Deutsch 2026

 0    305 fiche    guillaumerenaud
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
j'ai mis mon réveil à sonner
commencer à apprendre
ich habe meinen Wecker gestellt
la carrosserie
commencer à apprendre
die Karosserie
je suis rassuré
commencer à apprendre
ich bin beruhigt
selon lui
commencer à apprendre
seiner Meinung nach
c'est plus naturel
commencer à apprendre
es ist natürlicher
surprenant
commencer à apprendre
überraschend
les globules rouges
commencer à apprendre
rote Blutkörperchen
le service des urgences
commencer à apprendre
die Notaufnahme
le couloir
commencer à apprendre
der Flur
disproportionné
commencer à apprendre
unverhältnismäßig
décrire
commencer à apprendre
beschreiben
la perfusion
commencer à apprendre
die Infusion
la queue du pancréas
commencer à apprendre
der Schwanz der Bauchspeicheldrüse
la combativité
commencer à apprendre
Kampfbereitschaft, Wiederstandfähigkeit
la rate
commencer à apprendre
die Milz
le pneumocoque
commencer à apprendre
Pneumokokken
la moëlle épinière
commencer à apprendre
das Rückenmark
l'état d'esprit
commencer à apprendre
der Geisteszustand
la métastase
commencer à apprendre
die Metastasierung
le médecin qui me suit
commencer à apprendre
mein behandelnder Arzt
des paroles maladroites
commencer à apprendre
ungeschickte Wörter
démontrer
commencer à apprendre
beweisen
la cellule, les cellules
commencer à apprendre
die Zelle, die Zellen
le gène, les gènes
commencer à apprendre
das Gen, die Gene
soigner une maladie
commencer à apprendre
eine Krankheit behandeln, therapieren
en cours de développement
commencer à apprendre
in Entwicklung / wird derzeit entwickelt
je vais servir de cobaye pour la science
commencer à apprendre
ich werde als Versuchskaninchen für die Wissenschaft dienen
nier
commencer à apprendre
leugnen
je reconnais que je me suis trompé
commencer à apprendre
ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
autant que possible
commencer à apprendre
so viel wie möglich
la médecine douce
commencer à apprendre
alternative Medizin
la baleine
commencer à apprendre
der Wal
le rat
commencer à apprendre
die Ratte
un ensemble de facteurs
commencer à apprendre
eine Kombination verschiedener Faktoren
vivre modestement
commencer à apprendre
bescheiden leben
s'écrouler, s'effondrer
commencer à apprendre
zusammenbrechen
la richesse est mal répartie
commencer à apprendre
der Reichtum ist ungleich verteilt
la consommation
commencer à apprendre
der Verbrauch
admirer
commencer à apprendre
bewundern
à disposition sur un présentoir
commencer à apprendre
erhältlich auf einem Ausstellungsständer
mon ordinateur est branché sur mon ampli de chaîne hi-fi
commencer à apprendre
mein Computer ist an meine Stereoanlage/Verstärker angeschlossen
les tensions musculaires, les courbatures
commencer à apprendre
die Verspannungen
les enfants ne sont pas sages
commencer à apprendre
die Kinder sind nicht artig, brav (Bayern, Österreich)
la cicatrice
commencer à apprendre
die Narbe
puissant
commencer à apprendre
mächtig
diplômé
commencer à apprendre
diplomiert
le renforcement musculaire
commencer à apprendre
die Muskelkräftigung
le pancréas
commencer à apprendre
die Bauchspeicheldrüse
les tissus
commencer à apprendre
die Stoffe
vital
commencer à apprendre
lebenswichtig
préventif
commencer à apprendre
präventiv
c'est dur à supporter
commencer à apprendre
es ist schwer zu ertragen
la nausée
commencer à apprendre
die Übelkeit
récemment
commencer à apprendre
vor kurzem
l'indifférence
commencer à apprendre
die Gleichgültigkeit
indésirable
commencer à apprendre
unerwünscht
une arnaque
commencer à apprendre
ein Betrug
cambrioler, cambriolé
commencer à apprendre
einbrechen, eingebrochen
le rez-de-chaussée
commencer à apprendre
das Erdgeschoss
un atelier
commencer à apprendre
ein Werkstatt
le rhume des foins
commencer à apprendre
der Heuschnupfen
l'allergie aux acariens
commencer à apprendre
die Hausstaubmilbenallergie
l'usure
commencer à apprendre
die Abnutzung
avoir une bonne hygiène de vie
commencer à apprendre
einen gesunden Lebensstil haben
le jour de la Saint Valentin
commencer à apprendre
Valentinstag
l'héritage
commencer à apprendre
das Erbe
je lui ai légué une part de la maison
commencer à apprendre
ich habe ihm einen Anteil am Haus vermacht
j'ai comparé
commencer à apprendre
ich habe verglichen
une échographie
commencer à apprendre
ein Ultraschall
précieux
commencer à apprendre
wertvoll
ça n'est pas négociable
commencer à apprendre
das ist nicht verhandelbar
un évènement
