CRH 2

 0    13 fiche    dawidbalutowski
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Kilka dni temu, kiedy przedstawiłem swój pomysł na spotkaniu
commencer à apprendre
A few days ago, when I presented my idea at a meeting
mój kolega przewrócił oczami.
commencer à apprendre
my colleague rolled his eyes.
Poczułem złość i zażenowanie.
commencer à apprendre
I felt angry and embarrased.
Potem zacząłem myśleć, że on uważa się za lepszego ode mnie.
commencer à apprendre
Then I started thinking that he thought he was better than me.
Albo może mój pomysł wcale nie był taki dobry.
commencer à apprendre
Or maybe my idea wasn't that good after all.
Chciałem opuścić salę i trzasnąć drzwiami.
commencer à apprendre
I wanted to leave the room and slam the door.
Miało to oczywiście negatywny wpływ na moją pewność siebie podczas prezentacji.
commencer à apprendre
This, of course, had a negative impact on my confidence during the presentation.
Rozumiemy, że bez pełnego kontekstu może to być przytłaczające.
commencer à apprendre
We appreciate that without being talked through the full context it can be quite overwhelming.
Czy możemy pójść o krok dalej?
commencer à apprendre
Can we take it one step further?
Byłem bardziej zestresowany niż kiedykolwiek wcześniej, kiedy robiłem coś w ciągu ostatnich 10 lat.
commencer à apprendre
I was more stressed than I had been during anything I had done in the last 10 years.
Pracowałem z wieloma zespołami, których członkowie mówili o swoim liderze: „Nie pytaj go o to dzisiaj, nic nie zdziałasz. Jest w złym humorze”.
commencer à apprendre
I’ve worked with many teams where members would say about their leader: 'Don’t ask him about it today, you won’t get anything done. He’s in a bad mood.'
Decyzja zależała od nastroju szefa.
commencer à apprendre
The decision depended on the boss's mood.
Tak nie powinno być.
commencer à apprendre
It is not how it should be.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.