czasowniki że stałym przyimkiem

 0    95 fiche    sandrakalinowska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
subskrybuj
Zapisałem się do lokalnej gazety
commencer à apprendre
zich abonneren op
Ik heb me geabonneerd op de lokale krant
zależy od
On jest jeszcze wciąż finansowo zależny od swoich rodziców
On jest wciąż finansowo zależny od swoich rodziców
commencer à apprendre
afhankelijk zijn van
Hij is nog steeds financieel afhankelijk van zijn ouders
odpowiedź o
Czy możesz dać odpowiedź na to pytanie?
Czy możesz odpowiedzieć na pytanie?
commencer à apprendre
antwoord geven op
Kun jij antwoord geven op die vraag?
strach przed
Masz strach przed pająkami?
Boisz się pająków?
commencer à apprendre
bang zijn voor
Ben jij bang voor spinnen?
zacząć z
Czy powinniśmy zacząć już z lekcją?
Czy moglibysmy zacząć już lekcję?
commencer à apprendre
beginnen met
Zullen we beginnen met de les?
kolidować z, mieszać się do
Jego rodzice wtrącają się zawsze w jego zadanie domowe
Jego rodzice zawsze ingerują w jego zadanie domowe
commencer à apprendre
zich bemoeien met
Zijn ouders bemoeien zich altijd met zijn huiswerk
zajęty
Oni są zajęci świąteczną kolacją
commencer à apprendre
bezig zijn met
Ze zijn druk bezig met het kerstdiner
być zaniepokojonym
On jest zaniepokojony złą sytuacją w swoim kraju
commencer à apprendre
bezorgd zijn over
Hij is bezorgd over de slechte situatie in zijn land
obniżyć
Rząd chce bardziej ograniczyć sztukę i kulturę
commencer à apprendre
bezuinigen op
De regering wil meer bezuinigen op kunst en cultuur
są wściekli
Ona jest zła na swojego przyjaciela bo on jest znowu spóźniony
commencer à apprendre
boos zijn op
Ze is boos op haar vriend, want hij is weer te laat
skupić się na
Muszę siebie dobrze skoncentrować na tym tekście
Muszę się dobrze skupić się na tym tekście
commencer à apprendre
zich concentreren op
Ik moet me goed concentreren op deze tekst
kondolencje, wyrazy współczucia
Kondolencje za śmierć twojej babci
commencer à apprendre
zich condoleren met
Gecondoleerd met het overlijden van je oma
wziąć udział
On bierze tego roku udział w letniej szkole w Utrechcie
commencer à apprendre
deelnemen aan
Hij neemt dit jaar deel aan een zomerschool in Utrecht
myśleć o
My myślimy często o naszej rodzinie
Często myślimy o naszej rodzinie
commencer à apprendre
denken aan
We denken vaak aan onze familie
dyskutować
Oni dyskutują w domu często o polityce
Oni często dyskutują w domu o polityce
commencer à apprendre
discussiëren over
Zij discussiëren thuis vaak over politiek
zgadzać się z
Nie zgadzam się z tobą
commencer à apprendre
het eens zijn met
Ik ben het niet met je eens
być zlym na kogoś, irytować się
On irytuje się ludźmi którzy jedzą jabłko w pociągu
On irytuje się osobami jedzącymi jabłko w pociagu
commencer à apprendre
zich ergeren aan
Hij ergert zich aan mensen die een appel eten in de trein
mieć doświadczenie z
Widzę że masz duże doświadczenie w tej pracy
commencer à apprendre
ervaring hebben met
Ik zie dat je veel ervaring hebt met dit werk
pogratulować
Gratulacje z okazji waszego ślubu
commencer à apprendre
feliciteren met
Gefelicteerd met jullie trouwdag!
używać z, skorzystać z
Czy mogę skorzystać z waszej toalety?
commencer à apprendre
gebruik maken van
Kan ik even gebruik maken van jullie toilet?
