Emocje- Norweski

 0    107 fiche    nataliaurbaniak5
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Zlosc
commencer à apprendre
Sinne
Frustracja
commencer à apprendre
Frustrasjon
strach
commencer à apprendre
frykt
Niepokoj
commencer à apprendre
Engstelse
Żal/ zaloba
commencer à apprendre
Sorg
smutek
commencer à apprendre
tristhet
samotność
commencer à apprendre
ensomhet
stres
commencer à apprendre
stress
zmartwienie
commencer à apprendre
bekymring
radosc
commencer à apprendre
glede
szczęście
commencer à apprendre
lykke
spokoj
commencer à apprendre
ro
Szczęście nie trwa wiecznie.
commencer à apprendre
Lykken varer ikke evig.
Czuję wewnętrzny spokój.
commencer à apprendre
Jeg kjenner en indre ro
wdzięczność (za)
commencer à apprendre
takknemlighet (for)
ulga
commencer à apprendre
lettelse
Przyjemnosc
commencer à apprendre
fornøyelse
zadowolony
commencer à apprendre
glad
szczęśliwy
commencer à apprendre
lykkelig
wdzięczny (za)
commencer à apprendre
takknemlig (for)
spokojny
commencer à apprendre
rolig
Odczuwajacy ulge
commencer à apprendre
lettet (over)
zadowolony (z)
commencer à apprendre
fornøyd (med)
dumny z)
commencer à apprendre
stolt (av)
niespodzianka
commencer à apprendre
overraskelse
zaskoczenie
commencer à apprendre
overraskelse
Napięcie/ ekscytacja
commencer à apprendre
spenning
Ciekawość
commencer à apprendre
Nysgjerrighet
niepewność
commencer à apprendre
usikkerhet
zaskoczony
commencer à apprendre
overrasket
podekscytowany
commencer à apprendre
spent
ciekawy, zainteresowany, ciekawski
commencer à apprendre
nysgjerrig
niepewny
commencer à apprendre
usikker
zdezorientowany
commencer à apprendre
forvirret
Jestem zdezorietowany
commencer à apprendre
Jeg er forvirret
Teraz już się pogubiłem.
commencer à apprendre
Nå ble jeg forvirret
Nie nadążam.
commencer à apprendre
Jeg henger ikke med
czuję sie...
commencer à apprendre
Jeg føler meg
Nie potrafię opisać słowami tego, co czuję.
commencer à apprendre
Jeg klarer ikke å sette ord på det jeg føler
Czuję się pusty.
commencer à apprendre
Jeg kjenner meg tom
Czuję smutek/ zal
commencer à apprendre
Jeg kjenner på sorgen
czuje się strasznie
commencer à apprendre
Jeg føler meg elendig
Widzę, że coś Cię trapi.
commencer à apprendre
Jeg ser at det er noe som plager deg
Mowic o swoich uczuciach
commencer à apprendre
å sette ord på følelsene sine
Pomaga mi ubierać moje myśli w słowa.
commencer à apprendre
Han hjelper meg å sette ord på tankene mine
wyrazić coś (np emocje)
commencer à apprendre
å utrykke noe
opisać
commencer à apprendre
å beskrive
nazwać coś
commencer à apprendre
å sette navn på noe
Zajęło mi trochę czasu, zanim umialam nazwałac to, co czułam.
commencer à apprendre
Det tok tid før jeg klarte å sette navn på hva jeg følte
Ogarniac mnie (np zlosc)
commencer à apprendre
å komme over seg
Złość ogarnia mnie, gdy czuję, że jestem niesprawiedliwie traktowany.
commencer à apprendre
Sinne kommer over meg når jeg føler meg urettferdig behandlet
Ogarnela mnie ulga
commencer à apprendre
En lettelse kom over meg
świadomość
commencer à apprendre
bevissthet
świadomy
commencer à apprendre
bevisst
Zyskałem większą świadomość tego, co ważne w życiu.
commencer à apprendre
Jeg har fått en større bevissthet rundt hva som er viktig i livet
Świadomość własnych emocji jest ważna
commencer à apprendre
Bevissthet om egne følelser er viktig
Jest bardzo świadoma tego, jak traktuje innych.
