dictionnaire Norvégien - Polonais

ellers le polonais:

1. poza tym

Oferujemy panu duże wynagrodzenie i, poza tym, duży stopień samodzielności w pracy.

W firmie mam dobre warunki pracy, poza tym szef jest bardzo miły dla wszystkich.

A poza tym nie jestem sama.

Film był nudny, poza tym aktorzy grali źle.

Polonais mot "ellers"(poza tym) se produit dans des ensembles:

utenfor treningsstudioet
Okoliczniki sposobu
helse og trivsel
Moja pierwsza lekcja
700 słów norweski

2. inaczej

Zapytam inaczej.

Tak czy inaczej, wyruszajmy.

Postąpili inaczej, niż sobie życzyłem.

Anglik zachowałby się zupełnie inaczej.

Ucz się dobrze, inaczej poniesiesz klęskę.

Możecie swobodnie używać tych programów, za wyjątkiem gdy jest inaczej powiedziane.

Teraz patrzę na życie inaczej niż dotychczas.

Z wiekiem zacząłem inaczej patrzeć na różne sprawy.

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

Ludzie rozumują zupełnie inaczej w zależności od tego, czy stoją, czy siedzą.

Powinieneś powiedzieć prawdę, inaczej nie będę mógł ci pomóc.

Zetnij to uschnięte drzewo, bo inaczej spadnie ci na dom.

Czytaj codziennie gazetę, inaczej nie będziesz na bieżąco.

Jestem zajęty, inaczej przyjąłbym twoje zaproszenie.

Polonais mot "ellers"(inaczej) se produit dans des ensembles:

zaawansowane b1(rozdział1 )
An komst Norge
Speak Norsk b1

3. ponadto

Pociągi w Ekwadorze są stare, wolne, a ponadto drogie.

Pomysł nie jest uzasadnione, a ponadto jest to nierealne.

ponadto nie mieliśmy czasu aby o tym pomyśleć

Nie mam do zrobienia już nic ponadto.

Podarował nam ubrania, a ponadto pieniądze.

Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.

Ponadto, Chińczycy kochają drzemki.

Zniszczono ponadto wiele domów. W całym mieście były powybijane okna.

Jest bogaty, a ponadto pochodzi z dobrej rodziny.

A ponadto, zaczyna padać.

Polonais mot "ellers"(ponadto) se produit dans des ensembles:

Røst og Hokksund
Brødrene i blodet
Gustaw Vigeland

4. w przeciwnym razie

Oddaj im to w przeciwnym razie bedziesz miał kłopoty

Musisz być ostrożny kiedy prowadzisz samochód, ponieważ w przeciwnym razie możesz spowodować wypadek.

Musisz się uczyć, w przeciwnym razie nie zdasz egzaminu.

Weź mapę, w przeciwnym razie mozesz się zgubić.

Ubierz się ciepło, w przeciwnym razie przeziębisz się.

Trzeba zdać egzamin z języka, w przeciwnym razie trudno znaleźć pracę.

Trzeba to szybko zrobić, w przeciwnym razie możemy rozgniewać szefa.

musicie Państwo się pośpieszyć, w przeciwnym razie przyjdziecie państwo za późno

Musimy teraz iść, w przeciwnym razie będzie za późno.

Polonais mot "ellers"(w przeciwnym razie) se produit dans des ensembles:

Przyslowki, przymiotniki itp