być zainteresowanym
On jest bardzo zainteresowany w fotografii
On bardzo interesuje się fotografią
commencer à apprendre
geïnteresseerd zijn in
Hij is erg geïnteresseerd in fotografie
miłość, szaleć za
Ona szaleje za swoim chłopakiem
commencer à apprendre
gek zijn op
Ze is echt gek op haar vriend
przelać pieniądze
Możesz pieniądze przelać na nasze konto
Możesz przelać pieniądze na nasze konto
commencer à apprendre
geld overmaken naar
Je kunt het geld overmaken naar onze rekening
wydawać pieniądze na
On wydaje dużo pieniędzy na muzykę
commencer à apprendre
geld uitgeven aan
Hij geeft veel geld uit aan muziek
cieszyć się, korzystać z
Cieszcie się wakacjami
Korzystajcie z wakacji
commencer à apprendre
genieten van
Ze genieten van de vakantie
Nienawidzić
Ona ma nienawiść do ludzi którzy za późno przychodzą
Nienawidzi ludzi którzy się spóźniają
commencer à apprendre
een hekel hebben aan
Ze heeft een hekel aan mensen die te laat komen
być poinformowanym
On jest powiadomiony o ostatnich wiadomosciach
commencer à apprendre
op de hoogte zijn van
Hij is op de hoogte van het laatste nieuws
przestrzegać
Ona przestrzega zawsze swoich spotkań
Ona zawsze prowadzi swoje spotkania
commencer à apprendre
zich houden aan
Zij houdt zich altijd aan haar afspraken
kochać
Kocham Cię
commencer à apprendre
houden van
Ik houd van jou!
zapytać o
Chciałem zapytać o godziny otwarcia
commencer à apprendre
informeren naar
Ik wilde graag informeren naar de openingstijden
zarejestruj się na
Czy mogę się jeszcze zapisać na kurs japońskiego?
commencer à apprendre
zich inschrijven voor
Kan ik me nog inschrijven voor een cursus Japans?
wpłynąć
Pogoda ma duży wpływ na jego humor
commencer à apprendre
invloed hebben op
Het weer heeft veel invloed op zijn humeur
poznac się z
Czy poznamy się z nowymi sąsiadami?
commencer à apprendre
kennismaken met
Zullen we even kennismaken met de nieuwe buren?
ogladać TV
Czy kiedykolwiek oglądałeś w tv operę mydlaną?
commencer à apprendre
kijken naar
Kijk je weleens naar een soapserie op de televisie?
krytykować
Ludzie mają dużo krytyki na jego pomysły
Ludzie dużo krytykują jego pomysły
commencer à apprendre
kritiek hebben op
De mensen hebben veel kritiek op zijn ideeën.
śmiać się z
Dzieci śmieją się z żartów klauna
commencer à apprendre
lachen om
De kinderen lachen om de grapjes van de clown
być podobnym
Ty naprawdę wyglądasz jak twoja matka
Jesteś bardzo podobna do swojej mamy
commencer à apprendre
lijken op
Je lijkt echt op je moeder
słuchać
On nigdy nie słucha swoich rodziców
commencer à apprendre
luisteren naar
Hij luistert nooit naar zijn ouders
dołączyć do
Czy chcesz dołączyć do naszej gry?
commencer à apprendre
meedoen met
Wil je meedoen met ons spel?
namyślić się
Czy namyśliłeś się nad moją propozycją?
commencer à apprendre
nadenken over
Heb je al over mijn voorstel nagedacht?
rozmawiać z / o
On rozmawia z kolegami nigdy o swoich problemach
On nigdy nie rozmawia o problemach że swoimi kolegami
commencer à apprendre
praten met/over
Hij praat met zijn collega's nooit over zijn problemen
odpowiedzieć na
Czy możesz odpowiedzieć na ten e-mail?
commencer à apprendre
reageren op
Kun je even reageren op die e-mail?
