|
question |
réponse |
numer miejsc pracy zagwarantowanych kobietom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il dicastero senza portafoglio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'incapace di intendere e volere
|
|
|
przelewać (gdy naczynie jest pełne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdetronizowany ("z krzeseł") commencer à apprendre
|
|
detronizzato dagli scranni
|
|
|
odgrywać rolę/zajmować stanowisko commencer à apprendre
|
|
ricoprire il ruolo/l'incarico=esercitare la funzione
|
|
|
wywołać (wymusić?) uśmiech commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le prevaricazioni=gli abusi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
partorire=mettere al mondo=Dar vita a
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
2 tura (głosowanie w wyborach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
intasare=ostruire=bloccare
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ius soli=diritto del suolo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ius sanguinis=diritto del sangue
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gli incentivi=gli stimoli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la fedina penale pulita/sporca
|
|
|
generalizować i nie brać pod uwagę różnych czynników (fascio=wiązka) commencer à apprendre
|
|
fare di tutta l'erba un fascio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jasność -> bez cienia wątpliwości commencer à apprendre
|
|
la nettezza -> nettamente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stare sulle barricate=ostare
|
|
|
rallentamento, approccio in quale non si agisce commencer à apprendre
|
|
l'attendismo # l'interventismo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
botte da orbi=percosse fitte e violente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le leccornie=le squisitezze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tenere sotto traccia=tenere nascosto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
supportare qn, ma non al primo piano commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzielący = który tworzy podziały commencer à apprendre
|
|
divisivo=che crea divisioni
|
|
|
środek uśmierzający (le misure che non risolvono un problema ma creano l'impressione di farlo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemoc fizyczna, znęcanie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okaleczania żeńskich narządów płciowych commencer à apprendre
|
|
mutilazioni genitali femminili
|
|
|
nieprzyzwoite rozmowy telefoniczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
użycie kwasu do oszpecenia commencer à apprendre
|
|
usare acido per sfigurare
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
atteggiamenti persecutori
|
|
|
małżeństwo naprawcze / małżeństwo przymusowe commencer à apprendre
|
|
matrimonio riparatore/forzato=coatto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabójstwo w afekcie (zazdrość, zemsta...) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
convertire qn alla mia religione commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrzec się (zaprzeczyć) religii commencer à apprendre
|
|
abiurare (rinnegare) una religione
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wahający się, niestały (altalenare - bujać się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
politeista e animista del Giappone (animista-zwierzęta i rośliny mają duszę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwodniczy, wprowadzający w błąd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
swoisty, osobliwy, rzecz/zdarzenie/pomysł jedyne w swoim rodzaju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(non)credenti che seguono la religione non per motivi spirituali, bensì per motivi pratici, tradizionali, per l'abitudine commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oltrepassare=valicare (il confine)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie, niemal, praktycznie, zasadniczo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
andare (udać się, odwiedzić) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fornire (przynieść, dostarczyć,) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stabilire (zalecić, ustanowić) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mettere (położyć, umieścić) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
secondo/ai basi a, zgodnie z ustawą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrzucić wniosek, oddalić -||- commencer à apprendre
|
|
respingere una domanda, allontanare -||-
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrzucony / wydalony student commencer à apprendre
|
|
studente respinto/espulso
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
provocato (wywołany), spowodowany) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
regularnie praktykujący # okazjonalnie commencer à apprendre
|
|
praticanti assidui # saltuari
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fortemente attaccato (zakotwiczony do) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pestare=picchiare fortemente
|
|
|
zawias / wyrwać z zawiasów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawias = kluczowy punkt, który stabilizuje commencer à apprendre
|
|
cardine=punto chiave che stabilizza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
precetti di una religione
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyznawać Boga (módlcie się, wysyłajcie, czcijcie, dziękujcie, szanujcie) commencer à apprendre
|
|
pregare, inviare, onorare, ringraziare, rispettare Dio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Choroba Parkinsona (malattia degenerativa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzgodnić, zgodzić się (convienie con me=sei d'accordo con me) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
andare contro la legge, naruszyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachorowalność, chorobliwosc (stato morboso) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rimedio universale (per tutto) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mangiare in modo rapido, pochłaniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ha come bersaglio=colpisce
|
|
|
kontrola układu odpornościowego commencer à apprendre
|
|
regolazione del sistema immunitario
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wielokrotne użycie strzykawek/igieł (promiscuo=rozwiązły) commencer à apprendre
|
|
uso promiscuo di siringhe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zespół nabytego niedoboru odporności AIDS commencer à apprendre
|
|
sindrome di immunodeficienza acquisita (AIDS)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
abrasioni=ferite, lacerazioni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
posologia/somministrazione del farmaco
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'assunzione di un medicinale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
infiammazione acuta ai polmoni, zapalenie płuc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
occupare (i reparti ospedali) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
troppa sangue przekrwienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
abbassamento della glicemia (poziom cukru we krwi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
manifestować objaw, przepisać terapię commencer à apprendre
|
|
manifestare un sintomo, prescrivere una terapia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zerwanie/naciągnięcie mięśnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
buttarsi (wylała się, wyszła, la rabbia si è sfociata) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uśmierzenie bólu, znieczulenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mi gira la testa, ho sensi di vertigni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w intencji (ale też głosowanie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
idź się pieprzyć (ruchać się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Precipitevolissimevolmente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to coś, rzecz, sprzęt, cholerstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(ta kawa to) jest obrzydliwa commencer à apprendre
|
|
(questo caffè è) una broda
|
|
|
(ten człowiek jest) spod ciemnej gwiazdy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drzazga lub osoba, która szybko się uczy, radzi sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję piąte koło u wozu (third wheel) commencer à apprendre
|
|
mi sento il terzo incomodo/di troppo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
