get under someone's skin
nie wyżywaj się na mnie commencer à apprendre		don't take it out on me
zaufaj sobie, doceń siebie commencer à apprendre		give yourself some credit
zaginiony na morzu commencer à apprendre		lost at sea
przystawiać się do kogoś commencer à apprendre		make a pass at somebody
zaryzykuję commencer à apprendre		I'll take my chances
nie obnoś się z tym/zachowaj dla siebie commencer à apprendre		play it down
dlaczego jesteś smutny? commencer à apprendre		why such a long face
mam ci to przeliterować? commencer à apprendre		do I have to spell it out for you?
kłamać w żywe oczy commencer à apprendre		lie through one's teeth
bądź moim gościem. nie krępuj się, proszę bardzo commencer à apprendre		be my guest
Muszę ci to przyznać commencer à apprendre		I've got to hand it to you
ryzykowny, niepewny commencer à apprendre		touch and go
to mnie przeraża commencer à apprendre		it freaks me out
nie przemawia to do mnie commencer à apprendre		it doesn't appeal to me
tyle ile jest warte commencer à apprendre		for what it's worth
uzależnić się od czegoś, wkręcić się w coś commencer à apprendre		get hooked on sth
wreszcie, w końcu, w ostatecznym rozrachunku, (używane, aby wyrazić swoje ostateczne zdanie) commencer à apprendre		at the end of the day
zaczyna się coraz bardziej podobać commencer à apprendre		it will grow on you
idź dawaj! śmiało! commencer à apprendre		go for it
to jest nas dwoje commencer à apprendre		that makes two of us
rozgość się commencer à apprendre		make yourself at home
mam dużo na głowie commencer à apprendre		I've got a lot on my plate
mam dużo na głowie commencer à apprendre		I've got a lot on my plate
zakopać topór wojenny commencer à apprendre		bury the hatchet
Odpuść sobie commencer à apprendre		let it go
nie o to chodzi commencer à apprendre		that's not the point
chodzi mi o to commencer à apprendre		my point is
wyraziłeś swoje zdanie commencer à apprendre		you've made your point
jestem ci winien commencer à apprendre		I owe you
podkochiwać się w kimś commencer à apprendre		to have a crush on sb
przestań o tym gadać commencer à apprendre		stop bitching about it
to takie zniechęcające/ podniecające commencer à apprendre		it's such a turn-off/ turn - on
jesteś szalony! commencer à apprendre		you're nuts!
Nawet nie wiesz jak commencer à apprendre		you don't know the half of it
zarywać do kogoś commencer à apprendre		be hitting on sb
od razu się polubić, świetnie się rozumieć commencer à apprendre		hit it off
nagle do mnie dotarło, że... commencer à apprendre		it suddenly hit me that...
Najpierw najważniejsze rzeczy, po kolei commencer à apprendre		first things first
przejdźmy do sedna commencer à apprendre		let's cut to the chase
tylko dla przypomnienia commencer à apprendre		just for the record
Coś mi się przypomina commencer à apprendre		it rings the bell
dla Twojej informacji commencer à apprendre		for your information
tak poza tym commencer à apprendre		by the way
odpukać w niemalowane drewno commencer à apprendre		touch wood
daj mi znać commencer à apprendre		give me a shout
w skrócie commencer à apprendre		in a nutshell
zapomniało mi się/wypadło mi z głowy commencer à apprendre		it slipped my mind
przepraszam, przejęzyczyłam się commencer à apprendre		sorry, slip of a tongue
bez pracy nie ma kołaczy commencer à apprendre		no pain, no gain
mieć czelność coś zrobić commencer à apprendre		to have the nerve to do sth
próbujesz nakręcić bójkę? commencer à apprendre		are you trying to pick a fight?
pójść po rozum do głowy commencer à apprendre		to come to one's senses
kto się teraz śmieje commencer à apprendre		the joke's on you
zemścić się na kimś commencer à apprendre		get back at somebody
to nic wielkiego commencer à apprendre		it's not a big deal
pieprzy głupoty commencer à apprendre		he's so full of it
o co to całe zamieszanie? commencer à apprendre		what's all the fuss about?
nie sprzedawaj się tanio commencer à apprendre		don't sell yourself short /cheap
ze względu na stare czasy commencer à apprendre		for old times' sake
napisz do mnie commencer à apprendre		drop me a line
to trochę śmieszne, że Ty to właśnie mówisz / zabawne, że Ty to mówisz commencer à apprendre		that's a bit rich coming from you
zgoda / w porządku / brzmi dobrze commencer à apprendre		fair enough
Nie nadaję się do takich rzeczy nie nadaję się do tej pracy commencer à apprendre		I'm not cut out for this kind of thing I'm not cut out for this job
zaliczyć commencer à apprendre		get laid
nic nie przychodzi mi do głowy commencer à apprendre		nothing springs to mind
nie odbierz tego źle commencer à apprendre		don't take it the wrong way
Weź się w garść commencer à apprendre		get a grip
być absorbującym commencer à apprendre		be a handful
nie chcę się przechwalać, ale commencer à apprendre		i don't mean to brag but
mów za siebie commencer à apprendre		speak for yourself
Nie jestem upoważniony, aby o tym mówić commencer à apprendre		I'm not at liberty to say
daj mi spokój / odczep się ode mnie / zejdź ze mnie commencer à apprendre		get off my back
przyjdź aluzję / zrozumieć aluzję commencer à apprendre		take a hint
przesadzić /przeholować (z czymś) commencer à apprendre		go over the top (with sth)
Zaufaj mi w tej kwestii commencer à apprendre		trust me on this one
dlaczego tak sądzisz? commencer à apprendre		what makes you think that?