reklamować się dla
W tej ulotce została zrobiona reklama dla elektroniki
Ta ulotka reklamuje elektronikę
commencer à apprendre
reclame maken voor
In deze folder wordt reclame gemaakt voor elektronica
liczyć się z
On nigdy nie liczy się z jej uczuciami
commencer à apprendre
rekening houden met
Hij houdt nooit rekening met haar gevoelens
szanować
Dzieci muszą mieć szacunek do ich nauczyciela
Dzieci muszą szanować swojego nauczyciela
commencer à apprendre
respect hebben voor
De kinderen moeten respect hebben voor hun docent
współpracować z
Chcemy współpracować z międzynarodowymi firmami
commencer à apprendre
samenwerken met
We willen met internationale bedrijven samenwerken
wstydzić się
Ona wstydzi się swojego dużego nosa
commencer à apprendre
zich schamen voor
Zij schaamt zich voor haar grote neus
przestraszyć
Jesteśmy przestraszeni złymi wiadomościami
commencer à apprendre
schrikken van
We zijn geschrokken van het slechte nieuws
ubiegać się o
Ubiegam się o nową funkcję
Ubiegam się o nowe stanowisko
commencer à apprendre
solliciteren naar
Ik heb gesolliciteerd naar een nieuwe functie
zdać egzamin
On zdał egzamin na prawo jazdy
commencer à apprendre
slagen voor
Hij is geslaagd voor zijn rijexamen
być słabym w czymś
Jestem bardzo zły w zapamiętywaniu imion
Bardzo słabo zapamiętuje imiona
commencer à apprendre
slecht zijn in
Ik ben erg slecht in het onthouden van namen
oszczędzać na
Długo oszczędzała na dobrą gitarę
commencer à apprendre
sparen voor
Zij heeft lang gespaard voor een goede gitaar
żałować
Ona ma żal za jej wybór studiów
Ona żałuje wyboru studiów
commencer à apprendre
spijt hebben van
Zij heeft spijt van haar studiekeuze
zagłosuj na
Na kogo zagłosujesz w następnych wyborach?
commencer à apprendre
stemmen op
Op wie ga jij stemmen bij de volgende verkiezingen?
przestań z
On przestał brać lekcje muzyki
commencer à apprendre
stoppen met
Hij is gestopt met zijn muzieklessen
zadowolić się
Czy jesteś zadowolony ze swojej pensji?
commencer à apprendre
tevreden zijn met
Ben je tevreden met je salaris?
zaopiekować się
Chcesz podczas moich wakacji kwiatkami się zaopiekować?
Czy chcesz podczas wakacji zaopiekować się moimi kwiatkami?
commencer à apprendre
zorgen voor
Wil je tijdens mijn vakantie voor de planten zorgen?
martwię się o to
Martwię się o jego wyniki w szkole
commencer à apprendre
zich zorgen maken over
Ik maak me zorgen over zijn schoolprestaties
mieć ochotę na
Masz ochotę na lody?
commencer à apprendre
zin hebben in
Heb je zin in een ijsje?
przenieść pracę do
Ona przekaże Ci pracę
commencer à apprendre
werk overdragen aan
Zij zal het werk aan jou overdragen
pragnąć
Mam pragnienie na krokieta
Pragnę krokieta
commencer à apprendre
trek hebben in
Ik heb trek in het kroket!
dumny
Jestem z ciebie taki dummy
commencer à apprendre
trots zijn op
Ik ben zo trots op je
poślubić
On poślubiony z jego młodzieńczą miłością
On jest żonaty z miłością z dzieciństwa
commencer à apprendre
trouwen met
Hij is getrouwd met zijn jeugdliefde
są odpowiedzialne za
Dziś jesteś odpowiedzialny za tę pracę
commencer à apprendre
verantwoordelijk zijn voor
Vandaag ben jij verantwoordelijk voor dat werk
przyzwyczaj się do tego
Ona nie może przyzwyczaić się do używania planu
commencer à apprendre
wennen aan​
Zij kan niet wennen aan het gebruik van een agenda
oczekiwać
Czekam tu na ciebie
commencer à apprendre
wachten op
Ik wacht hier op je
ostrzec dla
Pan pogodynka ostrzegł przed mgłą na drodze
commencer à apprendre
waarschuwen voor
De weerman heeft gewaarschuwd voor mist op de weg
zadaj pytanie na temat
Czy mogę zadać jeszcze jedno pytanie na temat ćwiczenia 6?
commencer à apprendre
een vraag stellen over
Mag ik nog een vraag stellen over oefening 6?
