dictionnaire Polonais - Allemand

kiedykolwiek allemand:

1. irgendwann

Er wird irgendwann kommen.

In diesem Gebäude hier war irgendwann ein Krankenhaus.

Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.

Irgendwann wird es ihm leidtun.

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.

Verrätst du mir eigentlich irgendwann, wie alt du bist?

Wenn du viel weißt, wird irgendwann was aus dir.

Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.

Sage, Bürger, ob es für dich irgendwann geschah, in einer Irrenanstalt zu landen.

Jetzt nicht, möglicherweise irgendwann später.

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.

Hatten Sie irgendwann eine Herzkrankheit: Herzentzündung, Herzinfarkt oder andere Herzdefekte?

irgendwann sollte er es versuchen kiedyś powinien spróbować irgendwann nächste Woche jakoś w przyszłym tygodniu irgendwann einmal kiedyś

Glaubst du, dass Bücher irgendwann überflüssig werden?

Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.

Allemand mot "kiedykolwiek"(irgendwann) se produit dans des ensembles:

27 września 2022 r. - słówka z lekcji
12.2 Erfindungen und Erfinder
themen akteuell 1 lekcja 9
niemiecki kartkowka czwartek
KAPITEL 5 26.11.2020r.

2. jemals

Haben Sie jemals Rom besucht?

Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?

Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?

Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.

Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass so eine Situation jemals wieder auftritt.

Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ein Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.

Meine Freundin macht übrigens den besten Kuchen, den ich jemals gegessen habe.

Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.

Wenn wir jemals in Kontakt mit Außerirdischen kämen, wie würden wir mit ihnen kommunizieren?

Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.

Es regnet schlimmer als jemals zuvor.

Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.

Falls du jemals in der Gegend bist, ruf mich an.

Allemand mot "kiedykolwiek"(jemals) se produit dans des ensembles:

C1 Sprachbausteine - zukunftsfähige Berufe
LEKTION 1- LERNWORTSCHATZ
Familie und Beziehung
1000 słów - cz.IV.
Lekcja x36 z Pauliną

3. je

Je mehr, desto besser.

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.

Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.

Ach je, das Kind ist eingeschlafen, ohne wenigstens zu Abend gegessen zu haben.

O je! Was für einen Blödsinn habe ich da geschrieben!

Hinter geschwungenen, nur mit einem Hauch von Farbe dezent verzierten, glänzenden Lippen standen sich je 16 makellose Zähne des Ober- sowie Unterkiefers mit stetig steigendem Druck gegenüber.

Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro. Fahren Sie im Juni oder im Juli?– Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.

1) Die Kisten wiegen je fünf Kilo. 2) Es ist schlimmer denn je.

Je nach ehemaligen, jetzigen und sich andeutenden gesellschaftlichen Gegebenheiten ist jeder mal ewig-gestrig, konservativ oder progressiv.

A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?

Aber Erdbeben sind noch immer so furchteinflößend wie eh und je.

Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.

Das Baguette aus der Packung nehmen und im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 8-10 Minuten, je nach gewünschter Bräune, auf mittlerer Schiene fertigbacken.

Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!

Allemand mot "kiedykolwiek"(je) se produit dans des ensembles:

Der Denver-Clan. Folge 1: Ich hab' dich kaum erkan...
Lektion 03 - Kochen
słówka niemiecki
2000 przysłówki
1000 z niemiec

4. jederzeit

Jederzeit.

Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.

Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.

Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

Ihr könnt jederzeit auf mich bauen.

Ein Unfall kann jederzeit passieren.

Erdbeben können jederzeit geschehen.

Es könnte uns jederzeit angreifen.

Du kannst jederzeit kommen.

Du kannst mich jederzeit anrufen.

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.

Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.

Allemand mot "kiedykolwiek"(jederzeit) se produit dans des ensembles:

How to sell drugs online
Deutsh Teil I
słownictwo 6
Mietvortrag 1

5. schon mal

Hast du schon mal auf der Straße Geld gefunden?

Allemand mot "kiedykolwiek"(schon mal) se produit dans des ensembles:

Direktes Deutsch 1 (A1) - Unterricht 17