dictionnaire Polonais - Allemand

prosto allemand:

1. geradeaus

Gehen Sie die Schillerstraße geradeaus bis zur Post.

Du musst die ganze Zeit geradeaus gehen.

Gehen Sie geradeaus und dann links.

Sie müssen an der nächsten Kreuzung geradeaus fahren und nach 200 Metern rechts einbiegen.

Geh geradeaus.

Gehen Sie geradeaus bis ans Ende der Straße.

Gehen Sie geradeaus!

Dort, geradeaus.

Einen Kilometer geradeaus gibt es eine Tankstelle.

immer geradeaus

+ Entschuldigung, wie komme ich zur Wilhelmstraße? – Gehen Sie hier geradeaus.

Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.

Gehen Sie immer geradeaus, dann kommen Sie zum Museum.

Geht bis zum Schloss geradeaus.

Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?

Allemand mot "prosto"(geradeaus) se produit dans des ensembles:

Lekcja 11 - Gdzie jest stacja kolejowa? (2)
Kapitel 13 Wie suchen das Hotel Maritim.
Kapitel 13 Wir suchen das Hotel Maritim.
kapitel 5 (Wortschatz und Kommunikation)
ZWROTY PRZYDATNE DO ROZMOWY W TRASIE

2. direkt

ein direkter Flug

Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert.

Wenn du ein Smiley direkt vor einer schließenden Klammer machst, bekommt man den Eindruck, es hätte ein Doppelkinn.

Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".

Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?

Die Schülerin, die sich direkt vor den Lehrer gesetzt hat, kommt aus Deutschland.

Sie steht an der Rezeption in einem Hotel direkt am Strand.

Mit der U-Bahn kommen Sie direkt zum Rathaus. Das Dorf liegt direkt an der Autobahn.

Mehrere Buslinien halten direkt vor der Halle an der Haltestelle Pantheon Beuel.

Schicken Sie den Aufnahmeantrag direkt zum Büro der Schule.

Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.

Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

Zen-Buddhismus wird auch „Buddhas-Geist-Schule“ genannt, denn seine Grunddoktrin ist, sich nicht auf Buchstaben und Sutren zu verlassen, sondern den Geist Buddhas direkt vom Lehrer auf den Schüler zu übertragen.

Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.

Allemand mot "prosto"(direkt) se produit dans des ensembles:

szwabskie słóweczka na niemiecki
Welttour Deutsch 2 Kapitel 1
unit 1 klasa 2
Niemiecki słówka
1000 słówek niemiecki

3. gerade

Sie isst gerade.

Mein Bruder hat gerade ein Attentat auf mich verübt, indem er mir 1,5 Kilo Lakritze geschenkt hat. Er weiß genau, dass ich sterben werde, wenn ich das alles auf einmal esse.

Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!

Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.

Es regnete gerade und Joes langes Haar wurde völlig nass, bis er zu Hause war.

Das iranische Atomprogramm wurde gerade Ziel eines Schadprogrammangriffs.

Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?

Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.

Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

Ganz Deutschland liegt unter einer geschlossenen Schneedecke. tönte es unwissend aus dem Radio, nachdem ich gerade vom Schneeschaufeln hereingekommen war.

Was ich gerade mache ist nichts im Vergleich zu dem, was du vor einem Jahr gemacht hast.

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.

Allemand mot "prosto"(gerade) se produit dans des ensembles:

06 Wir haben einen Termin.
NIEMIECKI - w obcym mieście
Lektion, 27.04.2020
1. Der Mensch. Człowiek
części ciała

4. einfach

einfach so

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.

Milchsäurebakterien sind ziemlich hartnäckig: selbst wenn man sie einfriert, fallen sie einfach in Winterschlaf, und wenn man sie auftaut, erwachen sie wieder zum Leben.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.

Wie wär’s, wenn du dich zusammenreißt und dich einfach wieder mit ihm versöhnst, statt bockig zu sein?

Also, eigentlich hab ich keinen bestimmten Grund. Ich hab einfach nur mal angerufen, weil ich deine Stimme hören wollte. Wenn du zu tun hast, leg ich halt wieder auf.

Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.

1. Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach 2. Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?3. Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfach toll.

Menschen, die einer bestimmten Gruppe von Menschen allgemein eine gemeinsame Eigenschaft zuschreiben, so wie der Autor dieses Satzes, sind einfach nur billige Provokateure.

Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann, antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

Wenn die Unterhaltung mit dem Gesprächspartner ins Stocken gerät oder man nicht weiß, was man sagen soll, ist es am besten, einfach immer zustimmend zu nicken.

Allemand mot "prosto"(einfach) se produit dans des ensembles:

język niemiecki direkt neu 1a dział 4
Deutsch - lektion ein

5. geradeaus gehen

Allemand mot "prosto"(geradeaus gehen) se produit dans des ensembles:

LVL3 - Kapitel 2 - Stadttour - 10.-11.01.2017
Miejsca w mieście
Środki transportu

6. schlicht

schlichte Eleganz

Die Zeremonie war schlicht.

Die Zimmer in diesem Hotel sind recht schlicht eingerichtet.

Allemand mot "prosto"(schlicht) se produit dans des ensembles:

Artykuł Niemcy Osten und Westen