commencer à apprendre
ein Ereignis
le témoin
commencer à apprendre
der Trauzeuge, die Trauzeugin
la loi
commencer à apprendre
das Gesetz
facultatif
commencer à apprendre
optional
louer la salle des fêtes
commencer à apprendre
der Veranstaltungsraum mieten
déplacer, pousser les meubles
commencer à apprendre
die Möbel verschieben, verrrücken, verstellen
faire un buffet
commencer à apprendre
ein Buffet zubereiten
deux fois plus loin
commencer à apprendre
doppel so weit entfernt
les nouvelles règles donnent lieu à de nombreuses discussions
commencer à apprendre
die neuen Regeln geben zu vielen Diskussionen Anlass
les élections municipales
commencer à apprendre
die Kommunalwahlen
quelque chose d'intermédiaire
commencer à apprendre
etwas dazwischen
le député
commencer à apprendre
das Mitglied des Parlaments, der Abgeordnete
le suffrage universel
commencer à apprendre
das allgemeine Wahlrecht
un vieux sage
commencer à apprendre
ein alter weiser Mann
la cohésion
commencer à apprendre
der Zusammenhalt
l'âge d'or
commencer à apprendre
das goldene Zeitalter
le bon d'achat
commencer à apprendre
der Gutschein
demande de libération
commencer à apprendre
um Entlassung bitten
pour faire passer le temps plus vite
commencer à apprendre
damit die Zeit schneller vergeht, um die Zeit schneller vergehen zu lassen
emmener sa voiture au garage
commencer à apprendre
sein Auto in die Werkstatt bringen
le conjoint
commencer à apprendre
der Ehepartner
je dois d'abord m'intégrer au travail, me mettre dans le bain
commencer à apprendre
ich muss mich erst einarbeiten
elle est partie en retraite il y a pas longtemps
commencer à apprendre
vor ein paar Augenblicken ist sie in den Ruhestand getreten
la conclusion
commencer à apprendre
der Abschluss
en conclusion, pour conclure
commencer à apprendre
zum Schluss, abschließend
alors que
commencer à apprendre
während
justifier, légitimer
commencer à apprendre
rechtfertigen
au courant
commencer à apprendre
bewusst
une forme sévère de la maladie
commencer à apprendre
eine ernsthafte Form der Krankheit
les taux d'intérêt ont baissé, augmenté
commencer à apprendre
die Zinsen sind gesunken / gestiegen
je profite de la vie
commencer à apprendre
ich genieße das Leben
éliminer, supprimer
commencer à apprendre
beseitigen, entfernen
se cacher
commencer à apprendre
(sich) verstecken
est formé
commencer à apprendre
enstanden ist
les cellules sont formées dans la moelle osseuse
commencer à apprendre
die Zellen werden im Knochenmark gebildet
l'Allemagne est en avance sur la France dans la recherche sur le cancer
commencer à apprendre
Deutschland ist in der Krebsforschung der Frankreich voraus
ce sont des leaders
commencer à apprendre
sie sind führend
un aveu d'impuissance
commencer à apprendre
ein Eingeständnis der Ohnmacht
à la pointe
commencer à apprendre
an der Spitze
les investissements
commencer à apprendre
die Investitionen
le miracle
commencer à apprendre
das Wunder
le pélerinage
commencer à apprendre
die Wallfahrt
la foi
commencer à apprendre
der Glaube
approfondir le sujet
commencer à apprendre
um tiefer in das Thema einzutauchen
c'est une bonne piste de travail
commencer à apprendre
das ist ein guter Ansatzpunkt
la détermination, une personne déterminée
commencer à apprendre
die Entschlossenheit, eine entschlossene Person
l'humilité, la modestie
commencer à apprendre
die Demut, die Bescheidenheit
une personne combattive
commencer à apprendre
eine kämpferische Person
le sort, le destin
commencer à apprendre
das Schicksal, die Bestimmung
le sorcier, le magicien
commencer à apprendre
der Zauberer
l'éditeur
commencer à apprendre
der Verlag
le doute, douter
commencer à apprendre
der Zweifel, zweifeln
le poêle à bois
commencer à apprendre
der Holzofen
la chaleur se diffuse
commencer à apprendre
die Hitze breitet sich aus
un centre d'usinage
commencer à apprendre
ein Bearbeitungszentrum
prêter sa voiture à quelqu'un
commencer à apprendre
jemandem sein Auto leihen, jemandem das Auto verleihen
je n'en ai pas envie
commencer à apprendre
ich habe keinen Bock drauf
rarement
commencer à apprendre
selten
nous devons tenir bon, persévérer
commencer à apprendre
wir müssen durchziehen
ça a plutôt bien marché
commencer à apprendre
es hat ganz gut geklappt
le développement personnel
commencer à apprendre
die persönliche Entwicklung
(bien) gérer la situation
commencer à apprendre
mit der Situation gut umgehen
au cours de la vie, tout au long de la vie
commencer à apprendre
im Laufe des Lebens
appliquer, utiliser, employer
