dictionnaire Allemand - Polonais

Deutsch - język polski

quer durch le polonais:

1. w poprzek w poprzek


w poprzek pokoju

2. prosto prosto


Idź prosto.
Sądzę, że powinieneś iść prosto do łóżka
Nowa szkoła jest zbudowana prosto i nowocześnie.
Nauczyć się pływać jest bardzo prosto.
Szybki, brązowy lis skacze prosto przez leniwego psa.
Proszę jechać prosto tą ulicą, a na trzecich światłach skręcić w prawo.
Podszedl prosto do pysznego jedzenia.
Wal prosto z mostu.
Nowa kolekcja sukien pochodzi prosto z Paryża.
+ Przepraszam, jak dojdę do ulicy Wilhelma? – Proszę iść tędy prosto.
prosto. Przez. Na wskroś
w/z/po prawo, prosto
iść prosto około 20 metrów
Idź prosto, przejdź przez ulicę i dalej prosto aż do mostu.
Za bardzo się wstydziłem, by patrzeć jej prosto w twarz.

3. poprzez poprzez


Przejść poprzez ulicę.
na wskroś, wszędzie, całkowicie, poprzez
Eurotunel łączy Francję z Wielką Brytanią poprzez kanał La Manche.
Wiedzę zyskujemy tylko poprzez naukę.
Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.
Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.
Droga do raju jest otwarta tylko poprzez wiarę w krzyż Jezusa Chrystusa.

4. na wskroś na wskroś


"na wskroś