dictionnaire Polonais - Allemand

ogólnie allemand:

1. insgesamt

Das Kind schlief insgesamt 8 Stunden pro Tag.

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.

Wie viel ist das insgesamt?

Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.

Insgesamt war es eine schöne Party.

Wir sind insgesamt acht.

Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen.

Insgesamt gesehen hat er großes Glück gehabt.

insgesamt gesehen

Ich habe insgesamt vier Geschwister.

Die Schadem betrug insgesamt eine Milion

Einige wenige Staaten sagten lediglich eine langfristige Aufnahme von insgesamt rund 6.000 Opfern des Bürgerkriegs zu,

Das macht insgesamt...

Bekommen sie denn insgesamt nur selten Besuch?

Heute kam er zu spät in seine Klasse. Aber insgesamt ist er ein zufriedenstellender Schüler.

Allemand mot "ogólnie"(insgesamt) se produit dans des ensembles:

NIEMIECKI justyna fiszki: DW Deutsch lernen
Lekcja 8 z Pauliną_Familien in Deutschland
Gabriels Alleingang richtung Putins ist ein Skandal
Lekcja x16 z Pauliną_Zanieczyszczenie środowiska
perfekt 4 kapitel 2

2. im Allgemeinen

Allemand mot "ogólnie"(im Allgemeinen) se produit dans des ensembles:

Wenn Männer depressiv werden
Szkoła i nauka języków obcych

3. allgemein

Wir haben nur über allgemeine Probleme gesporchen.

Das ist ziemlich lachhaft, dass man in einigen Ländern nicht einmal seine eigenen Werke allgemein zugänglich machen darf.

In Einzelfällen kann das die richtige Maßnahme sein, aber ein allgemein anwendbares Mittel ist es nicht.

Menschen, die einer bestimmten Gruppe von Menschen allgemein eine gemeinsame Eigenschaft zuschreiben, so wie der Autor dieses Satzes, sind einfach nur billige Provokateure.

Die Internetnutzung hat allgemein zugenommen, ist aber gerade im Freizeitsektor überproportional gewachsen.

der Verein ist allgemein.

Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.

Der allgemeinen Meinung nach, verdienen Frauen weniger als Männer.

Einmal davon abgesehen, dass das Spielverhalten von Jungen und Mädchen unterschiedlich ist, gilt allgemein, dass Kinder von einem Spiel angesprochen und angeregt werden wollen.

Goethe wird ja allgemein überschätzt.

Es gibt keine allgemeine Regel, wir müssen eben improvisieren.

In Deutschland wird allgemein rechts gefahren.

allgemeine Tipps

Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht.

Allemand mot "ogólnie"(allgemein) se produit dans des ensembles:

- Niemieckie ...111...
Wildschweine 2

4. generell

Die Menschen denken generell, dass die Todesstrafe grausam ist.

Der Kurs beginnt mit einer generellen Einleitung.

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.

Atmen wird generell überbewertet.

Auch, wenn dich ein Thema persönlich berührt, ist es generell ratsam, sachlich zu bleiben und dein andersdenkendes Gegenüber nicht unnötig zu beleidigen oder polemisch zu werden.

Generell esse ich viel.

Allemand mot "ogólnie"(generell) se produit dans des ensembles:

Tipps gegen Hitze
Słówka DE-PL

5. overall