commencer à apprendre
anwenden
souriant
commencer à apprendre
lächelnd
en théorie
commencer à apprendre
in der Theorie, theoretisch
fréquent
commencer à apprendre
häufig
compte-tenu de la situation
commencer à apprendre
angesichts der Situation
profiter du moment présent
commencer à apprendre
den Moment genießen
se concrétiser
commencer à apprendre
sich konkretisieren
le recul, le retour en arrière
commencer à apprendre
der Rückschritt
si ça peut te rassurer
commencer à apprendre
wenn dich das beruhigt
s'imposer des choses
commencer à apprendre
sich etwas auferlegen
l'orientation professionnelle
commencer à apprendre
die Berufsorientierung
le menuisier
commencer à apprendre
der Tischler, der Schreiner
un métier manuel
commencer à apprendre
ein Handwerksberuf
avoir le même âge
commencer à apprendre
gleich alt sein
les peluches
commencer à apprendre
das Stofftier, das Plüschtier, das Kuscheltier
un secteur d'activités
commencer à apprendre
ein Tätigkeitssektor
le licenciement
commencer à apprendre
die Entlassung
encourager, décourager
commencer à apprendre
ermutigen, entmutigen
intégré socialement
commencer à apprendre
sozial integriert
une personne sociable
commencer à apprendre
eine gesellige Person
l'élève modèle
commencer à apprendre
der Musterschüler
indispensable
commencer à apprendre
unentbehrlich
je suis débordé de travail
commencer à apprendre
ich bin mit der Arbeit überfordert
un voyage à travers les Balkans
commencer à apprendre
eine Reise durch den Balkan
profiter du moment présent
commencer à apprendre
den (gegenwärtigen) Moment genießen
la toxicité d'un produit
commencer à apprendre
die Toxizität eines Produkts
cela a été prouvé
commencer à apprendre
das wurde bewiesen
le taux d'endettement des ménages
commencer à apprendre
die Verschuldungsquote der Haushalte
l’efficacité des traitements sont limités
commencer à apprendre
der Erfolg der Behandlungen ist gering
drastiquement
commencer à apprendre
drastisch
il y a des tensions
commencer à apprendre
es gibt Spannungen
la distance que nous avons parcouru
commencer à apprendre
die Strecke, die wir zurückgelegt haben
nous nous éloignons de notre destination
commencer à apprendre
wir entfernen uns von unserem Ziel
la situation a empiré / s'est dégradée
commencer à apprendre
die Situation hat sich verschlechtert, die Lage hat sich verschlimmert
monter et descendre les escaliers
commencer à apprendre
die Treppe hinauf/rauf und hinunter/runtergehen
prendre un congé sans solde
commencer à apprendre
unbezahlten Urlaub nehmen
une opinion plus nuancée
commencer à apprendre
eine differenziertere Meinung
la brutalité
commencer à apprendre
die Brutalität
se propager
commencer à apprendre
sich verbreiten
avoir un avis tranché sur un sujet
commencer à apprendre
eine klare/entschiedene Meinung zu einem Thema haben
la compassion, la pitié
commencer à apprendre
das Mitgefühl, das Mitleid
aimer son prochain
commencer à apprendre
seinen Nächsten lieben
détourner l'attention
commencer à apprendre
Aufmerksamkeit ablenken
le guide spirituel
commencer à apprendre
der spirituelle Führer
la frustration
commencer à apprendre
die Frustration
un chrétien, une chrétienne
commencer à apprendre
ein Christ, eine Christin
je me réveille, je suis réveillé
commencer à apprendre
ich wache auf, ich bin aufgewacht
le voyage de noces
commencer à apprendre
die Flitterwochen, die Hochzeitsreise
une destination populaire
commencer à apprendre
ein beliebtes Reiseziel
les Allemands
commencer à apprendre
die Deutschen
plonger
commencer à apprendre
tauchen
à la plage
commencer à apprendre
am Strand
envieux
commencer à apprendre
neidisch
les galets
commencer à apprendre
die Kieselsteine
la plongée
commencer à apprendre
das Tauchen
économe
commencer à apprendre
sparsam
la limite entre le sable et la terre ferme
commencer à apprendre
der Übergang vom Sand zum Festland
c'est une valeur sûre
commencer à apprendre
das ist ein sicherer Wert
reposant, revigorant
commencer à apprendre
erholsam
entretemps
commencer à apprendre
inzwischen
mon actuel mari
commencer à apprendre
mein jetziger Ehemann
plein à craquer
commencer à apprendre
gerammelt voll, bis zum Bersten voll
il m'a dit
commencer à apprendre
er hat MIR gesagt
se méfier de quelqu'un
commencer à apprendre
sich vor jemandem hüten, jemanden misstrauen
se rendre compte
commencer à apprendre
sich bewusst machen
exagérer
commencer à apprendre
übertreiben
reprocher
commencer à apprendre
vorwerfen
c'est quelque chose de récent ou d'ancien?
