|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J'ai dû mal comprendre. = J'ai mal compris. commencer à apprendre
|
|
Musiałam źle zrozumieć. / Nie zrozumiałam.
|
|
|
Je dois me réveiller à six heures. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je pense que ça dépend de qqch / du caractère / de la personnalité. commencer à apprendre
|
|
Uważam, że to zależy od czegoś / od charakteru / od osobowości.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prendre soin de qqn / s'occuper de qqn commencer à apprendre
|
|
opiekować się kimś / zajmować się kimś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ça / cela n'a pas bcp de sens. / C'est inutile. / Ce n'est pas pratique. commencer à apprendre
|
|
To nie ma zbyt dużo sensu. / To nieprzydatne. / To niepraktyczne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poser des questions à qqn / répondre aux questions commencer à apprendre
|
|
zadawać komuś pytania / odpowiedzieć na pytania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pendant le / lors du cours suivant commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Elle ne sait pas répondre à la question. commencer à apprendre
|
|
Ona nie umie odpowiedzieć na pytanie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mówić lepiej w jakimś języku
|
|
|
Elles font du progrès / des progrès commencer à apprendre
|
|
|
|
|
...ça dépend des capacités d'apprentissage. commencer à apprendre
|
|
... to zależy od zdolności uczenia się.
|
|
|
Je me suis promis(e) de... / Je me suis décidé(e) à... commencer à apprendre
|
|
Obiecałem/am sobie, że... / Zdecydowałam się, że...
|
|
|
enseigner aux gens qui veulent apprendre l'allemand commencer à apprendre
|
|
uczyć ludzi, którzy chcą nauczyć się niemieckiego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na poziomie początkującym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tout le monde paye le même prix. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy płacą taką samą cenę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
test (m) aux candidats à la naturalisation française commencer à apprendre
|
|
|
|
|
TCF pour l'accès à la nationalité française (ANF) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je ne sais pas comment jouer... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
penser / réfléchir sur qqch commencer à apprendre
|
|
myśleć - zastanawiać się nad czymś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wypożyczyć / pożyczać coś od kogoś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je voudrais profiter du temps en France... commencer à apprendre
|
|
Chciałabym cieszyć się pogodą we Francji (francuską pogodą).
|
|
|
Je dois réfléchir sur ce qui serait (le) meilleur pour moi. commencer à apprendre
|
|
Muszę się zastanowić nad tym, co będzie dla mnie lepsze. / najlepsze.
|
|
|
Je ne crois pas que (+ subj.) la situation change. commencer à apprendre
|
|
Nie myślę, że sytuacja się zmieni.
|
|
|
J'espère que la situation en Pologne changera, mais j'en suis pas sûre / je n'en suis pas sûre. commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że sytuacja w Polsce się zmieni, ale nie jestem tego pewna.
|
|
|
Il y a bcp d'opportunités... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
entreprise (f) / compagnie (f) / société (f) / boîte (f) * / firme (f) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il y a eu bcp d'orages hier soir / ce matin / cette nuit. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj wieczorem / dzisiaj rano / w nocy było dużo burz.
|
|
|
C'est très important. / Il est très important d'avoir une bonne connexion Internet. commencer à apprendre
|
|
To bardzo ważne. / To bardzo ważne, żeby mieć dobre połączenie z internetem.
|
|
|
Elle doit m'entendre bien. commencer à apprendre
|
|
Musi mnie dobrze słyszeć.
|
|
|
Certaines personnes / Certains... commencer à apprendre
|
|
Niektóre osoby / Niektórzy...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wszystko jest do nich dostarczane.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On en a déjà parlé: ils vivent plus longtemps. commencer à apprendre
|
|
Już o tym rozmawiałyśmy: oni żyją dłużej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... deux personnes sont en vacances cette semaine. commencer à apprendre
|
|
... dwie osoby są na wakacjach w tym tyg.
|
|
|
... avant d'aller en vacances. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je n'ai pas eu de temps libre. / le temps d'avoir le cours... commencer à apprendre
|
|
Nie miałam wolnego czasu / czasu, żeby mieć zajęcia...
|
|
|
au jour le jour / jour après jour commencer à apprendre
|
|
z dnia na dzień / dzień po dniu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J'ai besoin de 60 minutes. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C'est suffisant pour moi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je sais parler l'anglais. commencer à apprendre
|
|
Umiem mówić po angielsku.
