|
question |
réponse |
Bardzo zwracam uwagę na szczegóły commencer à apprendre
|
|
I'm very attentive to detail
|
|
|
Mam naturalną zdolność do... commencer à apprendre
|
|
I have natural ability to...
|
|
|
jestem silnie nastawiony do dotrzymywania terminów i celów. commencer à apprendre
|
|
I'm committed to meeting deadlines and targets.
|
|
|
potrafię rozwiązywać problemy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem dobry w wielozadaniowości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem zorientowana na klienta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrafię pochwalić się postawą „potrafię”, pozytywnym podejściem commencer à apprendre
|
|
I can boast a can-do attitude
|
|
|
Dobrze sobie radzę pod presją commencer à apprendre
|
|
I perform well under pressure
|
|
|
Na szczęście wszystko okazało się być dobrze commencer à apprendre
|
|
Fortunately, everything turned out fine
|
|
|
Mam szczerą nadzieję, że nasze nierozwiązane problemy uda się przezwyciężyć commencer à apprendre
|
|
I sincerely hope that our outstanding problems can be overcome
|
|
|
Nie bądź dla siebie taki surowy commencer à apprendre
|
|
Don't be so hard on yourself
|
|
|
Dziękuję Ci. jestem twoim dłużnikiem commencer à apprendre
|
|
Thank you. I owe you big time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cały dzień próbowałem się z tobą skontaktować commencer à apprendre
|
|
I've been trying to reach you all day
|
|
|
Nie przyjmę odpowiedzi „nie” commencer à apprendre
|
|
I won't take no for an answer
|
|
|
Nie nabiorę się na to ponownie. commencer à apprendre
|
|
I'm not falling for that again.
|
|
|
wchodzę w to/jestem chętny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli jakaś sprawa jest w powietrzu, jest niepewna, często dlatego, że najpierw trzeba rozstrzygnąć inne sprawy commencer à apprendre
|
|
If a matter is up in the air, it is uncertain, often because other matters have to be decided first
|
|
|
Cała przyszłość projektu wciąż wisi pod znakiem zapytania commencer à apprendre
|
|
The whole future of the project is still up in the air
|
|
|
Zdanie egzaminu było prawdziwym fuksem, na który w ogóle nie zapracował/zasłużył commencer à apprendre
|
|
Passing the exam was a real fluke he didn't work for it at all.
|
|
|
nic nie jest bardziej imponujące niż pewność siebie commencer à apprendre
|
|
nothing is more impressive than confidence
|
|
|
Znalazłem się w dziwacznej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
I found myself in a bizarre situation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obawiam się, że nie jestem upoważniony do zatwierdzenia tego. Rozumiem. Do kogo mogłabym się zwrócić? commencer à apprendre
|
|
I'm afraid I'm not authorized to sign off on this. I see. Who would be the right person to reach out to?
|
|
|
Czy miałeś okazję przejrzeć moją prezentację? Tak. Myślę, że będzie wyglądać lepiej, jeśli trochę poprawisz/dopracujesz ostatni slajd. commencer à apprendre
|
|
Did you get a chance to go through my presentation? Yes, I did. I think it will look better if you tweak the last slide a little.
|
|
|
Jak idzie nowa praca Emily? Czy dobrze się zadomowiła? commencer à apprendre
|
|
How's Emily's new job going? Has she settled in well?
|
|
|
Aby zakończyć tę pracę w określonych ramach czasowych, musisz stać się bardziej odpowiedzialny jako lider. commencer à apprendre
|
|
In order to finish this work within the given time frame, you need to step up and be more accountable as a leader.
|
|
|
Twój brak przywództwa powoduje problemy w Twoim zespole. Powinieneś umożliwić swoim pracownikom samodzielne działanie commencer à apprendre
|
|
Your lack of leadership is causing problems on your team. You ought to empower your employees to act independently
|
|
|
Nie mam wątpliwości, że szef poprosi mnie o poprowadzenie nowego projektu, ale chyba nie jestem gotowy. Jak byś do tego podszedł? commencer à apprendre
|
|
I have no doubt the boss is going to ask me to lead the new project, but I don't think I'm ready. How would you approach this?
|
|
|
Posiłek ledwie nadawał się do spożycia commencer à apprendre
|
|
The meal was barely palatable.
|
|
|
Powinnam się ukłonić i natychmiast to zakończyć, pomyślała commencer à apprendre
|
|
I ought to take a bow and end this right now, she thought
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Staramy się robić to, co najlepsze dla naszych klientów pod względem jakości naszych produktów commencer à apprendre
|
|
We try to do what is best for our customers in terms of the quality of our products
|
|
|