przedstaw się
Przedstawię się wam
commencer à apprendre
zich voostellen aan
Ik zal me even aan jullie voorstellen
być zaskoczonym
Ona zaskakuje się przyimkami w języku holenderskim
Ona jest zaskoczona przyimkami w języku holenderskim
commencer à apprendre
zich verbazen over
Zij verbaast zich over de voorzetsels in het Nederlands
porównać
To jest jabłek z gruszkami porównanie
To jest porównanie jabłek z gruszkami
commencer à apprendre
vergelijken met
Dat is appels met peren vergelijken
przygotuj się na
Przygotowałeś się dobrze do testu?
commencer à apprendre
zich voorbereiden op
Heb jij je goed voorbereid op de test?
uciec przed
Oni uciekli przed wojną
commencer à apprendre
vluchten voor
Zij zijn gevlucht voor de oorlog
znać sie na czymś
Masz zrozumienie dla komputerów?
Znasz się na komputerach?
commencer à apprendre
verstand hebben van
Heb jij verstand van computers?
popełnić błąd
On się pomylił w dacie
On pomylił się co do daty
commencer à apprendre
zich vergissen in
Hij heeft zich vergist in de datum
oczekiwać, nieciepliwić się
Niecierpliwie się na święta z rodziną
commencer à apprendre
zich verheugen op
Ik verheug me op Kerstmis met mijn familie
tęsknota za
Czy ty też tak tęsknisz za kubkiem gorącej czekolady?
commencer à apprendre
verlangen naar
Verlang jij ook zo naar een kop warme chocolademelk?
być uzależnionym
On jest uzależniony od gier
commencer à apprendre
verslaafd zijn aan
Hij is verslaafd aan gamen
przegrywać z
Kiedy idziemy grać w tenisa zawsze z Tobą przegrywam
commencer à apprendre
verliezen van
Als we gaan tennissen, verlies ik altijd van jou
być zakochanym
Jestem w tobie zakochany
commencer à apprendre
verliefd zijn op
Ik ben verliefd op je
być zadowolonym z czegoś
Xavier cieszy się z nowych wiadomości
commencer à apprendre
blij zijn met
Xavier is heel blij met het goede nieuws
w naturze
wy spacerujecie w przyrodzie
commencer à apprendre
in de natuur
Julie wandelen graag in de natuur
isc do
chodzisz często do kawiarni?
commencer à apprendre
gaan op
ga jij vaak op cafe?
zazdrosny
zazdroszczę Ci pięknego swetra
commencer à apprendre
jaloers op
ik ben jaloers op die mooie trui
leżeć na sloncu
leżę cały dzień na słońcu
commencer à apprendre
in de zon liggen
ik lig de hele namiddag in de zon
przyjazny dla mnie
W stosunku do mnie
dyrektor jest dla mnie przykazny
commencer à apprendre
vriendelijk tegen mij
de directeur is vriendelijk tegen me
stać w korku
on stoi w korku
commencer à apprendre
in de file
hij staat in de file
zmienić pracę
W zeszłym tygodniu on zmienił pracę
commencer à apprendre
van baan veranderen
hij is vorige week veranderd van job
ciesząc z czegoś
cieszyliśmy się z naszych wakacji
commencer à apprendre
genieten van
We hebben genoten van onze vakantie
czekać na
on czeka na swoją żonę
commencer à apprendre
wachten op
hij wacht op zijn vrouw
wątpić w to
masz wątpliwości co do tego pytania?
commencer à apprendre
twijfel over
twijfel jij over deze vraag?
poproś
poproś mojego kolegę
commencer à apprendre
vraag aan
vraag het eens aan mijn collega
skontaktować się z
Może Pan skontaktować się z recepcją
commencer à apprendre
nemen op met
u kan contact opnemen met de receptie
namyśleć
namyśliłeś się już nad prezentem?
commencer à apprendre
denken aan
heb je al gedacht aan een cadeautje?
dać komus
nauczycielka dala dyplomy uczniom
commencer à apprendre
geven aan
de lerares geeft de diploma's aan de cursisten

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.