commencer à apprendre
ist das etwas Neueres oder Älteres?
il courait après son ballon
commencer à apprendre
er jagte seinem Ball hinterher
déporté pendant la guerre
commencer à apprendre
während des Krieges deportiert
enfuit
commencer à apprendre
geflüchtet
il nous a offert des pêches
commencer à apprendre
er hat uns ein paar Pfirsiche geschenkt
une personne mature
commencer à apprendre
eine reife / ausgereifte Person
la rancune
commencer à apprendre
der Groll, das Ressentiment
il faut être culotté
commencer à apprendre
man muss frech / dreist / unverschämt sein
le défilé militaire
commencer à apprendre
die Militärparade
un séjour linguistique
commencer à apprendre
ein Sprachimmersionsprogramm
la réconciliation
commencer à apprendre
die Versöhnung
une ville jumelée
commencer à apprendre
eine Partnerstadt
les jumeaux
commencer à apprendre
die Zwillinge
le comité de jumelage
commencer à apprendre
das Städtepartnerschaftskomitee
la méconnaissance de l'autre
commencer à apprendre
das Unkenntnis des anderen
la pêche
commencer à apprendre
der Pfirsich
la plage est recouverte de galets lisses
commencer à apprendre
der Strand ist mit glatten Kieselsteinen bedeckt
se réveiller par soi-même ≠ réveiller quelqu'un
commencer à apprendre
aufwachen ≠ aufwecken
la haie
commencer à apprendre
die Hecke
l'arbuste
commencer à apprendre
der Strauch, die Sträucher
tailler la haie
commencer à apprendre
die Hecke schneiden
le tronc de l'arbre
commencer à apprendre
der Stamm des Baumes
la limite de propriété
commencer à apprendre
die Grundstücksgrenze
à deux kilomètres de la frontière
commencer à apprendre
zwei Kilometer von der Grenze entfernt
la branche, les branches
commencer à apprendre
der Zweig, die Zweige / der Ast, die Äste
les arbustes de ma haie ont poussé d'un mètre au-delà de la limite de ma propriété
commencer à apprendre
die Sträucher meiner Hecke sind einen Meter über die Grundstücksgrenze hinausgewachsen
le réverbère est entouré par les branches
commencer à apprendre
die Straßenlaterne ist von Bewuchs umgeben / von Ästen umringt
le sécateur
commencer à apprendre
die Gartenschere
la déchetterie
commencer à apprendre
der Wertstoffhof
le fourgon, le fourgonnette
commencer à apprendre
der Transporter
le plombier
commencer à apprendre
der Klempner
surestimer
commencer à apprendre
überschätzen
les tensions dans le corps
commencer à apprendre
Spannungen im Körper
l'accordéon
commencer à apprendre
das Akkordeon
peser ≠ oser
commencer à apprendre
wiegen ≠ wagen
ce weekend, nous changeons d'heure
commencer à apprendre
dieses Wochenende stellen wir die Uhr um
comme par hasard
commencer à apprendre
was für ein Zufall!, wie zufällig!
