|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eu vi um vídeo do espetáculo do sábado. Acho que eu iria ter adorado commencer à apprendre
|
|
widziałam nagranie ze spektaklu z soboty. Myślę, że bardzo by mi się podobało
|
|
|
o dia que se planta não é o dia que se colhe commencer à apprendre
|
|
dzień, w którym siejesz, nie jest dniem, w którym zbierasz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nunca tinha ouvido essa palavra commencer à apprendre
|
|
nigdy wcześniej nie słyszałam tego słowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
não vejo mais o nosso chat, ele sumiu commencer à apprendre
|
|
nie widzę już naszego czatu, zniknął
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
estou ouvindo o álbum inteiro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a não ser que você tenha alguma música favorita dele commencer à apprendre
|
|
chyba że masz jakąś ulubioną piosenkę z tego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mas você entra na água em geral, só não molha o rosto ou nem entra? commencer à apprendre
|
|
ale wchodzisz do wody normalnie, tylko nie zanurzasz twarzy czy w ogóle nie wchodzisz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
acho que é melhor ficar só no chão liso commencer à apprendre
|
|
chyba lepiej zostać na gładkim
|
|
|
pra mim é tipo um diário da minha vida commencer à apprendre
|
|
dla mnie to trochę pamiętnik mojego życia
|
|
|
você perguntou se já tentei andar na slackline? commencer à apprendre
|
|
pytałeś czy próbowałam chodzić na slackline?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tenho uma impressão parecida commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eu estava com um cara que não falava inglês commencer à apprendre
|
|
byłam z chłopakiem, który nie mówił po angielsku
|
|
|
eu gosto de ouvir música instrumental commencer à apprendre
|
|
lubię słuchać muzyki instrumentalnej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ouve quando for um momento propício commencer à apprendre
|
|
posłuchaj kiedy będzie sprzyjający moment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chętnie się z tobą zobaczę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o coágulo de sangue tinha saído commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tava começando a ter uma infecção commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ontem também doía meu dente do siso commencer à apprendre
|
|
wczoraj też bolał mnie ząb mądrości
|
|
|
estou no escritório até as 17h commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
leva um tapetinho de yoga commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pisanie jest skomplikowane
|
|
|
pelo telefone a gente resolveria isso em 5 minutos commencer à apprendre
|
|
przez telefon ogarnęlibyśmy to w 5 minut
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niedługo będę mogła wejść
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bardzo chciałabym to zobaczyć
|
|
|
quando eu for andar de patins commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eu prefiro quando é mais no meio do mato commencer à apprendre
|
|
wolę jak jest bardziej dziko
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eu não quero que essa amizade fique num clima de flerte commencer à apprendre
|
|
nie chcę żeby ta znajomość była flirtująca
|
|
|
isso me deixa meio estranha commencer à apprendre
|
|
to sprawia, że dziwnie się czuję
|
|
|
fica com a sua bruxaria aí commencer à apprendre
|
|
zostań sobie z tą swoją magią
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lagos são conectados por rios commencer à apprendre
|
|
jeziora są połączone rzekami
|
|
|
bastante coisa acontecendo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eu não queria pagar aluguel sem morar commencer à apprendre
|
|
nie chciałbym płacić czynszu bez mieszkania
|
|
|
dar entrada no financiamento commencer à apprendre
|
|
wpłacić wkład własny do kredytu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
você saiu do grupo no qual você me adicionou commencer à apprendre
|
|
wyszedłeś z grupy, do której mnie dodałeś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chciałam wyjechać z Krakowa
|
|
|
nem que seja para acampar na chuva commencer à apprendre
|
|
nawet jeśli miałoby to być biwakowanie w deszczu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gdyby tylko / chciałabym żeby
|
|
|
estou afim de sair de casa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
você está pensando em colocar? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
quer passar aqui hoje pra pegar? commencer à apprendre
|
|
chcesz dziś podejść odebrać?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a kombucha ficou bem azedinha commencer à apprendre
|
|
kombucha wyszła mocno kwaśna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posso levá-la para o trabalho commencer à apprendre
|
|
mogę ją przynieść do pracy
|
|
|
eu estarei na Cisco às 14h commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wybrać się na spacer, przejażdżkę, włóczyć się bez konkretnego celu
|
|
|