commencer à apprendre
Hun er veldig bevisst på hvordan hun behandler andre
pokora
commencer à apprendre
ydmykhet
pokorny
commencer à apprendre
ydmyk
Mam w sobie dużo pokory.
commencer à apprendre
Jeg har mye ydmykhet i meg
Staram się podchodzić do życia z pokorą.
commencer à apprendre
Jeg prøver å møte livet med ydmykhet
wewnętrzny spokój
commencer à apprendre
indre ro
akceptacja
commencer à apprendre
aksept
samoświadomość
commencer à apprendre
selvinnsikt
wrazliwosc/ podatnosc
commencer à apprendre
sårbarhet
zadowolony
commencer à apprendre
glad (for)
Cieszę się, że przyszedłeś
commencer à apprendre
Jeg er glad for at du kom
Miałem szczęście w miłości.
commencer à apprendre
Jeg har vært heldig med kjærligheten
Ale szczescie!
commencer à apprendre
For en flaks
Ale mam szczescie
commencer à apprendre
Så heldig er jeg
Poszło po mojej myśli. Naprawde mam szczęście
commencer à apprendre
Det gikk min vei. Jeg har virkelig flaks
Wscibski/ weszacy
commencer à apprendre
snokete
Ona jest taka wścibska. Musi wiedzieć wszystko o każdym!
commencer à apprendre
Hun er så snokete. Hun må vite alt om alle!
To Cię nie dotyczy.
commencer à apprendre
Dette angår ikke deg
Ona zbyt mocno interesuje się życiem innych ludzi.
commencer à apprendre
Hun bryr seg for mye om andres liv
Ona wtraca sie w cudze problemy
commencer à apprendre
Hun legger seg opp i andres problemer
zbyt ciekawski
commencer à apprendre
for nysgjerrig
Oczuwam zlosc
commencer à apprendre
Jeg kjenner på sinne
Wydajesz sie zly
commencer à apprendre
Du virker sint
wydawac sie / dzialac
commencer à apprendre
å virke
Wyglada na to ze cie lubi
commencer à apprendre
Det virker som om han liker deg
Wygląda na to, że...
commencer à apprendre
Det virker som om...
Boli mnie to/ Jest mi ciezko
commencer à apprendre
Jeg har det vondt
Jestem w zalobie
commencer à apprendre
Jeg er i sorg
opłakiwać/ byc w zalobie
commencer à apprendre
å sørge
zmagać się
commencer à apprendre
å slite
Byc w bolu
commencer à apprendre
å være i smerte
Cierpię na depresję.
commencer à apprendre
Jeg lider av depresjon
Przechodze przez zalobe
commencer à apprendre
Jeg går gjennom sørg
Przechodzę przez trudny okres.
commencer à apprendre
Jeg går gjennom en vanskelig tid
Zmagam sie ostanio
commencer à apprendre
Jeg sliter for tiden
obecnie
commencer à apprendre
for tiden
Na czas/ w sama pore
commencer à apprendre
i tide
Raz lepiej raz gorzej
commencer à apprendre
Det går litt opp og ned
Niektóre dni są lepsze od innych
commencer à apprendre
Noen dager er bedre enn andre
To się zmienia
commencer à apprendre
Det varierer
Roznie
commencer à apprendre
Litt forskjellig
Tak sobie/ Srednio/ ani dobrze ani zle
commencer à apprendre
Sånn passe
Roznie bywa z dnia na dzien
commencer à apprendre
Det varierer litt fra dag til dag
Często mnie to uderza (emocje)
commencer à apprendre
Det slår meg ofte
Smutek/ zaloba mnie ogarnia, gdy...
commencer à apprendre
Sorgen treffer meg når...
Trzymam sie/ Radze sobie
commencer à apprendre
Jeg holder ut
Znosze to (np kryzys)
commencer à apprendre
Jeg står i det
Walcze z tym, ide dalej
commencer à apprendre
Jeg kjemper meg, gjennom det
Zadbac o (np siebie)
commencer à apprendre
å ta vare på
Musisz o siebie zadbać.
commencer à apprendre
Du må ta vare på deg selv
chronić
commencer à apprendre
å beskytte

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.