|
question |
réponse |
j'ai mis mon réveil à sonner commencer à apprendre
|
|
ich habe meinen Wecker gestellt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Schwanz der Bauchspeicheldrüse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kampfbereitschaft, Wiederstandfähigkeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine Krankheit behandeln, therapieren
|
|
|
en cours de développement commencer à apprendre
|
|
in Entwicklung / wird derzeit entwickelt
|
|
|
je vais servir de cobaye pour la science commencer à apprendre
|
|
ich werde als Versuchskaninchen für die Wissenschaft dienen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
je reconnais que je me suis trompé commencer à apprendre
|
|
ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine Kombination verschiedener Faktoren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la richesse est mal répartie commencer à apprendre
|
|
der Reichtum ist ungleich verteilt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
à disposition sur un présentoir commencer à apprendre
|
|
erhältlich auf einem Ausstellungsständer
|
|
|
mon ordinateur est branché sur mon ampli de chaîne hi-fi commencer à apprendre
|
|
mein Computer ist an meine Stereoanlage/Verstärker angeschlossen
|
|
|
les tensions musculaires, les courbatures commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les enfants ne sont pas sages commencer à apprendre
|
|
die Kinder sind nicht artig, brav (Bayern, Österreich)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
le renforcement musculaire commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
es ist schwer zu ertragen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Hausstaubmilbenallergie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
avoir une bonne hygiène de vie commencer à apprendre
|
|
einen gesunden Lebensstil haben
|
|
|
le jour de la Saint Valentin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
je lui ai légué une part de la maison commencer à apprendre
|
|
ich habe ihm einen Anteil am Haus vermacht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das ist nicht verhandelbar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Trauzeuge, die Trauzeugin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Veranstaltungsraum mieten
|
|
|
déplacer, pousser les meubles commencer à apprendre
|
|
die Möbel verschieben, verrrücken, verstellen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les nouvelles règles donnent lieu à de nombreuses discussions commencer à apprendre
|
|
die neuen Regeln geben zu vielen Diskussionen Anlass
|
|
|
les élections municipales commencer à apprendre
|
|
|
|
|
quelque chose d'intermédiaire commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Mitglied des Parlaments, der Abgeordnete
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pour faire passer le temps plus vite commencer à apprendre
|
|
damit die Zeit schneller vergeht, um die Zeit schneller vergehen zu lassen
|
|
|
emmener sa voiture au garage commencer à apprendre
|
|
sein Auto in die Werkstatt bringen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
je dois d'abord m'intégrer au travail, me mettre dans le bain commencer à apprendre
|
|
ich muss mich erst einarbeiten
|
|
|
elle est partie en retraite il y a pas longtemps commencer à apprendre
|
|
vor ein paar Augenblicken ist sie in den Ruhestand getreten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en conclusion, pour conclure commencer à apprendre
|
|
zum Schluss, abschließend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une forme sévère de la maladie commencer à apprendre
|
|
eine ernsthafte Form der Krankheit
|
|
|
les taux d'intérêt ont baissé, augmenté commencer à apprendre
|
|
die Zinsen sind gesunken / gestiegen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les cellules sont formées dans la moelle osseuse commencer à apprendre
|
|
die Zellen werden im Knochenmark gebildet
|
|
|
l'Allemagne est en avance sur la France dans la recherche sur le cancer commencer à apprendre
|
|
Deutschland ist in der Krebsforschung der Frankreich voraus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ein Eingeständnis der Ohnmacht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
um tiefer in das Thema einzutauchen
|
|
|
c'est une bonne piste de travail commencer à apprendre
|
|
das ist ein guter Ansatzpunkt
|
|
|
la détermination, une personne déterminée commencer à apprendre
|
|
die Entschlossenheit, eine entschlossene Person
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Demut, die Bescheidenheit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Schicksal, die Bestimmung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Hitze breitet sich aus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prêter sa voiture à quelqu'un commencer à apprendre
|
|
jemandem sein Auto leihen, jemandem das Auto verleihen
|
|
|
