Czas z Matim

 0    60 fiche    guest2295639
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
piękne skrzydła
commencer à apprendre
beautiful wings
czółki motyla
commencer à apprendre
butterfly foreheads
zdejmę pranie
commencer à apprendre
I'll take the laundry off
uchwyt
commencer à apprendre
handle
upadło na podłogę
commencer à apprendre
fell to the floor
stwarzać pozory
commencer à apprendre
pretend
gderliwy
commencer à apprendre
grumpy
Zaraz cię omotam w chustę
commencer à apprendre
I will wrap you up in a minute
Nosidełko przyda sie później.
commencer à apprendre
A baby carrier will do later on.
Może jakiś żel na ząbkowanie złagodzi ból.
commencer à apprendre
Maybe some teething gel would relieve the pain.
Chcesz pogryźć gryzak?
commencer à apprendre
Do you want to chomp down a teether?
Czy masz zaparcia?
commencer à apprendre
Are you constipated?
Czy to był bączek?
commencer à apprendre
Did you pass gas?
Żółte łuski na twojej głowie to ciemieniucha.
commencer à apprendre
The yellow scales on your head are cradle cap.
Spróbuję nałożyć nieco oliwki
commencer à apprendre
I'll try applying some olives.
Te białe plamy w ustach wyglądają na pleśniawki.
commencer à apprendre
Those white patches in the mouth look like thrush.
Ktoś tu jest golaskiem!
commencer à apprendre
Look who's naked
Kto jest golaskiem?
commencer à apprendre
Who is in their birthday suit?
Napełnie wannę ciepłą wodą.
commencer à apprendre
I fill bath with warm water.
Możemy też użyć czystej wody bez mydła dla dzieci.
commencer à apprendre
We can also się pure water without baby soap.
Rozchlapujesz wodę nóżkami.
commencer à apprendre
You keep splashing the water with your legs.
Teraz cię namydlimy.
commencer à apprendre
Let's get you all soapy
fałdki u bobasa
commencer à apprendre
crevices
Zwróć szczególną uwagę na fałdki pod pachami, za uszkami i kolankami.
commencer à apprendre
Pay special attention to the creases under the armpits, behind the ears and the knees.
polować
commencer à apprendre
to hunt
Jaka jest pogoda na zewnątrz?
commencer à apprendre
What’s the weather like outside?
Jakiego koloru jest futro wiewiórki?
commencer à apprendre
What colour is the squirrel’s fur?
To drzewo jest nagie. Stracił już liście
commencer à apprendre
This tree is bare. It’s already lost its leaves
matka chrzestna
commencer à apprendre
godmother
Nie ma więcej.
commencer à apprendre
There is no more.
Zjadaj!
commencer à apprendre
Eat up!
Załóżmy ci fartuszek
commencer à apprendre
Let's get an apron on you.
Dzień dobry! Wstajemy!
commencer à apprendre
Good morning! Rise and shine.
Chcesz się zdrzemnąć?
commencer à apprendre
Do you want to catch forty winks?
Mamusia cię odłoży.
commencer à apprendre
Mummy will lay you down.
Podnieś nóżkę
commencer à apprendre
Lift your leg up
Ubierzemy cię.
commencer à apprendre
Let's get you dressed
Skąd ta smutna mina?
commencer à apprendre
Why the long face?
odplamiacz
commencer à apprendre
stain remover
płyn do plukania
commencer à apprendre
fabric softener
płyn do prania
commencer à apprendre
washing liquid
Przeciera oczy piąstkami
commencer à apprendre
He is rubbing his eyes with his fists.
Ukołyszę cię do snu
commencer à apprendre
I will rock you to sleep
Zaniosę cię do łóżeczka
commencer à apprendre
I will carry you to the cot
Otulę cię kocem
commencer à apprendre
I will snuggle you up in a blanket
Zaśpiewam ci kołysankę.
commencer à apprendre
I will sing you a lullaby.
Moje dziecko wypluwa smoczek
commencer à apprendre
My baby keeps spitting out the dumny.
Mój mały śpioszek
commencer à apprendre
My little sleepy head
Czy jest w stanie samodzielnie siedzieć?
commencer à apprendre
Is he able to sit up unassisted?
kran
commencer à apprendre
a tap
Włożę cię do krzesełka do karmienia.
commencer à apprendre
I will put you in your high chair.
wypluwając
commencer à apprendre
spitting out
wzór w kratkę
commencer à apprendre
checkered pattern
kominek (w salonie)
commencer à apprendre
fireplace (in the living room)
Pozwól mi rozpiąć twoje guziki.
commencer à apprendre
Let me undo your buttons.
Muszę poprawić twoją koszulkę
commencer à apprendre
I have to neaten your top
Usiądź mi na kolanach, proszę
commencer à apprendre
Sit on my lap, please
Proszę, nie odrywaj miski.
commencer à apprendre
Please don't rip the bowl off.
Proszę, zostaw ten talerz tam, gdzie jest.
commencer à apprendre
Please, keep the plate where is.
Przechyl swój kubek
commencer à apprendre
Tilt your cup

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.