|
|
|
Je ne sais pas comment le lui dire. / je peux le lui dire. commencer à apprendre
|
|
Nie wiem jak jej to powiedzieć. / jak mogę jej to powiedzieć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Quand je vais à la fac le matin... commencer à apprendre
|
|
Kiedy rano idę na studia...
|
|
|
sujet (m) de mémoire de maîtrise commencer à apprendre
|
|
temat pracy magisterskiej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rentrer de vacances / de congé commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je pense qu'à partir d'octobre j'aurai bcp de travail. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że od października będę miała dużo pracy.
|
|
|
Qu'est–ce que tu penses de ce film? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Qu'est–ce que tu en penses? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je pense souvent à mes parents. commencer à apprendre
|
|
Myślę często o moich rodzicach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Est –ce que tu penses / Penses tu parfois / de temps en temps à l'avenir? commencer à apprendre
|
|
Myślisz czasem o przyszłości?
|
|
|
Penses –tu en parfois? Est-ce que tu en penses parfois? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Excuse –moi, j'ai dû te mal comprendre. /t'avoir mal compris. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, musiałam cię źle zrozumieć.
|
|
|
Nous devons nous réveiller à 5 heures du matin. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Est –ce que tu veux parler de ce problème? commencer à apprendre
|
|
Chcesz porozmawiać o tym problemie?
|
|
|
Est –ce que tu veux en parler? commencer à apprendre
|
|
Chcesz o nim porozmawiać?
|
|
|
Je me suis promise que je parlerais couramment le français. commencer à apprendre
|
|
Obiecałam sobie, że będę mówił płynnie po francusku.
|
|
|
Je me suis promise que je n'apprendrais aucune nouvelle langue. commencer à apprendre
|
|
Obiecalam sobie, ze nie bede uczyc sie zadnego nowego jezyka.
|
|
|
Tu peux répéter, s'il te plaît? Je t'entends mal. / Je ne t'enteds pas bien. commencer à apprendre
|
|
Możesz powtórzyć? Źle cię słyszę.
|
|
|
Je suis mauvais/nul en maths. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hier, mon amie est venue / arrivée chez moi/ venue me voir. / Hier, mon amie m'a rendu visite. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj przyjechała do mnie moja przyjaciółka.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Stęskniłam się z za moją rodziną.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je n'ai rien mangé aujourd'hui. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je viens de finir / terminer de traduire le livre. / mon livre. / un livre. commencer à apprendre
|
|
Właśnie skończyłam tłumaczyć książkę.
|
|
|
Est –ce que tu veux qqch à boire ou à manger? commencer à apprendre
|
|
Chcesz się czegoś napić lub zjeść?
|
|
|
Cette année, je ne partirai pas / nulle part. Je pense qu'il vaut mieux rester en Pologne. commencer à apprendre
|
|
W tym roku nigdzie nie pojadę. Uważam, że lepiej zostać w Polsce.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
faire des heures supplémentaires commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Compréhension (f) du texte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je ne suis pas en mesure de... = Je ne peux pas... commencer à apprendre
|
|
Nie jestem w stanie... = Nie mogę...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je n'ai pas réussi à réviser tout. commencer à apprendre
|
|
Nie udało mi się wszystkiego powtórzyć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rachunek, paragon (sklep, kawiarnia)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fiche de paie (f) / bulletin de salaire (m) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
plus / moins + de + rzeczownik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utiliser / employer / se servir de qqch commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je suis très curieuse par rapport... /de... commencer à apprendre
|
|
Jestem bardzo ciekawa odnosnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chaque premier samedi du mois commencer à apprendre
|
|
w każdą pierwszą sobotę miesiąca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inviter qqn à qqch / à faire qqch commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w sam środek, "w samo serce"
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
organiser un petit séjour commencer à apprendre
|
|
zorganizować mały wypad / wyjazd
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
se rendre (+ moyen de transport / + lieu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeśli tego pragniecie, jeśli tak podpowiada wam serce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On se retrouve où et à quelle heure? commencer à apprendre
|
|
Gdzie I kiedy sie spotykamy?
|
|
|
J'ai deux places pour un concert. commencer à apprendre
|
|
Mam dwa bilety na koncert.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
