|
question |
réponse |
Idag var det halt på gatan eftersom det var is på flera ställen. commencer à apprendre
|
|
Today it was slippery on the street because there was ice in several places.
|
|
|
Å, kan du inte berätta allt!? Var inte så hemlighetsfull. commencer à apprendre
|
|
Oh, you can't tell me everything!? Don't be so secretive.
|
|
|
Alla hade vackra kläder och en stor orkester spelade. Ceremonin var verkligen högtidlig. commencer à apprendre
|
|
Everyone had beautiful clothes and a big orchestra was playing. The ceremony was truly solemn.
|
|
|
Ingen har sett det här djuret i dagsljus. Det är verkligen skyggt och håller sig undan från människor. commencer à apprendre
|
|
No one has seen this animal in daylight. It is really shy and stays away from people.
|
|
|
Först kunde jag inte få fram ett ord och sedan stammade jag bara G-, g-, g-, goddag! commencer à apprendre
|
|
At first I couldn't get a word out and then I just stuttered G-, g-, g-, good day!
|
|
|
Det är mycket irriterade med folk som viskar så mycket på teater och konsert. De tror att ingen hör deras viskningar men jag blir jättestörd. commencer à apprendre
|
|
People who whisper so much at theaters and concerts are very annoyed. They think no one hears their whispers, but I get really upset.
|
|
|
Oj! Mina byxor håller på att åka ner. Jag måste dra åt skärpet. commencer à apprendre
|
|
Oh! My pants are coming down. I have to tighten up.
|
|
|
Om man inte håller i sig, är det lätt att ramla när man står på bussen eller spårvagnen. commencer à apprendre
|
|
If you don't hold on, it's easy to fall while standing on the bus or tram.
|
|
|
De här juvelerna är mycket värdefulla. Jag ska låsa in dem i mitt kassaskåp. commencer à apprendre
|
|
These jewels are very valuable. I'll lock them in my safe.
|
|
|
Varför måste du skjuta upp allt hela tiden. Kan du inte bara göra saker direkt. commencer à apprendre
|
|
Why do you have to put everything off all the time. Can't you just do things right away.
|
|
|
Jag är så stressad, så jag kommer inte ha tid att sätta mig in i allt det här materialet. Kan du hjälpa mig? commencer à apprendre
|
|
I'm so stressed, so I won't have time to get into all this material. Can you help me?
|
|
|
Du måste ta i lite om du ska få upp locket. Det sitter ganska hårt. commencer à apprendre
|
|
You have to reach a little to get the lid off. It sits pretty tight.
|
|
|
Jag körde upp flera gånger innan jag fick körkort. commencer à apprendre
|
|
I drove up several times before I got my license.
|
|
|
Jag knycklade ihop pappret och slängde det i papperskorgen. commencer à apprendre
|
|
I crumpled up the paper and threw it in the trash.
|
|
|