désespéré
commencer à apprendre
verzweifelt
les défauts de personnalités
commencer à apprendre
die Persönlichkeitsmängel
la charge mentale
commencer à apprendre
die mentale Belastung
elle a monté la tête à son mari
commencer à apprendre
sie hat ihn gegen uns aufgebracht
se présenter aux élections
commencer à apprendre
sich zur Wahl stellen
la distance
commencer à apprendre
die Distanz
narcissique
commencer à apprendre
narzisstisch
le mal-être
commencer à apprendre
die Übelkeit
les éboueurs
commencer à apprendre
die Müllsammler
l'apaisement, la conciliation
commencer à apprendre
die Beschwichtigung
la paix intérieure
commencer à apprendre
die innere Ruhe
la profondeur
commencer à apprendre
die Tiefe
ce weekend, nous passons à l'heure d'été
commencer à apprendre
dieses Wochenende wird auf Sommerzeit umgestellt
lors d'occasions spéciales
commencer à apprendre
bei besonderen Anlässen
je pense à toi
commencer à apprendre
ich denke an dich
la particularité
commencer à apprendre
die Besonderheit
en présence de mes parents, en leur présence
commencer à apprendre
in Anwesenheit / in Gegenwart meiner Eltern, in ihrer Gegenwart
la nausée
commencer à apprendre
die Übelkeit
justifier
commencer à apprendre
rechtfertigen
le conflit
commencer à apprendre
der Konflikt
la distance
commencer à apprendre
die Distanz
à cause de
commencer à apprendre
wegen
la crédibilité
commencer à apprendre
die Glaubwürdigkeit
une personne manipulatrice
commencer à apprendre
eine manipulative Person
aller de l'avant
commencer à apprendre
vorwärts gehen
pour des raisons familiales
commencer à apprendre
aus familiären Gründen
la révélation
commencer à apprendre
die Offenbarung, die Anerkenntnisse
invisible
commencer à apprendre
unsichtbar
faire des compliments à quelqu'un
commencer à apprendre
jemandem Komplimente machen
la délimitation des propriétés est importante
commencer à apprendre
die Abgrenzung der Grundstücke ist wichtig
le conseil
commencer à apprendre
der Ratschlag
il me donne de bons conseils
commencer à apprendre
er gibt mir gute Ratschläge
je me sens étouffé par sa présence
commencer à apprendre
ich fühle mich von ihrer Anwesenheit erdrückt
une cure de désintoxication
commencer à apprendre
eine Entzugsbehandlung
la double peine
commencer à apprendre
die doppelte Bestrafung
l'épanouissement
commencer à apprendre
die Erfüllung
emprunter de l'argent à quelqu'un
commencer à apprendre
Geld von jemandem leihen
il n'est pas guéri
commencer à apprendre
er ist nicht geheilt
c'est planifié, planifier
commencer à apprendre
es ist geplant, planen
si ça en vaut la peine
commencer à apprendre
ob es sich lohnt
doser l'effort
commencer à apprendre
die Anstrengung dosieren
bavard
commencer à apprendre
redselig, gesprächig
à ma grande surprise
commencer à apprendre
zu meiner großen Überraschung
la distinction entre travail et temps libre
commencer à apprendre
die Abgrenzung zwischen Arbeit und Freizeit
le mal-être psychologique
commencer à apprendre
das psychische Unwohlsein
la vertu, vertueux
commencer à apprendre
die Tugend, tugendhaft
le vice, vicieux
commencer à apprendre
das Laster, lasterhaft
lourdaud
commencer à apprendre
schwerfällig
fidèle
commencer à apprendre
treu
récolter, la récolte
commencer à apprendre
ernten, die Ernte
forger, travailler l'acier
commencer à apprendre
Stahl schmieden
celui qui sème le vent récoltera la tempête
commencer à apprendre
wer Wind säht, wird Sturm ernten
vif d'esprit
commencer à apprendre
geistig beweglich
enclin à plaisanter
commencer à apprendre
zum Scherzen aufgelegt
paresseux, peu enclin au travail
commencer à apprendre
arbeitsscheu
une fête plutôt païenne
commencer à apprendre
ein recht heidnisches Fest
les femmes s'emparent du pouvoir
commencer à apprendre
die Frauen ergreifen die Herrschaft
il a été promu
commencer à apprendre
er ist befördert worden
effectuer/réaliser un travail
commencer à apprendre
eine Arbeit verrichten/ ausführen
énigmatique
commencer à apprendre
rätselhaft
tu as tout gâché
commencer à apprendre
du hast alles verdorben
la pelle
commencer à apprendre
die Schaufel
la craie
commencer à apprendre
die Kreide
indigène, autochtone
commencer à apprendre
einheimisch
la répugnance, le dégoût
commencer à apprendre
der Widerwillen
la curiosité
commencer à apprendre
die Neugier
essuyer la poussière
commencer à apprendre
der Staub abwischen

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.