Na dziś koniec. commencer à apprendre		Let's call it a day.
przemówić komuś do rozumu commencer à apprendre		bring sb to one's senses
kryje się za tym coś więcej commencer à apprendre		there's more to it than meets the eye
prawie nic nie zrozumiałem commencer à apprendre		I understood next to nothing
Miałem szansę... i ją zmarnowałem commencer à apprendre		I had a chance... and I blew it
mówię poważnie commencer à apprendre		... and I mean it!
do trzech razy sztuka commencer à apprendre		third time lucky
dla odmiany commencer à apprendre		for a change
istnieje prawdopodobieństwo, że... commencer à apprendre		the chances are
To samo dotyczy commencer à apprendre		the same goes for
wykorzystać jak najwięcej commencer à apprendre		make the most of it
to zależy od Ciebie commencer à apprendre		it's up to you
wiem doskonale commencer à apprendre		i know full well
Nie obchodzi mnie to / mqm to w nosie commencer à apprendre		I don't give a damn
łatwiej powiedzieć niż zrobić commencer à apprendre		easier said than done
można i tak na to spojrzeć commencer à apprendre		that's one way of looking at it
co najgorszego może się wydarzyć? commencer à apprendre		what's the worst can happen?
w najgorszym wypadku to commencer à apprendre		the worst case scenario is
mieć złe przeczucia commencer à apprendre		to have a sinking feeling
dla jaj, dla hecy commencer à apprendre		just for the hell of it
Zaczynać od początku commencer à apprendre		Start from scratch
to tyle, jeśli chodzi o (coś) commencer à apprendre		so much for
daj z siebie wszystko commencer à apprendre		give it your best shot
wszystko sprowadza się do commencer à apprendre		it all comes down to
na dłuższą metę commencer à apprendre		in the long run
tak czy inaczej commencer à apprendre		either way
sednem sprawy jest to commencer à apprendre		the bottom line is
krótko mówiąc commencer à apprendre		long story short
na razie, póki co commencer à apprendre		for the time being
mieć to, czego potrzeba, aby być... commencer à apprendre		to have what it takes to be...
Nie mam na to ochoty commencer à apprendre		I'm not up for it
przeginasz commencer à apprendre		you're out of line here
nie bierz tego osobiście commencer à apprendre		don't take it personally
o mały włos! mało brakowało! commencer à apprendre		that was a close shave
co będę z tego mieć? commencer à apprendre		what's in it for me?
Co Ty na to? commencer à apprendre		what do you say?
co to ma wspólnego z...? commencer à apprendre		what does it have to do with...?
stać Cię na więcej commencer à apprendre		you can do better than that
możesz to zrobić/dasz radę commencer à apprendre		you can make it
zrobiłeś mi dzień commencer à apprendre		you made my day
nie rozumiem commencer à apprendre		i don't get it
bez dwóch zdań, nie ma co do tego wątpliwości commencer à apprendre		(there are) no two ways about it
mieć frajdę z czegoś, rajcować się czymś commencer à apprendre		get a kick out of sth
sięgać dna, osiągać dno commencer à apprendre		hit the bottom
do czego zmierzasz? commencer à apprendre		what are you getting at?
co o tym sądzisz? commencer à apprendre		what do tou make of that?
daj spokój! nie przesadzaj! commencer à apprendre		come off it
skończmy z tym, miejmy to za sobą commencer à apprendre		let's get it over with
wygadałam się, przypadkowo wykawiłam coś commencer à apprendre		I let it slip that...
(robić coś) całymi godzinami commencer à apprendre		(do sth) for hours on end
harować jak wół, zapieprzać commencer à apprendre		I work my ass off
Dlaczego tego nie powiedziałeś? /Trzeba było tak od razu. commencer à apprendre		Why didn't you say so?
