|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Laisser entrer ou sortir l'eau (pex. Le bateau)
|
|
|
la sua barca fa acqua da tutte le parti. commencer à apprendre
|
|
sa barque prend l’eau de toutes parts.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Garder, prendre garde, faire attention, surveiller 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Garder, prendre garde, faire attention, surveiller 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Poursuivre, porter plainte, faite un procès, attaquer en justice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Faire crédit (udzielić kredytu)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mettre en oeuvre, mettre en place
|
|
|
porre in atto una crescita sociale commencer à apprendre
|
|
mettre en oeuvre une croissance sociale.
|
|
|
porre in atto questo approccio commencer à apprendre
|
|
mettre en œuvre cette approche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Impressionner 1 (Faire une bonne impression)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Impressionner 2 (Faire une bonne impression)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Générer, créer, engendrer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fabriquer du bois (Se procurer, obtenir)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fabriquer du charbon (Se procurer, obtenir)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Faire des champignons (Se procurer, obtenir)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le sue idee hanno fatto scuola commencer à apprendre
|
|
Ses idées ont servi de référence
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Esprimere le ultime volontà commencer à apprendre
|
|
Rédiger un testament 2 (Exprimer ses dernières volontés)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire autorité, être contraignant
|
|
|
Costituire un punto di riferimento fondamentale e indiscutibile commencer à apprendre
|
|
Constituer un point de référence fondamental et indiscutable
|
|
|
Le sentenze della Corte di Cassazione fanno testo commencer à apprendre
|
|
Les arrêts de la Cour de cassation sont contraignants.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avoir de la compassion, Faire preuve de compassion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Être au courant, être informé, consicnet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Donner de la facilité, de l’aisance, faciliter la vie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Donner une chance, une occasion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Admettre, accorder, donner
|
|
|
Dare carta bianca a qualcuno commencer à apprendre
|
|
Donner carte blanche à quelqu'un (Dać komuś wolną rękę)
|
|
|
Concedere la massima autonomia a qualcuno commencer à apprendre
|
|
Donner à une personne un maximum d'autonomie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Abandonner, renoncer (zrzec się)/ epuiser des fonds (wyczerpać, zużyć)/ apporter donner des fonds (wnieść środki do)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ha dato fondo all’eredità paterna commencer à apprendre
|
|
Il a abandonné l'héritage de son père/ Il a renoncé à l'héritage de son père
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Donner de la force, renforcer 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Donner de la force, renforcer 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mettre le feu, enflammer, allumer 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mettre le feu, enflammer, allumer 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Donner de la saveur/ du goût (3)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Charger, accorder une mission de, confier, mandater 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Charger, accorder une mission de, confier, mandater 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Un corto circuito ha dato luogo all’incendio commencer à apprendre
|
|
Un court-circuit a déclenché (donné lieu à) l'incendie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Donner vie à quelque chose
|
|
|
Dare vita a una nuova iniziativa commencer à apprendre
|
|
Donner vie à une nouvelle initiative
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Donner la vie à un enfant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre résidence, S'installer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s'installer, s’établir, s’implanter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre conseil, demander conseil à qqn 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre conseil, demander conseil à qqn 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Adapter son comportement 1 (prendre exemple)
|
|
|
Adeguare il proprio comportamento commencer à apprendre
|
|
Adapter son comportement 2 (prendre exemple)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Respirer un peu (S'arrêter un moment pour se reposer)
|
|
|
Fermarsi un poco per riposare commencer à apprendre
|
|
S'arrêter un moment pour se reposer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre forme, se former 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre forme, se former 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre feu, s’enflammer 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre feu, s’enflammer 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre note, noter, annoter 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre note, noter, annoter 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Réussir 1 (S'implanter, se développer, prendre pied)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Réussir 3 (Avoir du succès)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prendre une position (obrać stanowisko w jakiejś sprawie)
|
|
|
Decidere in un senso piuttosto che in un altro commencer à apprendre
|
|
Décider dans une direction plutôt que dans une autre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s'élever, prendre de l'altitude 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s'élever, prendre de l'altitude 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Entrer en service (objąć stanowisko)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Remettre à plus tard, gagner du temps, retarder 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Remettre à plus tard, gagner du temps, retarder 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Se renforcer 3 (prendre de la vigueur, Prendre des forces)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
