|
question |
réponse |
Zapomniałaby na zawsze o całej tej tajemniczej sprawie commencer à apprendre
|
|
Se olvidaría para siempre de todo ese misterioso asunto
|
|
|
czujny wobec jakiegokolwiek niebezpieczeństwa commencer à apprendre
|
|
alerta ante cualquier peligro
|
|
|
Nagle zobaczyła ręce jakiegoś mężczyzny uczepione barierki commencer à apprendre
|
|
De repente vio las manos de un hombre agarradas a la barandilla
|
|
|
Nagle zobaczyła ręce jakiegoś mężczyzny uczepione barierki commencer à apprendre
|
|
De repente vio las manos de un hombre agarradas a la barandilla
|
|
|
Było słychać uderzenie mężczyzny, który spadł na ziemię kilka metrów niżej commencer à apprendre
|
|
Se escuchó el impacto del hombre que cayó al suelo unos metros más abajo
|
|
|
Gdy się wychyliła, zobaczyła mężczyznę biegnącego pomiędzy turystami commencer à apprendre
|
|
Al asomarse vio a un hombre correr entre los turistas
|
|
|
Skołowana, poszukała pamiętnika commencer à apprendre
|
|
Alterada, buscó el diario
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Latem liczba mieszkańców rośnie wykładniczo z powodu przyjazdu turystów commencer à apprendre
|
|
En verano la población crece exponencialmente por la llegada de los turistas
|
|
|
Tak czy inaczej, wydaje się, że w tym roku nie będzie tyle ludzi, przez kryzys commencer à apprendre
|
|
De todas maneras, parece ser que este año no habrá tanta gente, por la crisis...
|
|
|
W niektórych obszarach miasto sprawia wrażenie zaniedbanego commencer à apprendre
|
|
En algunas zonas la ciudad tiene un aspecto descuidado
|
|
|
Nawe widziałem dwóch żebraków żebrzących po ulicach commencer à apprendre
|
|
Incluso he visto a un par de mendigos pidiendo por las calles
|
|
|
Ciekawe, kiedy się skończy ten przeklęty kryzys! commencer à apprendre
|
|
¡A ver cuándo acaba la maldita crisis!
|
|
|
Ciekawe, kiedy się skończy ten przeklęty kryzys! commencer à apprendre
|
|
¡A ver cuándo acaba la maldita crisis!
|
|
|
Poza tym wszystkim, są piękne obszary w miasteczku commencer à apprendre
|
|
Aparte de todo esto, hay zonas muy bonitas en el pueblo
|
|
|
arabski zamek przylegający do morza commencer à apprendre
|
|
el castillo árabe pegado al mar
|
|
|
Jest stara dzielnica z bardzo wąskimi i stromymi ulicami commencer à apprendre
|
|
Hay un barrio antiguo con calles muy estrechas y empinadas
|
|
|
z ulicami zapełnionymi małymi sklepami wszelkiego rodzaju commencer à apprendre
|
|
con calles abarrotadas de pequeñas tiendas de todo tipo
|
|
|
mnóstwo barów i restauracji specjalizujących się w rybach commencer à apprendre
|
|
multitud de bares y restaurantes especializados en pescado
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
P.S. Załączam zdjęcia zamku jako pocztówkę commencer à apprendre
|
|
P.D. Te adjunto fotos del castillo a modo de postal
|
|
|
P.S. Załączam zdjęcia zamku jako pocztówkę commencer à apprendre
|
|
P.D. Te adjunto fotos del castillo a modo de postal
|
|
|
P.S. Załączam zdjęcia zamku jako pocztówkę commencer à apprendre
|
|
P.D. Te adjunto fotos del castillo a modo de postal
|
|
|
