|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
престани да сереш толико prestani da sereš toliko
|
|
|
Wychodzę, bo nie mam tu nic do roboty commencer à apprendre
|
|
Одлазим јер немам шта да радим овде odlazim jer nemam šta da radim ovde
|
|
|
ten drań psychicznie mnie wykańcza commencer à apprendre
|
|
овај гад ме психички исцрпљује ovaj gad me psihički iscripljuje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
не, доста ми је овога ne, dosta mi je ovoga
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Завршио сам са вама završio sam sa vama
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Управо ћу се наљутити upravo ću se najlutiti
|
|
|
Muszę na niego ponarzekać commencer à apprendre
|
|
Морам да се жалим на њега moram da se žalim na njega
|
|
|
no bo jest bardzo niedobry commencer à apprendre
|
|
јер је веома лоше jer je veoma loše
|
|
|
nie mogę już z nim wytrzymać commencer à apprendre
|
|
Не могу више да га поднесем ne mogu više da ga podnesem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
желим вам пријатан дан želim vam prijatan dan
|
|
|
Muszę mieć do niego dużo cierpliwości commencer à apprendre
|
|
Морам да имам много стрпљења са њим moram da imam mnogo strpljenja sa njim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
веома је лош veoma je loš
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
не сери толико ne seri toliko
|
|
|
Nie wiem, czy masz tyle odwagi commencer à apprendre
|
|
Не знам да ли имаш толико храбрости ne znam da li imaš toliko hrabrosti
|
|
|
to dobry chłopak ale czasami ciężki commencer à apprendre
|
|
он је добар дечак, али понекад тежак on je dobar dečak ali ponekad težak
|
|
|
zabierz swoje ręce ode mnie commencer à apprendre
|
|
макни руке са мене rukie makni ruke sa mene
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Немам снаге да било шта урадим ne mam snage da bilo šta uradim
|
|
|
Nie wtrącaj się tam, gdzie nie jesteś zaproszony commencer à apprendre
|
|
Не мешај се тамо где ниси позван ne mešaj se tamo gde nisi pozvan
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
не нервирај ме ујутру ne nerviraj me ujutru
|
|
|
Nie bądź większym kutasem niż zwykle commencer à apprendre
|
|
Не буди већи курац него што си обично ne budi veći kurac nego što si obično
|
|
|
Co tydzień myślę o tym, co mu powiedzieć, kiedy tu przyjadę commencer à apprendre
|
|
Сваке недеље размишљам шта да му кажем када дођем овде svake nedelje razmišljam šta da mu kažem kada dodjem ovde
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Упркос томе uprkos tome
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
То to
|
|
|
Masz szczęście, że w ogóle tu jestem commencer à apprendre
|
|
Имаш среће што сам чак и овде imaš sreće što sam čak i ovde
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
због чега zbog čega
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
да ли је da li je
|
|
|
|
nie denerwuj się commencer à apprendre
|
|
немој се нервирати nemoj se nervirati
|
|
|
Co to jest? Pieprzę twoją krew commencer à apprendre
|
|
шта је ово? крв ти јебем šta je ovo? krv ti jebem
|
|
|
nie myśl sobie, że mnie dziś zwiążesz commencer à apprendre
|
|
Немој мислити да ме можеш везати данас nemoj misliti da me možeš vezati danas
|
|
|
chcesz mnie skrępować i zgwałcić? commencer à apprendre
|
|
хоћеш да ме вежеш и силујеш? hoćeš da me vežeš i siluješ?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
шврћо! švrćo!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
пролазно prolazno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
склони ми се с лица skloni mi se s lica
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
желим да будем са тобом želim da budem sa tobom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
јебем те ћуравог jebem te ćuravog
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
није ме брига за тебе nije me briga za tebe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
имам те дубоко у дупету imam te duboko u dupetu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
али ти сi јебени човек ali ti si jebeni čovek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
разлог razlog
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ти си чудовиште ti si čudovište
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
то нема смисла to nema smisla
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
зар мораш бити тако зао? zar moraš biti tako zao?
|
|
|
I musisz ciągle opowiadać takie bzdury? commencer à apprendre
|
|
И мораш стално да говориш такве глупости? i moraš stalno da govoriš takve gluposti?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
буквално bukvalno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
кашика kašika
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
виљушка viljuška
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
рерна rerna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
тава tava
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
бубашваба bubašvaba
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
идемо сви джумле idemo svi džumle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Шта препоручујеш? šta preporučuješ?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
он ће ускоро доћи on će uskoro dodji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
јеси ли само овде? jesi li samo ovde?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
крај за данас kraj za danas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ти си нитков ti si nitkov
|
|
|
