|
question |
réponse |
Zari i jej przyjaciele spotykają się co roku. commencer à apprendre
|
|
Zari and her friends get together every year.
|
|
|
Rzuciłem cukier w zeszłym roku. commencer à apprendre
|
|
I gave up sugar last year.
|
|
|
Oscar przestał pić wino, więc go nie wypije. commencer à apprendre
|
|
Oscar has given up wine, so he's not going to drink it.
|
|
|
Objęłam go ramionami i przytuliłam. commencer à apprendre
|
|
I put my arms around him and gave him a hug.
|
|
|
Ja nie mam bólu głowy, ale mój syn ma. commencer à apprendre
|
|
I don't have a headache, but my son does.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedyś cały czas bawiłem się w błocie, ale teraz jestem na to za stary. commencer à apprendre
|
|
I used to play in the dirt all the time but now I'm too old to do that.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to było miłe z twojej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tym razem / wyjątkowo / choć raz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To było miłe z twojej strony, że tym razem pozwoliłeś, by cała uwaga przypadła sztuce. commencer à apprendre
|
|
It was nice of you to let the art have all the attention for once.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miałem 18 lat i nie mówiłem w ogóle po angielsku. commencer à apprendre
|
|
I was 18 and I couldn't speak any English
|
|
|
Ona jest bardzo wyluzowana — dogaduje się ze wszystkimi. commencer à apprendre
|
|
She’s very easy-going — she gets along with everyone.
|
|
|
Musimy przygotować romantyczne oświetlenie na górze i na dole. commencer à apprendre
|
|
We need to set up romantic lighting upstairs and downstairs.
|
|
|
Telefon Eddy’ego zawibrował, gdy przyszedł SMS. commencer à apprendre
|
|
Eddy’s phone buzzed with a text message.
|
|
|
Mogę cię przedstawić mojemu szefowi, jeśli chcesz. commencer à apprendre
|
|
I can introduce you to my boss if you like.
|
|
|
Myślałem, że to było opuszczone! Prawie zadzwoniłem do miasta! commencer à apprendre
|
|
I thought it was abandoned! I almost called the city! (służb miejskich)
|
|
|
Nie wygłupiaj się, ja stawiam — spokojnie. commencer à apprendre
|
|
Don’t be silly, it’s my treat — relax.
|
|
|
To oznacza koniec ‘Wielkiej Smuty’ i następujące po nim ustanowienie dynastii Romanowów. commencer à apprendre
|
|
It marks the end of the "Time of Troubles" and the subsequent establishment of the Romanov dynasty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy rodziny ‘na odwal się’ błagają cię, żebyś przyszedł, a potem ledwo cię zauważają, to jest naprawdę wkurzające. commencer à apprendre
|
|
When low-effort families beg you to come and then barely acknowledge you, it’s really annoying.
|
|
|