powinieneś uważać się za szczęściarza commencer à apprendre		you should count yourself lucky
wyjaśnić nieporozumienie, sprostować, stawiać sprawę jasno commencer à apprendre		just to set the record straight
mamy takie samo zdanie na ten temat commencer à apprendre		we're on the same page
to jest do bani commencer à apprendre		that sucks
tak, opowiedz mi o tym commencer à apprendre		yeah, tell me about it
pozwól mi to wyjaśnić commencer à apprendre		let me get it straight
wiedzieć coś na pewno commencer à apprendre		know for a fact that
dla kogoś, z czyjegoś powodu (np. robić coś) commencer à apprendre		on my account
dobrze rozumiesz commencer à apprendre		you got that right
nie rozmawiajmy o tym commencer à apprendre		let's drop it
później się tym pomartwię (nie martwić się na zapas) commencer à apprendre		I'll cross that bridge when I come to it
nic nie jest za darmo commencer à apprendre		nothing comes for free
szczęka mi opadła e zdziwienia commencer à apprendre		my jaw just dropped
przyjdzie na to czas commencer à apprendre		there'll be time for that
pod znakiem zapytania / w niepewności commencer à apprendre		be up in the air
Mam nadzieję, że do tego nie dojdzie commencer à apprendre		I hope it doesn't come to that
nie wstydź się / nie wahaj się (nieformalny) nie krępuj się! śmiało! commencer à apprendre		don't be shy
po co w ogóle...? wiesz, że to głupie a to robisz) commencer à apprendre		in the first place
Nie jestem osobą, która... commencer à apprendre		I'm not one to
uznaj to za zrobione. CID commencer à apprendre		consider it done CID
od słówka do słówka commencer à apprendre		one thing led to another and
ona/on zaskoczył mnie (dotyczy reakcji) commencer à apprendre		she / he caught me off guard
pilnuj swojego nosa commencer à apprendre		mind your own business
jeśli... niech tak będzie commencer à apprendre		if... so be it
tak się tylko mówi commencer à apprendre		it's just a figure of speech
bez urazy / w porządku (odpowiedź) commencer à apprendre		no offence / none taken
wszystko wyszło na jaw commencer à apprendre		things got out of hand
Nie chcę się wtrącać, ale commencer à apprendre		I don't mean to pry but
i tego się trzymajmy commencer à apprendre		and let's stick to it
daj spokój commencer à apprendre		give it a rest
Pokaż się czasem / odzywaj się czasem / nie zapomnij o nas /pozostańmy w kontakcie (na pożegnanie) commencer à apprendre		don't be a stranger
Nie mogę się doczekać commencer à apprendre		I'm dying to
po prostu robię sobie z Ciebie jaja commencer à apprendre		I'm just taking a piss out of you
postawić się komuś commencer à apprendre		to stand up to somebody
Nie wiem jak ty, ale ja commencer à apprendre		I don't know about you but
o co ci chodzi? commencer à apprendre		what are you on about?
nie zadzieraj z... commencer à apprendre		don't mess up with
po prostu tego nie zepsuj commencer à apprendre		just don't mess that up
Jestem kłębkiem nerwów commencer à apprendre		I'm a basket case
informuj mnie o nowościach commencer à apprendre		fill me up on what's new
dla zasady commencer à apprendre		on principle
poradzić sobie z faktem, że commencer à apprendre		to face up to the fact
Świetnie się bawię commencer à apprendre		I'm having a blast
stracić rachubę swoich myśli commencer à apprendre		to lose the track of one's thoughts
nie rób sobie nadziei commencer à apprendre		don't get your hopes up
Weź mnie pod uwagę / wchodzę w to commencer à apprendre		count me in
wydusić to z siebie commencer à apprendre		spill it out
to przyszło niespodziewanie / ni z tego, ni z owego commencer à apprendre		it came just out of the blue
co cię napadło? co w Ciebie wstąpiło? commencer à apprendre		what came over you?
źle to zabrzmiało commencer à apprendre		that came out wrong
łatwo przyszło łatwo poszło commencer à apprendre		easy come easy go
z deszczu pod rynnę commencer à apprendre		out of the frying pan and into the fire
nie rozumiem co masz na myśli commencer à apprendre		i don't follow what you mean
nie bądź głupi commencer à apprendre		don't be darf
daj mu spokój commencer à apprendre		cut him some slack
na oko (bez zastanowienia, bez przygotowania) commencer à apprendre		off the top of my head
po prostu wpadło mi do głowy commencer à apprendre		it just popped into my head
spojrzeć na sprawy optymistycznie, dostrzegać jasną stronę commencer à apprendre		look on the bright side
związać koniec z końcem commencer à apprendre		to make ends meet
to tylko przeczucie commencer à apprendre		it's just a hunch
nazwijmy rzeczy po imieniu commencer à apprendre		let's call a spade a spade
z całym szacunkiem commencer à apprendre		with all due respect
po prostu nigdy nie wyszło commencer à apprendre		it just never came up
Tylko się z Tobą droczę commencer à apprendre		I'm just teasing you
pomyśl! commencer à apprendre		use your head
zachowuj się stosownie do wieku commencer à apprendre		act your age
nie zrozum mnie źle commencer à apprendre		don't get me wrong
zabawne, że to powiedziałeś commencer à apprendre		funny you should say that
Nie żartuję, commencer à apprendre		I'm not being funny
Czy to jest podchwytliwe pytanie? commencer à apprendre		is that a trick question?
zacisnąć zęby, wziąć się w garść, przeboleć coś commencer à apprendre		suck it up

expressions

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus